mirror of
https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git
synced 2025-11-12 22:28:54 -05:00
480c3129bd
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
87 lines
5.5 KiB
Plaintext
87 lines
5.5 KiB
Plaintext
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2020-04-30 12:08+0000\n"
|
||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||
"Language-Team: Czech\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Generated-By: redgettext 3.1\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
|
||
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
|
||
"X-Crowdin-Language: cs\n"
|
||
"Language: cs_CZ\n"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:22
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Commands for cleaning up messages."
|
||
msgstr "Příkazy k čištění zpráv."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:42
|
||
msgid "Are you sure you want to delete {number} messages? (y/n)"
|
||
msgstr "Opravdu chcete odstranit {number} zpráv? (y/n)"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:56
|
||
msgid "Cancelled."
|
||
msgstr "Zrušeno."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:116
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Delete messages."
|
||
msgstr "Odstranit zprávy."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:125
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Delete the last X messages matching the specified text.\\n\\n Example:\\n `[p]cleanup text \\\"test\\\" 5`\\n\\n Remember to use double quotes.\\n "
|
||
msgstr "Odstraní poslední X zpráv odpovídající zadanému textu.\\n\\n Příklad:\\n `[p]cleanup text \\\"test\\\" 5`\\n\\n Nezapomeňte použít dvojité uvozovky.\\n "
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:174
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Delete the last X messages from a specified user.\\n\\n Examples:\\n `[p]cleanup user @Twentysix 2`\\n `[p]cleanup user Red 6`\\n "
|
||
msgstr "Odstranit poslední X zprávy od zadaného uživatele.\\n\\n Příklady:\\n `[p]cleanup user @Twentysix 2`\\n `[p]cleanup user Red 6`\\n "
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:237
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Delete all messages after a specified message.\\n\\n To get a message id, enable developer mode in Discord's\\n settings, 'appearance' tab. Then right click a message\\n and copy its id.\\n "
|
||
msgstr "Odstranit všechny zprávy po zadané zprávě.\\n\\n Pro získání zprávy id povolte vývojářský režim v\\n nastavení Discordu, záložka 'vzhled'. Pak klikněte pravým tlačítkem myši na zprávu\\n a zkopírujte její id.\\n "
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:250 redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:289
|
||
msgid "Message not found."
|
||
msgstr "Zpráva nenalezena."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:276
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Deletes X messages before specified message.\\n\\n To get a message id, enable developer mode in Discord's\\n settings, 'appearance' tab. Then right click a message\\n and copy its id.\\n "
|
||
msgstr "Odstraní X zprávy před zadanou zprávou.\\n\\n Pro získání zprávy id povolte vývojářský režim v\\n nastavení Discordu, záložka 'vzhled'. Pak klikněte pravým tlačítkem myši na zprávu\\n a zkopírujte její id.\\n "
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:316
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Delete the messages between Messsage One and Message Two, providing the messages IDs.\\n\\n The first message ID should be the older message and the second one the newer.\\n\\n Example:\\n `[p]cleanup between 123456789123456789 987654321987654321`\\n "
|
||
msgstr "Odstranit zprávy mezi zprávami první a druhou zprávou, které poskytují ID zpráv.\\n\\n První ID zprávy by mělo být starší a druhá novější.\\n\\n Příklad:\\n `[p]cleanup between 123456789123456789 987654321987654321`\\n "
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:355
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Delete the last X messages.\\n\\n Example:\\n `[p]cleanup messages 26`\\n "
|
||
msgstr "Odstranit poslední X zpráv.\\n\\n Příklad:\\n `[p]cleanup messages 26`\\n "
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:385
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Clean up command messages and messages from the bot."
|
||
msgstr "Vyčistií příkazy a zprávy od bota."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:465
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Clean up messages owned by the bot.\\n\\n By default, all messages are cleaned. If a third argument is specified,\\n it is used for pattern matching: If it begins with r( and ends with ),\\n then it is interpreted as a regex, and messages that match it are\\n deleted. Otherwise, it is used in a simple substring test.\\n\\n Some helpful regex flags to include in your pattern:\\n Dots match newlines: (?s); Ignore case: (?i); Both: (?si)\\n "
|
||
msgstr "Vyčistit zprávy vlastněné botem.\\n\\n Ve výchozím nastavení jsou všechny zprávy vyčištěny. Pokud je uveden třetí argument,\\n se používá pro porovnávání vzorů: pokud začíná r( a končí s ),\\n pak je interpretována jako regex, a zprávy, které se mu hodí, jsou odstraněny\\n . V opačném případě se použije při jednoduché zkoušce podkladu.\\n\\n Některé užitečné regex příznaky, které chcete zahrnout do vašeho vzoru:\\n Boty odpovídají novinkám: (? ); Ignorovat případ: (?i); Bo: (?si)\\n "
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:540
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Deletes duplicate messages in the channel from the last X messages and keeps only one copy.\\n\\n Defaults to 50.\\n "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/converters.py:12
|
||
msgid "{} doesn't look like a valid message ID."
|
||
msgstr "{} nevypadá jako platné ID zprávy."
|
||
|