mirror of
https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git
synced 2025-11-14 15:18:54 -05:00
36a0eabf4a
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
2374 lines
115 KiB
Plaintext
2374 lines
115 KiB
Plaintext
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2020-02-08 18:08+0000\n"
|
||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||
"Language-Team: Russian\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Generated-By: redgettext 3.1\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
|
||
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
|
||
"X-Crowdin-Language: ru\n"
|
||
"Language: ru_RU\n"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/apis.py:213
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Handles music queries to the Spotify and Youtube Data API.\\n\\n Always tries the Cache first.\\n "
|
||
msgstr "Обрабатывает музыкальные запросы к API данных Spotify и Youtube.\\n\\n Сначала всегда пытается кэш\\n "
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/apis.py:508 redbot/cogs/audio/audio.py:3479
|
||
msgid "This doesn't seem to be a supported Spotify URL or code."
|
||
msgstr "Это не похоже на поддерживаемый Spotify URL или код."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/apis.py:568 redbot/cogs/audio/audio.py:3741
|
||
msgid "The connection was reset while loading the playlist."
|
||
msgstr "Соединение было сброшено при загрузке плейлиста."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/apis.py:576
|
||
msgid "Player timeout, skipping remaining tracks."
|
||
msgstr "Тайм-аут проигрывателя, пропуск оставшихся треков."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/apis.py:598
|
||
msgid "Failing to get tracks, skipping remaining."
|
||
msgstr "Не удалось получить треки, пропускаю оставшиеся треки."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/apis.py:646
|
||
msgid "Nothing found.\\nThe YouTube API key may be invalid or you may be rate limited on YouTube's search service.\\nCheck the YouTube API key again and follow the instructions at `{prefix}audioset youtubeapi`."
|
||
msgstr "Ничего не найдено.\\nКлюч YouTube API может быть недействительным или вы можете оценить его в поисковой службе YouTube.\\nПроверьте YouTube API еще раз и следуйте инструкциям в `{prefix}audioset youtubeapi`."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/apis.py:664 redbot/cogs/audio/audio.py:3609
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:5460
|
||
msgid "Playlist Enqueued"
|
||
msgstr "Плейлист поставлен в очередь"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/apis.py:665 redbot/cogs/audio/audio.py:3612
|
||
msgid "Added {num} tracks to the queue.{maxlength_msg}"
|
||
msgstr "{num} треков добавлено в очередь.{maxlength_msg}"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/apis.py:671 redbot/cogs/audio/audio.py:3618
|
||
msgid "{time} until start of playlist playback: starts at #{position} in queue"
|
||
msgstr "{time} до начала воспроизведения плейлиста: начинается с #{position} в очереди"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:82
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Play audio through voice channels."
|
||
msgstr "Воспроизведение аудио через голосовые каналы."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:177
|
||
msgid "You have attempted to run Audio's Lavalink server on an unsupported architecture. Only settings related commands will be available."
|
||
msgstr "Вы пытались запустить сервер Lavalink Audio на неподдерживаемой архитектуре. Доступны только настройки команд."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:201
|
||
msgid "No DJ role found. Disabling DJ mode."
|
||
msgstr "Роль DJ не найдена. Отключение режима DJ."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:433
|
||
msgid "music in {} servers"
|
||
msgstr "музыка на {} серверах"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:485 redbot/cogs/audio/audio.py:3351
|
||
msgid "Couldn't get a valid track."
|
||
msgstr "Не удалось получить правильный трек."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:505
|
||
msgid "Auto Play Started."
|
||
msgstr "Автоматическое воспроизведение началось."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:520 redbot/cogs/audio/audio.py:2566
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6296
|
||
msgid "Now Playing"
|
||
msgstr "Сейчас играет"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:522
|
||
msgid "Track length: {length} | Requested by: {user}"
|
||
msgstr "Длина трека: {length} | Запрошено: {user}"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:543
|
||
msgid "Queue Ended."
|
||
msgstr "Очередь закончилась."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:585
|
||
msgid "Multiple errors detected"
|
||
msgstr "Обнаружено несколько ошибок"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:586
|
||
msgid "Closing the audio player due to multiple errors being detected. If this persists, please inform the bot owner as the Audio cog may be temporally unavailable."
|
||
msgstr "Закрытие аудио проигрывателя из-за нескольких обнаруженных ошибок. Если это повторится, сообщите владельцу бота как Audio Cog может быть временно недоступен."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:598
|
||
msgid "Track Stuck"
|
||
msgstr "Трек застрял"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:602
|
||
msgid "Track Error"
|
||
msgstr "Ошибка отслеживания"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:672
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Music configuration options."
|
||
msgstr "Параметры настройки музыки."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:677
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Toggle daily queues.\\n\\n Daily queues creates a playlist for all tracks played today.\\n "
|
||
msgstr "Переключить ежедневные очереди.\\n\\n Ежедневные очереди создают плейлист для всех воспроизведенных сегодня треков\\n "
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:688 redbot/cogs/audio/audio.py:714
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1110 redbot/cogs/audio/audio.py:1196
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1215 redbot/cogs/audio/audio.py:1252
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1274 redbot/cogs/audio/audio.py:1280
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1302 redbot/cogs/audio/audio.py:1308
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1327 redbot/cogs/audio/audio.py:1333
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1357 redbot/cogs/audio/audio.py:1415
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1437 redbot/cogs/audio/audio.py:1442
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1457 redbot/cogs/audio/audio.py:1476
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1663 redbot/cogs/audio/audio.py:1677
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1697 redbot/cogs/audio/audio.py:1704
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1830 redbot/cogs/audio/audio.py:6791
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7395 redbot/cogs/audio/audio.py:7438
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7848 redbot/cogs/audio/audio.py:7859
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7876 redbot/cogs/audio/audio.py:7891
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7907 redbot/cogs/audio/audio.py:7923
|
||
msgid "Setting Changed"
|
||
msgstr "Настройки изменены"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:689
|
||
msgid "Daily queues: {true_or_false}."
|
||
msgstr "Ежедневные очереди {true_or_false}."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:690 redbot/cogs/audio/audio.py:706
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1100 redbot/cogs/audio/audio.py:1254
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1459 redbot/cogs/audio/audio.py:1478
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1518 redbot/cogs/audio/audio.py:1519
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1520 redbot/cogs/audio/audio.py:1521
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1522 redbot/cogs/audio/audio.py:1533
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1535 redbot/cogs/audio/audio.py:1571
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1578 redbot/cogs/audio/audio.py:1616
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1617 redbot/cogs/audio/audio.py:1618
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1629 redbot/cogs/audio/audio.py:1665
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1679 redbot/cogs/audio/audio.py:1761
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1762 redbot/cogs/audio/audio.py:1763
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1804 redbot/cogs/audio/audio.py:1805
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1806 redbot/cogs/audio/audio.py:6784
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7397 redbot/cogs/audio/audio.py:7440
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7850 redbot/cogs/audio/audio.py:7861
|
||
msgid "Enabled"
|
||
msgstr "Включено"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:690 redbot/cogs/audio/audio.py:706
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1100 redbot/cogs/audio/audio.py:1254
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1459 redbot/cogs/audio/audio.py:1478
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1518 redbot/cogs/audio/audio.py:1519
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1520 redbot/cogs/audio/audio.py:1521
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1522 redbot/cogs/audio/audio.py:1533
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1535 redbot/cogs/audio/audio.py:1571
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1578 redbot/cogs/audio/audio.py:1616
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1617 redbot/cogs/audio/audio.py:1618
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1631 redbot/cogs/audio/audio.py:1665
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1679 redbot/cogs/audio/audio.py:1761
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1762 redbot/cogs/audio/audio.py:1763
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1804 redbot/cogs/audio/audio.py:1805
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1806 redbot/cogs/audio/audio.py:6784
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7397 redbot/cogs/audio/audio.py:7440
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7850 redbot/cogs/audio/audio.py:7861
|
||
msgid "Disabled"
|
||
msgstr "Отключено"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:697
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Toggle the bot auto-disconnecting when done playing.\\n\\n This setting takes precedence over `[p]audioset emptydisconnect`.\\n "
|
||
msgstr "Переключить автоотключение бота после конца воспроизведения.\\n\\n Эта настройка занимает приоритет над `[p]audioset emptydisconnect`.\\n "
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:705
|
||
msgid "Auto-disconnection at queue end: {true_or_false}."
|
||
msgstr "Автоотключение в конце очереди: {true_or_false}."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:709
|
||
msgid "\\nAuto-play has been disabled."
|
||
msgstr "\\nАвтоматическое воспроизведение отключено."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:719
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Manages the keyword whitelist and blacklist."
|
||
msgstr "Управляет белым списком ключевых слов и черным списком."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:724
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Manages the global keyword whitelist/blacklist."
|
||
msgstr "Глобальное управление белого или чёрного списка ключевых слов."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:728
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Manages the global keyword whitelist."
|
||
msgstr "Глобальное управление белого списка ключевых слов."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:732
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Manages the global keyword blacklist."
|
||
msgstr "Глобальное управление чёрного списка ключевых слов."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:736 redbot/cogs/audio/audio.py:917
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Adds a keyword to the blacklist."
|
||
msgstr "Добавляет ключевое слово в чёрный список."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:747 redbot/cogs/audio/audio.py:928
|
||
msgid "Keyword already in the blacklist."
|
||
msgstr "Ключевое слово уже в чёрном списке."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:751 redbot/cogs/audio/audio.py:800
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:903 redbot/cogs/audio/audio.py:932
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:981 redbot/cogs/audio/audio.py:1084
|
||
msgid "Blacklist Modified"
|
||
msgstr "Чёрный список изменен"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:752 redbot/cogs/audio/audio.py:933
|
||
msgid "Added: `{blacklisted}` to the blacklist."
|
||
msgstr "Добавлено: `{blacklisted}` в черный список."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:759
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Adds a keyword to the whitelist.\\n\\n If anything is added to whitelist, it will blacklist everything else.\\n "
|
||
msgstr "Добавляет ключевое слово в белый список.\\n\\n Если что-либо добавлено в белый список, то будет добавлять в черный список всё остальное\\n "
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:773 redbot/cogs/audio/audio.py:819
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:954 redbot/cogs/audio/audio.py:1000
|
||
msgid "Keyword already in the whitelist."
|
||
msgstr "Ключевое слово уже в белом списке."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:777 redbot/cogs/audio/audio.py:823
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:890 redbot/cogs/audio/audio.py:958
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1004 redbot/cogs/audio/audio.py:1071
|
||
msgid "Whitelist Modified"
|
||
msgstr "Белый список изменен"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:778 redbot/cogs/audio/audio.py:959
|
||
msgid "Added: `{whitelisted}` to the whitelist."
|
||
msgstr "Добавлено: `{whitelisted}` в белый список."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:785 redbot/cogs/audio/audio.py:966
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Removes a keyword from the blacklist."
|
||
msgstr "Удаляет ключевое слово из чёрного списка."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:796 redbot/cogs/audio/audio.py:977
|
||
msgid "Keyword is not in the blacklist."
|
||
msgstr "Ключевое слово не в чёрном списке."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:801 redbot/cogs/audio/audio.py:982
|
||
msgid "Removed: `{blacklisted}` from the blacklist."
|
||
msgstr "Удалено: `{blacklisted}` из чёрного списка."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:808 redbot/cogs/audio/audio.py:989
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Removes a keyword from the whitelist."
|
||
msgstr "Удаляет ключевое слово из белого списка."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:824 redbot/cogs/audio/audio.py:1005
|
||
msgid "Removed: `{whitelisted}` from the whitelist."
|
||
msgstr "Удалено: `{whitelisted}` из белого списка."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:831 redbot/cogs/audio/audio.py:1012
|
||
#, docstring
|
||
msgid "List all keywords added to the whitelist."
|
||
msgstr "Список всех ключевых слов, добавленных в белый список."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:834 redbot/cogs/audio/audio.py:886
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1015 redbot/cogs/audio/audio.py:1067
|
||
msgid "Nothing in the whitelist."
|
||
msgstr "Ничего в белом списке."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:857 redbot/cogs/audio/audio.py:1038
|
||
#, docstring
|
||
msgid "List all keywords added to the blacklist."
|
||
msgstr "Список всех ключевых слов, добавленных в чёрный список."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:860 redbot/cogs/audio/audio.py:899
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1041 redbot/cogs/audio/audio.py:1080
|
||
msgid "Nothing in the blacklist."
|
||
msgstr "Ничего в чёрном списке."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:883 redbot/cogs/audio/audio.py:1064
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Clear all keywords from the whitelist."
|
||
msgstr "Очистить все ключевые слова из белого списка."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:891 redbot/cogs/audio/audio.py:1072
|
||
msgid "All entries have been removed from the whitelist."
|
||
msgstr "Все записи были удалены из белого списка."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:896 redbot/cogs/audio/audio.py:1077
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Clear all keywords added to the blacklist."
|
||
msgstr "Очистить все ключевые слова, добавленные в чёрный список."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:904 redbot/cogs/audio/audio.py:1085
|
||
msgid "All entries have been removed from the blacklist."
|
||
msgstr "Все записи были удалены из чёрного списка."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:909
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Manages the keyword whitelist."
|
||
msgstr "Управляет белым списком ключевых слов."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:913
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Manages the keyword blacklist."
|
||
msgstr "Управляет чёрным списком ключевых слов."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:940
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Adds a keyword to the whitelist.\\n\\n If anything is added to whitelist, it will blacklist everything else.\\n "
|
||
msgstr "Добавляет ключевое слово в белый список.\\n\\n Если что-либо добавлено в белый список, то будет добавлять в черный список всё остальное\\n "
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1091
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Change auto-play setting."
|
||
msgstr "Изменить настройки автовоспроизведения."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1095
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Toggle auto-play when there no songs in queue."
|
||
msgstr "Вкл./Выкл. проигрывание, когда нет песен в очереди."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1099
|
||
msgid "Auto-play when queue ends: {true_or_false}."
|
||
msgstr "Автовоспроизведение по окончании очереди: {true_or_false}."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1104
|
||
msgid "\\nRepeat has been disabled."
|
||
msgstr "\\nПовтор был отключен."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1107
|
||
msgid "\\nAuto-disconnecting at queue end has been disabled."
|
||
msgstr "\\nАвтоотключение в конце очереди отключено."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1122
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Set a playlist to auto-play songs from.\\n\\n **Usage**:\\n `[p]audioset autoplay playlist_name_OR_id [args]`\\n\\n **Args**:\\n The following are all optional:\\n --scope <scope>\\n --author [user]\\n --guild [guild] **Only the bot owner can use this**\\n\\n **Scope** is one of the following:\\n Global\\n Guild\\n User\\n\\n **Author** can be one of the following:\\n User ID\\n User Mention\\n User Name#123\\n\\n **Guild** can be one of the following:\\n Guild ID\\n Exact guild name\\n\\n Example use:\\n `[p]audioset autoplay MyGuildPlaylist`\\n `[p]audioset autoplay MyGlobalPlaylist --scope Global`\\n `[p]audioset autoplay PersonalPlaylist --scope User --author Draper`\\n "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1165 redbot/cogs/audio/audio.py:1182
|
||
msgid "No Playlist Found"
|
||
msgstr "Плейлист не найден"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1166 redbot/cogs/audio/audio.py:4080
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:5395
|
||
msgid "Could not match '{arg}' to a playlist"
|
||
msgstr "Не удалось сопоставить '{arg}' ' с плейлистом"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1174
|
||
msgid "No Tracks Found"
|
||
msgstr "Треки не найдены"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1175
|
||
msgid "Playlist {name} has no tracks."
|
||
msgstr "У плейлиста {name} нет треков."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1183 redbot/cogs/audio/audio.py:4088
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:4282 redbot/cogs/audio/audio.py:4452
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:4548 redbot/cogs/audio/audio.py:4686
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:4829 redbot/cogs/audio/audio.py:5185
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:5481 redbot/cogs/audio/audio.py:5579
|
||
msgid "Playlist {id} does not exist in {scope} scope."
|
||
msgstr "Плейлист {id} не существует в области {scope}."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1190 redbot/cogs/audio/audio.py:4095
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:4556 redbot/cogs/audio/audio.py:4694
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:4837 redbot/cogs/audio/audio.py:4942
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:5192 redbot/cogs/audio/audio.py:5489
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:5586 redbot/cogs/audio/audio.py:5863
|
||
msgid "Missing Arguments"
|
||
msgstr "Отсутствуют аргументы"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1191 redbot/cogs/audio/audio.py:4096
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:4289 redbot/cogs/audio/audio.py:4458
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:4557 redbot/cogs/audio/audio.py:4695
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:4838 redbot/cogs/audio/audio.py:4943
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:5193 redbot/cogs/audio/audio.py:5490
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:5587 redbot/cogs/audio/audio.py:5864
|
||
msgid "You need to specify the Guild ID for the guild to lookup."
|
||
msgstr "Вам необходимо уточнить ID сервера для поиска."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1197
|
||
msgid "Playlist {name} (`{id}`) [**{scope}**] will be used for autoplay."
|
||
msgstr "Плейлист {name} (`{id}`) [**{scope}**] будет использован для автоматического проигрывания."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1210
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Resets auto-play to the default playlist."
|
||
msgstr "Сбрасывает автовоспроизведение на плейлист по умолчанию."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1216
|
||
msgid "Set auto-play playlist to default value."
|
||
msgstr "Установить автовоспроизведение в значение по умолчанию."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1222
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Toggle DJ mode.\\n\\n DJ mode allows users with the DJ role to use audio commands.\\n "
|
||
msgstr "Переключить режим диджея.\\n\\n Режим диджея позволяет пользователям с ролью диджея использовать аудио команды.\\n "
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1233
|
||
msgid "Missing DJ Role"
|
||
msgstr "Отсутствует роль DJ"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1234
|
||
msgid "Please set a role to use with DJ mode. Enter the role name or ID now."
|
||
msgstr "Пожалуйста, установите роль для использования в режиме диджея. Введите имя роли или ID сейчас."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1244
|
||
msgid "Response timed out, try again later."
|
||
msgstr "Время ожидания ответа истекло, повторите попытку позже."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1253
|
||
msgid "DJ role: {true_or_false}."
|
||
msgstr "DJ роль: {true_or_false}."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1261
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Auto-disconnect from channel when bot is alone in it for x seconds, 0 to disable.\\n\\n `[p]audioset dc` takes precedence over this setting.\\n "
|
||
msgstr "Автоматическое отключение от канала, когда бот один в течение х секунд, 0 для отключения.\\n\\n `[p]audioset dc` имеет приоритет над этой настройкой.\\n "
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1267 redbot/cogs/audio/audio.py:1295
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1689
|
||
msgid "Invalid Time"
|
||
msgstr "Неверное время"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1267 redbot/cogs/audio/audio.py:1295
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1689
|
||
msgid "Seconds can't be less than zero."
|
||
msgstr "Секунды не могут быть меньше нуля."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1274
|
||
msgid "Empty disconnect disabled."
|
||
msgstr "Пустое отключение отключено."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1281
|
||
msgid "Empty disconnect timer set to {num_seconds}."
|
||
msgstr "Таймер пустого отключения установлен на {num_seconds}."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1292
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Auto-pause after x seconds when room is empty, 0 to disable."
|
||
msgstr "Автопауза после х секунд, когда комната пуста, 0 для отключения."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1302
|
||
msgid "Empty pause disabled."
|
||
msgstr "Пустая пауза отключена."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1309
|
||
msgid "Empty pause timer set to {num_seconds}."
|
||
msgstr "Пустой таймер паузы установлен на {num_seconds}."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1319
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Set a price for queueing tracks for non-mods, 0 to disable."
|
||
msgstr "Установите цену очереди треков для не модераторов, 0 для отключения."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1322
|
||
msgid "Invalid Price"
|
||
msgstr "Неверная цена"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1322
|
||
msgid "Price can't be less than zero."
|
||
msgstr "Цена не может быть меньше нуля."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1327
|
||
msgid "Jukebox mode disabled."
|
||
msgstr "Режим музыкального автомата отключен."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1334
|
||
msgid "Track queueing command price set to {price} {currency}."
|
||
msgstr "Цена команды отслеживания очередей установлена на {price} {currency}."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1345
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Set the localtracks path if the Lavalink.jar is not run from the Audio data folder.\\n\\n Leave the path blank to reset the path to the default, the Audio data directory.\\n "
|
||
msgstr "Установите путь к локальным трекам, если Lavalink.jar не запущен из папки аудио данных.\\n\\n Оставьте путь пустым, чтобы сбросить путь к папке аудио данных по умолчанию.\\n "
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1358
|
||
msgid "The localtracks path location has been reset to {localpath}"
|
||
msgstr "Путь к локальным трекам был сброшен на {localpath}"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1363
|
||
msgid "This setting is only for bot owners to set a localtracks folder location In the example below, the full path for 'ParentDirectory' must be passed to this command.\\nThe path must not contain spaces.\\n```\\nParentDirectory\\n |__ localtracks (folder)\\n | |__ Awesome Album Name (folder)\\n | |__01 Cool Song.mp3\\n | |__02 Groovy Song.mp3\\n```\\nThe folder path given to this command must contain the localtracks folder.\\n**This folder and files need to be visible to the user where `Lavalink.jar` is being run from.**\\nUse this command with no path given to reset it to the default, the Audio data directory for this bot.\\nDo you want to continue to set the provided path for local tracks?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1396
|
||
msgid "Invalid Path"
|
||
msgstr "Неверный путь"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1397
|
||
msgid "{local_path} does not seem like a valid path."
|
||
msgstr "{local_path} не похож на действительный путь."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1403
|
||
msgid "`{localtracks}` does not exist. The path will still be saved, but please check the path and create a localtracks folder in `{localfolder}` before attempting to play local tracks."
|
||
msgstr "`{localtracks}` не существует. Путь по-прежнему будет сохранен, но пожалуйста, проверьте путь и создайте папку localtracks в `{localfolder}` перед попыткой воспроизведения локальных треков."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1409 redbot/cogs/audio/audio.py:2521
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3101 redbot/cogs/audio/audio.py:3378
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3462 redbot/cogs/audio/audio.py:3735
|
||
msgid "Invalid Environment"
|
||
msgstr "Неверное окружение"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1416
|
||
msgid "The localtracks path location has been set to {localpath}"
|
||
msgstr "Путь к локальным трекам был установлен в {localpath}"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1424
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Max length of a track to queue in seconds, 0 to disable.\\n\\n Accepts seconds or a value formatted like 00:00:00 (`hh:mm:ss`) or 00:00 (`mm:ss`). Invalid\\n input will turn the max length setting off.\\n "
|
||
msgstr "Максимальная длина трека в очереди в секундах, 0 для отключения.\\n\\n Принимает секунды или значение, форматированное 00:00:00 (`чч:мм:ss`) или 00:00 (`mm:ss`). Недопустимый\\n ввод отключит настройку максимальной длины.\\n "
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1433
|
||
msgid "Invalid length"
|
||
msgstr "Неверная длина"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1433
|
||
msgid "Length can't be less than zero."
|
||
msgstr "Длина не может быть меньше нуля."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1437
|
||
msgid "Track max length disabled."
|
||
msgstr "Максимальная длина трека отключена."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1443
|
||
msgid "Track max length set to {seconds}."
|
||
msgstr "Максимальная длина трека установлена на {seconds}."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1452
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Toggle track announcement and other bot messages."
|
||
msgstr "Переключить объявление трека и другие сообщения бота."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1458
|
||
msgid "Notify mode: {true_or_false}."
|
||
msgstr "Режим уведомления: {true_or_false}."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1466
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Toggle the domain restriction on Audio.\\n\\n When toggled off, users will be able to play songs from non-commercial websites and links.\\n When toggled on, users are restricted to YouTube, SoundCloud, Mixer, Vimeo, Twitch, and\\n Bandcamp links.\\n "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1477
|
||
msgid "Commercial links only: {true_or_false}."
|
||
msgstr "Только коммерческие ссылки: {true_or_false}."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1485
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Set the role to use for DJ mode."
|
||
msgstr "Установите роль для использования режима диджея."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1494
|
||
msgid "Settings Changed"
|
||
msgstr "Настройки изменены"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1495
|
||
msgid "DJ role set to: {role.name}."
|
||
msgstr "Роль диджея установлена на: {role.name}."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1500
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Show the current settings."
|
||
msgstr "Показать текущие настройки."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1532
|
||
msgid "Server Settings"
|
||
msgstr "Настройки сервера"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1533
|
||
msgid "Auto-disconnect: [{dc}]\\n"
|
||
msgstr "Автоотключение: [{dc}]\\n"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1534
|
||
msgid "Auto-play: [{autoplay}]\\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1538
|
||
msgid "Disconnect timer: [{num_seconds}]\\n"
|
||
msgstr "Таймер отключения: [{num_seconds}]\\n"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1542
|
||
msgid "Auto Pause timer: [{num_seconds}]\\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1546
|
||
msgid "DJ Role: [{role.name}]\\n"
|
||
msgstr "Роль диджея: [{role.name}]\\n"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1548
|
||
msgid "Jukebox: [{jukebox_name}]\\n"
|
||
msgstr "Музыкальный автомат: [{jukebox_name}]\\n"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1549
|
||
msgid "Command price: [{jukebox_price}]\\n"
|
||
msgstr "Цена команды: [{jukebox_price}]\\n"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1553
|
||
msgid "Max track length: [{tracklength}]\\n"
|
||
msgstr "Максимальная длина трека: [{tracklength}]\\n"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1556
|
||
msgid "Repeat: [{repeat}]\\nShuffle: [{shuffle}]\\nShuffle bumped: [{bumpped_shuffle}]\\nSong notify msgs: [{notify}]\\nSongs as status: [{status}]\\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1570
|
||
msgid "Thumbnails: [{0}]\\n"
|
||
msgstr "Миниатюры: [{0}]\\n"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1574
|
||
msgid "Vote skip: [{vote_enabled}]\\nSkip percentage: [{vote_percent}%]\\n"
|
||
msgstr "Пропуск голосования: [{vote_enabled}] \\nГолосов За: [{vote_percent}%]\\n"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1593 redbot/cogs/audio/audio.py:1594
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1595
|
||
msgid "Cached"
|
||
msgstr "Кэшировано"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1598
|
||
msgid "Auto-play Settings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1600
|
||
msgid "Playlist name: [{pname}]\\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1601
|
||
msgid "Playlist ID: [{pid}]\\n"
|
||
msgstr "ID плейлиста: [{pid}]\\n"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1602
|
||
msgid "Playlist scope: [{pscope}]\\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1608 redbot/cogs/audio/audio.py:1765
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1809
|
||
msgid "Cache Settings"
|
||
msgstr "Настройки кэша"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1610
|
||
msgid "Max age: [{max_age}]\\n"
|
||
msgstr "Макс. возраст: [{max_age}]\\n"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1611
|
||
msgid "Spotify cache: [{spotify_status}]\\n"
|
||
msgstr "Кэш Spotify: [{spotify_status}]\\n"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1612
|
||
msgid "Youtube cache: [{youtube_status}]\\n"
|
||
msgstr "Кэш Youtube: [{youtube_status}]\\n"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1613
|
||
msgid "Lavalink cache: [{lavalink_status}]\\n"
|
||
msgstr "Кэш Lavalink: [{lavalink_status}]\\n"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1615 redbot/cogs/audio/audio.py:1760
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1803
|
||
msgid "days"
|
||
msgstr "дн."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1622
|
||
msgid "Lavalink Settings"
|
||
msgstr "Настройки Lavalink"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1634
|
||
msgid "Localtracks path: [{localpath}]\\n"
|
||
msgstr "Путь к локальным трекам: [{localpath}]\\n"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1641
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Instructions to set the Spotify API tokens."
|
||
msgstr "Инструкции по установке токенов Spotify API."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1642
|
||
msgid "1. Go to Spotify developers and log in with your Spotify account.\\n(https://developer.spotify.com/dashboard/applications)\\n2. Click \\\"Create An App\\\".\\n3. Fill out the form provided with your app name, etc.\\n4. When asked if you're developing commercial integration select \\\"No\\\".\\n5. Accept the terms and conditions.\\n6. Copy your client ID and your client secret into:\\n`{prefix}set api spotify client_id <your_client_id_here> client_secret <your_client_secret_here>`"
|
||
msgstr "1. Перейдите на страницу Spotify для разработчиков и войдите в свой аккаунт в Spotify.\\n(https://developer.spotify.com/dashboard/applications)\\n2. Нажмите \\\"Создать приложение\\\".\\n3. Заполните предоставленную форму с именем приложения и т.п.\\n4. Если вы разрабатываете коммерческую интеграцию, то выберите \\\"Нет\\\".\\n5. Принять условия\\n6. Скопируйте ваш ID клиента и секрет клиента в:\\n`{prefix}установите api spotify client_id <your_client_id_here> client_secret <your_client_secret_here>`"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1658
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Enable/disable tracks' titles as status."
|
||
msgstr "Включить/отключить названия треков в статусе."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1664
|
||
msgid "Song titles as status: {true_or_false}."
|
||
msgstr "Названия песен в статусе: {true_or_false}."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1672
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Toggle displaying a thumbnail on audio messages."
|
||
msgstr "Переключить отображение миниатюры на аудио сообщениях."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1678
|
||
msgid "Thumbnail display: {true_or_false}."
|
||
msgstr "Отображение миниатюр: {true_or_false}."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1686
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Percentage needed for non-mods to skip tracks, 0 to disable."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1698
|
||
msgid "Voting disabled. All users can use queue management commands."
|
||
msgstr "Голосование отключено. Все пользователи могут использовать команды управления очередью."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1705
|
||
msgid "Vote percentage set to {percent}%."
|
||
msgstr "Процент голосов установлен в {percent}%."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1714
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Instructions to set the YouTube API key."
|
||
msgstr "Инструкции по установке ключа YouTube API."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1733
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Sets the caching level.\\n\\n Level can be one of the following:\\n\\n 0: Disables all caching\\n 1: Enables Spotify Cache\\n 2: Enables YouTube Cache\\n 3: Enables Lavalink Cache\\n 5: Enables all Caches\\n\\n If you wish to disable a specific cache use a negative number.\\n "
|
||
msgstr "Устанавливает уровень кэширования.\\n\\n Уровень может быть одним из следующих:\\n\\n 0: Отключает все кэширование\\n 1: Включает кэш Spotify\\n 2: Включает кэш YouTube\\n 3: Включает Lavalink кэш\\n 5: Включает все кэши\\n\\n Если вы хотите отключить определенный кэш, используйте отрицательное число.\\n "
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1755
|
||
msgid "Max age: [{max_age}]\\n"
|
||
msgstr "Макс. возраст: [{max_age}]\\n"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1756
|
||
msgid "Spotify cache: [{spotify_status}]\\n"
|
||
msgstr "Кэш Spotify: [{spotify_status}]\\n"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1757
|
||
msgid "Youtube cache: [{youtube_status}]\\n"
|
||
msgstr "Кэш Youtube: [{youtube_status}]\\n"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1758
|
||
msgid "Lavalink cache: [{lavalink_status}]\\n"
|
||
msgstr "Кэш Lavalink [{lavalink_status}]\\n"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1798
|
||
msgid "Max age: [{max_age}]\\n"
|
||
msgstr "Макс. возраст: [{max_age}]\\n"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1799
|
||
msgid "Spotify cache: [{spotify_status}]\\n"
|
||
msgstr "Кэш Spotify: [{spotify_status}]\\n"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1800
|
||
msgid "Youtube cache: [{youtube_status}]\\n"
|
||
msgstr "Кэш Youtube: [{youtube_status}]\\n"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1801
|
||
msgid "Lavalink cache: [{lavalink_status}]\\n"
|
||
msgstr "Кэш Lavalink [{lavalink_status}]\\n"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1816
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Sets the cache max age.\\n\\n This commands allows you to set the max number of days before an entry in the cache becomes\\n invalid.\\n "
|
||
msgstr "Устанавливает максимальный возраст кэша.\\n\\n Эта команда позволяет установить максимальное количество дней до того, как запись в кэше становится\\n недействительной.\\n "
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1823
|
||
msgid "Cache age cannot be less than 7 days. If you wish to disable it run {prefix}audioset cache.\\n"
|
||
msgstr "Возраст кеширования не может быть менее 7 дней. Если вы хотите отключить его, запустите `{prefix}audioset cache`.\\n"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1828
|
||
msgid "I've set the cache age to {age} days"
|
||
msgstr "Я установил возраст кэша на {age} дней"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1836
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Audio stats."
|
||
msgstr "Аудио статистика."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1866 redbot/cogs/audio/audio.py:1901
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1941 redbot/cogs/audio/audio.py:1979
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2104 redbot/cogs/audio/audio.py:2135
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2169 redbot/cogs/audio/audio.py:2256
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2544 redbot/cogs/audio/audio.py:2647
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2666 redbot/cogs/audio/audio.py:2676
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2684 redbot/cogs/audio/audio.py:5081
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6203 redbot/cogs/audio/audio.py:6805
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7293 redbot/cogs/audio/audio.py:7361
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7468 redbot/cogs/audio/audio.py:7479
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7676 redbot/cogs/audio/audio.py:7796
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7830
|
||
msgid "Nothing playing."
|
||
msgstr "Ничего не воспроизводится."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1870
|
||
msgid "Not connected anywhere."
|
||
msgstr "Никуда не подключено."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1876
|
||
msgid "Playing in {num}/{total} servers:"
|
||
msgstr "Воспроизводит на {num}/{total} серверах:"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1895
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Bump a track number to the top of the queue."
|
||
msgstr "Поднять номер дорожки в начало очереди."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1908 redbot/cogs/audio/audio.py:1915
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1921
|
||
msgid "Unable To Bump Track"
|
||
msgstr "Невозможно бампнуть трек"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1909
|
||
msgid "You must be in the voice channel to bump a track."
|
||
msgstr "Вы должны быть в голосовом канале, чтобы поднять дорожку."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1916
|
||
msgid "You need the DJ role to bump tracks."
|
||
msgstr "Вам нужна роль диджея, чтобы делать треки громче."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1922 redbot/cogs/audio/audio.py:6828
|
||
msgid "Song number must be greater than 1 and within the queue limit."
|
||
msgstr "Номер песни должен быть больше 1 и в пределах лимита очереди."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1932
|
||
msgid "Moved track to the top of the queue."
|
||
msgstr "Трек перемещен в начало очереди."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1939
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Disconnect from the voice channel."
|
||
msgstr "Отключить от голосового канала."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1952
|
||
msgid "Unable to disconnect"
|
||
msgstr "Не удалось отключить"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1953
|
||
msgid "You need the DJ role to disconnect."
|
||
msgstr "Вам нужна роль диджея, чтобы отключиться."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1957
|
||
msgid "There are other people listening to music."
|
||
msgstr "Есть другие люди, слушающие музыку."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1960
|
||
msgid "Disconnecting..."
|
||
msgstr "Отключение..."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1976
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Equalizer management."
|
||
msgstr "Управление эквалайзером."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2012
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Delete a saved eq preset."
|
||
msgstr "Удаление сохраненной предустановки эквалайзера."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2021 redbot/cogs/audio/audio.py:2028
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2041
|
||
msgid "Unable To Delete Preset"
|
||
msgstr "Не удается удалить пресет"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2022 redbot/cogs/audio/audio.py:2042
|
||
msgid "You are not the author of that preset setting."
|
||
msgstr "Вы не являетесь автором данной настройки пресета."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2051
|
||
#, docstring
|
||
msgid "List saved eq presets."
|
||
msgstr "Список сохраненных настроек eq."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2054
|
||
msgid "No saved equalizer presets."
|
||
msgstr "Нет сохраненных пресетов эквалайзера."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2057
|
||
msgid "Preset Name"
|
||
msgstr "Название пресета"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2058
|
||
msgid "Author"
|
||
msgstr "Автор"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2080
|
||
msgid "{num} preset(s)"
|
||
msgstr "{num} предустанов(ок)"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2087
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Load a saved eq preset."
|
||
msgstr "Загрузить сохраненную предустановку эквалайзера."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2095
|
||
msgid "No Preset Found"
|
||
msgstr "Пресет не найден"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2114
|
||
msgid "Unable To Load Preset"
|
||
msgstr "Не удается загрузить пресет"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2115
|
||
msgid "You need the DJ role to load equalizer presets."
|
||
msgstr "Вам нужна роль DJ для загрузки пресетов эквалайзера."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2133
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Reset the eq to 0 across all bands."
|
||
msgstr "Сброс эквалайзера на 0 во всех диапазонах частот."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2143
|
||
msgid "Unable To Modify Preset"
|
||
msgstr "Не удается изменить пресет"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2144
|
||
msgid "You need the DJ role to reset the equalizer."
|
||
msgstr "Для сброса эквалайзера вам нужна роль DJ."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2159
|
||
msgid "Equalizer values have been reset."
|
||
msgstr "Значения эквалайзера были сброшены."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2167
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Save the current eq settings to a preset."
|
||
msgstr "Сохранение текущих настроек эквалайзера в пресет."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2178 redbot/cogs/audio/audio.py:2194
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2209
|
||
msgid "Unable To Save Preset"
|
||
msgstr "Не удается сохранить пресет"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2179
|
||
msgid "You need the DJ role to save equalizer presets."
|
||
msgstr "Вам нужна роль DJ для сохранения пресетов эквалайзера."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2182
|
||
msgid "Please enter a name for this equalizer preset."
|
||
msgstr "Пожалуйста, введите имя для этого пресета эквалайзера."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2195
|
||
msgid "No equalizer preset name entered, try the command again later."
|
||
msgstr "Имя пресета эквалайзера не введено, попробуйте еще раз."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2210
|
||
msgid "Try the command again with a shorter name."
|
||
msgstr "Попробуйте ввести команду еще раз с более коротким именем."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2214
|
||
msgid "Preset name already exists, do you want to replace it?"
|
||
msgstr "Имя пресета уже существует, заменить его?"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2222
|
||
msgid "Not saving preset."
|
||
msgstr "Не сохранять пресет."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2248
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Set an eq band with a band number or name and value.\\n\\n Band positions are 1-15 and values have a range of -0.25 to 1.0.\\n Band names are 25, 40, 63, 100, 160, 250, 400, 630, 1k, 1.6k, 2.5k, 4k,\\n 6.3k, 10k, and 16k Hz.\\n Setting a band value to -0.25 nullifies it while +0.25 is double.\\n "
|
||
msgstr "Установка эквалайзера с номером диапазона или названием и значением.\\n\\n Позиции диапазона от 1 до 15, а значения имеют диапазон от -0,25 до 1,0.\\n Названия позиций 25, 40, 63, 100, 160, 250, 400, 630, 1k, 1.6k, 2.5k, 4k,\\n 6.3k, 10k и 16k Hz.\\n Установка значения диапазона в -0,25 приводит к его обнулению, а +0,25 - к удвоению.\\n "
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2265
|
||
msgid "Unable To Set Preset"
|
||
msgstr "Не удалось установить пресет"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2266
|
||
msgid "You need the DJ role to set equalizer presets."
|
||
msgstr "Вам нужна роль DJ для установки пресетов эквалайзера."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2305
|
||
msgid "Invalid Band"
|
||
msgstr "Неверная полоса"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2306
|
||
msgid "Valid band numbers are 1-15 or the band names listed in the help for this command."
|
||
msgstr "Допустимые номера диапазонов 1-15 или названия, указанные в справке по этой команде."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2330
|
||
msgid "Preset Modified"
|
||
msgstr "Пресет изменен"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2344
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Local playback commands."
|
||
msgstr "Команды локального воспроизведения."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2350
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Play all songs in a localtracks folder."
|
||
msgstr "Воспроизвести все песни в локальной папке треков."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2362
|
||
msgid "Folder Not Found"
|
||
msgstr "Папка не найдена"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2363
|
||
msgid "Localtracks folder named {name} does not exist."
|
||
msgstr "Папка Localtracks с именем {name} не существует."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2372
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Play a local track."
|
||
msgstr "Слушать локальный трек."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2379 redbot/cogs/audio/audio.py:2438
|
||
msgid "No album folders found."
|
||
msgstr "Папки альбомов не найдены."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2423
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Search for songs across all localtracks folders."
|
||
msgstr "Поиск песен по всем локальным папкам."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2442 redbot/cogs/audio/audio.py:6671
|
||
msgid "No matches."
|
||
msgstr "Нет совпадений."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2521
|
||
msgid "No localtracks folder."
|
||
msgstr "Нет локальной папки треков."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2542
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Now playing."
|
||
msgstr "Сейчас играет."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2556
|
||
msgid "\\n Requested by: **{track.requester}**"
|
||
msgstr "\\n Запрошено: **{track.requester}**"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2560
|
||
msgid "Nothing."
|
||
msgstr "Ничего."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2576 redbot/cogs/audio/audio.py:6306
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6484
|
||
msgid "Auto-Play"
|
||
msgstr "Автовоспроизведение"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2582 redbot/cogs/audio/audio.py:6312
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6490
|
||
msgid "Shuffle"
|
||
msgstr "Перемешивание"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2588 redbot/cogs/audio/audio.py:6318
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6496
|
||
msgid "Repeat"
|
||
msgstr "Повтор"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2642
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Pause or resume a playing track."
|
||
msgstr "Приостановить или возобновить воспроизведение трека."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2654 redbot/cogs/audio/audio.py:2661
|
||
msgid "Unable To Manage Tracks"
|
||
msgstr "Невозможно управлять треками"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2655
|
||
msgid "You must be in the voice channel to pause or resume."
|
||
msgstr "Вы должны быть в голосовом канале, чтобы ставить на паузу или возобновлять проигрывание."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2662
|
||
msgid "You need the DJ role to pause or resume tracks."
|
||
msgstr "Вам нужна роль DJ, чтобы ставить на паузу или возобновлять проигрывание."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2671
|
||
msgid "Track Paused"
|
||
msgstr "Трек приостановлен"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2674
|
||
msgid "Track Resumed"
|
||
msgstr "Трек возобновлён"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2682
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Queue percentage."
|
||
msgstr "Процент очереди."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2709
|
||
msgid "There's nothing in the queue."
|
||
msgstr "В очереди ничего нет."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2731
|
||
msgid "Queued and playing tracks:"
|
||
msgstr "Находящиеся в очереди и воспроизводимые треки:"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2738
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Play a URL or search for a track."
|
||
msgstr "Воспроизвести URL или найти трек."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2747 redbot/cogs/audio/audio.py:2752
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2769 redbot/cogs/audio/audio.py:2778
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2784 redbot/cogs/audio/audio.py:2791
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2805 redbot/cogs/audio/audio.py:2811
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2818 redbot/cogs/audio/audio.py:2829
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2853 redbot/cogs/audio/audio.py:2858
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2875 redbot/cogs/audio/audio.py:2884
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2890 redbot/cogs/audio/audio.py:2897
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2911 redbot/cogs/audio/audio.py:2917
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2924 redbot/cogs/audio/audio.py:2936
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2942 redbot/cogs/audio/audio.py:2988
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3003 redbot/cogs/audio/audio.py:3125
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3134 redbot/cogs/audio/audio.py:3140
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3147 redbot/cogs/audio/audio.py:3161
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3209 redbot/cogs/audio/audio.py:3299
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3308 redbot/cogs/audio/audio.py:3314
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3322 redbot/cogs/audio/audio.py:3336
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3341 redbot/cogs/audio/audio.py:5378
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6238 redbot/cogs/audio/audio.py:6933
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6939 redbot/cogs/audio/audio.py:7000
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7133
|
||
msgid "Unable To Play Tracks"
|
||
msgstr "Не удается воспроизвести треки"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2748 redbot/cogs/audio/audio.py:2854
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6934
|
||
msgid "That URL is not allowed."
|
||
msgstr "Этот URL-адрес не допускается."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2752 redbot/cogs/audio/audio.py:2858
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6940
|
||
msgid "That track is not allowed."
|
||
msgstr "Этот трек не разрешен."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2756 redbot/cogs/audio/audio.py:2862
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3112 redbot/cogs/audio/audio.py:3286
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6051 redbot/cogs/audio/audio.py:6877
|
||
msgid "Connection to Lavalink has failed"
|
||
msgstr "Не удалось подключиться к Lavalink"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2759 redbot/cogs/audio/audio.py:2865
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3115 redbot/cogs/audio/audio.py:3289
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3683 redbot/cogs/audio/audio.py:6054
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6880 redbot/cogs/audio/audio.py:7117
|
||
msgid "Please check your console or logs for details."
|
||
msgstr "Пожалуйста, проверьте вашу консоль или логи для получения более подробной информации."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2770 redbot/cogs/audio/audio.py:2876
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3126 redbot/cogs/audio/audio.py:3300
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6066 redbot/cogs/audio/audio.py:6713
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6891 redbot/cogs/audio/audio.py:7757
|
||
msgid "I don't have permission to connect to your channel."
|
||
msgstr "У меня нет разрешения на подключение к вашему каналу."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2779 redbot/cogs/audio/audio.py:2885
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3135 redbot/cogs/audio/audio.py:3309
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6083 redbot/cogs/audio/audio.py:6723
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6900 redbot/cogs/audio/audio.py:7124
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7774
|
||
msgid "Connect to a voice channel first."
|
||
msgstr "Сначала подключитесь к голосовому каналу."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2785 redbot/cogs/audio/audio.py:2891
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3141 redbot/cogs/audio/audio.py:3315
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6076 redbot/cogs/audio/audio.py:6730
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6906 redbot/cogs/audio/audio.py:7127
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7781
|
||
msgid "Connection to Lavalink has not yet been established."
|
||
msgstr "Соединение с Lavalink еще не установлено."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2792 redbot/cogs/audio/audio.py:2898
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3148 redbot/cogs/audio/audio.py:3323
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7001
|
||
msgid "You need the DJ role to queue tracks."
|
||
msgstr "Вам нужна роль диджея, чтобы ставить треки в очередь."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2806 redbot/cogs/audio/audio.py:2912
|
||
msgid "You must be in the voice channel to use the play command."
|
||
msgstr "Вы должны быть в голосовом канале, чтобы использовать команду воспроизведения."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2812 redbot/cogs/audio/audio.py:2918
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2943
|
||
msgid "No tracks found for `{query}`."
|
||
msgstr "Не найдено треков для `{query}`."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2818 redbot/cogs/audio/audio.py:2924
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3209 redbot/cogs/audio/audio.py:3341
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3566 redbot/cogs/audio/audio.py:3635
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7133
|
||
msgid "Queue size limit reached."
|
||
msgstr "Достигнут предел размера очереди."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2838
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Force play a URL or search for a track."
|
||
msgstr "Принудительно воспроизвести URL или найденный трек."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2843
|
||
msgid "Unable to bump track"
|
||
msgstr "Не удалось бампнуть трек"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2844
|
||
msgid "Only single tracks work with bump play."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2946
|
||
msgid "Local tracks will not work if the `Lavalink.jar` cannot see the track.\\nThis may be due to permissions or because Lavalink.jar is being run in a different machine than the local tracks."
|
||
msgstr "Локальные треки не будут работать, если `Lavalink.jar` не будет видеть трек.\\nЭто может быть вызвано правами или потому что Lavalink.jar запускается на машине, отличной от локальных треков."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2955 redbot/cogs/audio/audio.py:3408
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3446 redbot/cogs/audio/audio.py:3547
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6133 redbot/cogs/audio/audio.py:6165
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6988 redbot/cogs/audio/audio.py:7086
|
||
msgid "Track is not playable."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2957 redbot/cogs/audio/audio.py:3409
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3447 redbot/cogs/audio/audio.py:3549
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6134 redbot/cogs/audio/audio.py:6166
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6989 redbot/cogs/audio/audio.py:7087
|
||
msgid "**{suffix}** is not a fully supported format and some tracks may not play."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2989 redbot/cogs/audio/audio.py:3656
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7176
|
||
msgid "This track is not allowed in this server."
|
||
msgstr "Этот трек не разрешен на этом сервере."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3004 redbot/cogs/audio/audio.py:3670
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7186
|
||
msgid "Track exceeds maximum length."
|
||
msgstr "Этот трек превышает максимальную длину."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3018
|
||
msgid "{time} until track playback: #1 in queue"
|
||
msgstr "{time} до воспроизведения трека: #1 в очереди"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3022 redbot/cogs/audio/audio.py:3686
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7162
|
||
msgid "Track Enqueued"
|
||
msgstr "Трек поставлен в очередь"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3036
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Pick a Spotify playlist from a list of categories to start playing."
|
||
msgstr "Выберите плейлист Spotify из списка категорий, чтобы начать играть."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3102
|
||
msgid "The owner needs to set the Spotify client ID, Spotify client secret, and YouTube API key before Spotify URLs or codes can be used. \\nSee `{prefix}audioset youtubeapi` and `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3162
|
||
msgid "You must be in the voice channel to use the genre command."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3169
|
||
msgid "No categories found"
|
||
msgstr "Категории не найдены"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3173 redbot/cogs/audio/audio.py:3190
|
||
msgid "No categories found, try again later."
|
||
msgstr "Категории не найдены, повторите попытку позже."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3178
|
||
msgid "Categories"
|
||
msgstr "Категории"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3184
|
||
msgid "No categories selected, try again later."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3198
|
||
msgid "Playlists for {friendly_name}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3206
|
||
msgid "No tracks to play."
|
||
msgstr "Нет треков для воспроизведения."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3216
|
||
msgid "Couldn't find tracks for the selected playlist."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3261
|
||
msgid "tracks"
|
||
msgstr "треки"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3272 redbot/cogs/audio/audio.py:5615
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:5635 redbot/cogs/audio/audio.py:6553
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7267
|
||
msgid "Page {page_num}/{total_pages}"
|
||
msgstr "Страница {page_num}/{total_pages}"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3283
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Starts auto play."
|
||
msgstr "Начать автоматическое воспроизведение."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3337
|
||
msgid "You must be in the voice channel to use the autoplay command."
|
||
msgstr "Вы должны быть в голосовом канале, чтобы использовать команду автовоспроизведения."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3359
|
||
msgid "Auto play started."
|
||
msgstr "Авто воспроизведение началось."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3361
|
||
msgid "Adding a track to queue."
|
||
msgstr "Добавление трека в очередь."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3379
|
||
msgid "The owner needs to set the Spotify client ID, Spotify client secret, and YouTube API key before Spotify URLs or codes can be used. \\nSee `{prefix}audioset youtubeapi` and `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
|
||
msgstr "Владелец должен задать ID клиента Spotify, секрет клиента Spotify, и ключ YouTube API перед использованием Spotify URL-адресов или кодов Spotify. \\nДля получения инструкций смотрите `{prefix}audioset youtubeapi` и `{prefix}audioset spotifyapi`."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3390 redbot/cogs/audio/audio.py:3493
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6117
|
||
msgid "Unable To Get Tracks"
|
||
msgstr "Не удается получить треки"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3391 redbot/cogs/audio/audio.py:3494
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6118
|
||
msgid "Wait until the playlist has finished loading."
|
||
msgstr "Дождитесь окончания загрузки плейлиста."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3402 redbot/cogs/audio/audio.py:3441
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3532 redbot/cogs/audio/audio.py:6128
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6160 redbot/cogs/audio/audio.py:6976
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7074
|
||
msgid "Nothing found."
|
||
msgstr "Ничего не найдено."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3434 redbot/cogs/audio/audio.py:3521
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:5976 redbot/cogs/audio/audio.py:6151
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6178 redbot/cogs/audio/audio.py:6952
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6968 redbot/cogs/audio/audio.py:7066
|
||
msgid "Unable to Get Track"
|
||
msgstr "Не удается получить трек"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3435 redbot/cogs/audio/audio.py:3522
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:5977 redbot/cogs/audio/audio.py:6152
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6179 redbot/cogs/audio/audio.py:6953
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6969
|
||
msgid "I'm unable get a track from Lavalink at the moment, try again in a few minutes."
|
||
msgstr "Не удалось получить трек из Lavalink в данный момент, повторите попытку через несколько минут."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3463
|
||
msgid "The Spotify API key or client secret has not been set properly. \\nUse `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
|
||
msgstr "API ключ Spotify или секрет клиента были установлены неправильно. \\nДля получения инструкций используйте `{prefix}audioset spotifyapi`."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3478
|
||
msgid "Unable To Find Tracks"
|
||
msgstr "Не удается найти треки"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3508
|
||
msgid "{query} is not an allowed query."
|
||
msgstr "{query} не является допустимым запросом."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3537
|
||
msgid "Local tracks will not work if the `Lavalink.jar` cannot see the track.\\nThis may be due to permissions or because Lavalink.jar is being run in a different machine than the local tracks."
|
||
msgstr "Локальные треки не будут работать, если `Lavalink.jar` не будет видеть трек.\\nЭто может быть вызвано разрешениями или потому что Lavalink.jar запускается на машине, отличной от локальных треков."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3604
|
||
msgid "No Title"
|
||
msgstr "Без заголовка"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3680
|
||
msgid "Nothing found"
|
||
msgstr "Ничего не найдено"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3689 redbot/cogs/audio/audio.py:7196
|
||
msgid "{time} until track playback: #{position} in queue"
|
||
msgstr "{time} до воспроизведения трека: #{position} в очереди"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3710
|
||
msgid "Please wait, finding tracks..."
|
||
msgstr "Пожалуйста, подождите, поиск треков..."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3716
|
||
msgid "Getting track {num}/{total}..."
|
||
msgstr "Получение трека {num}/{total}..."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3717
|
||
msgid "Matching track {num}/{total}..."
|
||
msgstr "Сопоставление трека {num}/{total}..."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3718 redbot/cogs/audio/audio.py:5898
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:5964
|
||
msgid "Loading track {num}/{total}..."
|
||
msgstr "Загрузка трека {num}/{total}..."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3719
|
||
msgid "Approximate time remaining: {seconds}"
|
||
msgstr "Примерно времени осталось: {seconds}"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3790
|
||
msgid "You do not have the permissions to manage {name} (`{id}`) [**{scope}**]."
|
||
msgstr "У вас нет прав для управления {name} (`{id}`) [**{scope}**]."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3808
|
||
msgid "You do not have the permissions to manage that playlist in {guild}."
|
||
msgstr "У вас нет прав для управления этим плейлистом в {guild}."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3815
|
||
msgid "You do not have the permissions to manage playlist owned by {user}."
|
||
msgstr "У вас нет прав на управление плейлистом, принадлежащим {user}."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3824
|
||
msgid "No access to playlist."
|
||
msgstr "Нет доступа к плейлисту."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3936
|
||
msgid "{match_count} playlists match {original_input}: Please try to be more specific, or use the playlist ID."
|
||
msgstr "{match_count} плейлисты соответствуют {original_input}: Пожалуйста, попробуйте более конкретно, или используйте ID плейлиста."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3952 redbot/cogs/audio/audio.py:4889
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:4982 redbot/cogs/audio/utils.py:184
|
||
msgid "Unknown"
|
||
msgstr "Неизвестен"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3953
|
||
msgid "{number}. <{playlist.name}>\\n - Scope: < {scope} >\\n - ID: < {playlist.id} >\\n - Tracks: < {tracks} >\\n - Author: < {author} >\\n\\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3970
|
||
msgid "{playlists} playlists found, which one would you like?"
|
||
msgstr "Найдено плейлистов: {playlists}, какой из них вы хотите?"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3989 redbot/cogs/audio/audio.py:3995
|
||
msgid "Too many matches found and you did not select which one you wanted."
|
||
msgstr "Найдено слишком много совпадений, и вы не указали, какой один из них вы хотели."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:4009
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Playlist configuration options.\\n\\n Scope info:\\n **Global**:\\n Visible to all users of this bot.\\n Only editable by bot owner.\\n **Guild**:\\n Visible to all users in this guild.\\n Editable by bot owner, guild owner, guild admins, guild mods, DJ role and playlist creator.\\n **User**:\\n Visible to all bot users, if --author is passed.\\n Editable by bot owner and creator.\\n\\n "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:4033
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Add a track URL, playlist link, or quick search to a playlist.\\n\\n The track(s) will be appended to the end of the playlist.\\n\\n **Usage**:\\n `[p]playlist append playlist_name_OR_id track_name_OR_url [args]`\\n\\n **Args**:\\n The following are all optional:\\n --scope <scope>\\n --author [user]\\n --guild [guild] **Only the bot owner can use this**\\n\\n **Scope** is one of the following:\\n Global\\n Guild\\n User\\n\\n **Author** can be one of the following:\\n User ID\\n User Mention\\n User Name#123\\n\\n **Guild** can be one of the following:\\n Guild ID\\n Exact guild name\\n\\n Example use:\\n `[p]playlist append MyGuildPlaylist Hello by Adele`\\n `[p]playlist append MyGlobalPlaylist Hello by Adele --scope Global`\\n `[p]playlist append MyGlobalPlaylist Hello by Adele --scope Global --Author Draper#6666`\\n "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:4079 redbot/cogs/audio/audio.py:4264
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:4281 redbot/cogs/audio/audio.py:4443
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:4535 redbot/cogs/audio/audio.py:4547
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:4675 redbot/cogs/audio/audio.py:4685
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:4818 redbot/cogs/audio/audio.py:4828
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:4957 redbot/cogs/audio/audio.py:4966
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:5176 redbot/cogs/audio/audio.py:5184
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:5394 redbot/cogs/audio/audio.py:5480
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:5553 redbot/cogs/audio/audio.py:5578
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:5844 redbot/cogs/audio/audio.py:5854
|
||
msgid "Playlist Not Found"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:4111
|
||
msgid "Could not find a track matching your query."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:4132
|
||
msgid "Skipping track"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:4133
|
||
msgid "{track} is already in {playlist} (`{id}`) [**{scope}**]."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:4138 redbot/cogs/audio/audio.py:4180
|
||
msgid "Playlist limit reached: Could not add track."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:4161
|
||
msgid "Track added"
|
||
msgstr "Трек добавлен"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:4162
|
||
msgid "{track} appended to {playlist} (`{id}`) [**{scope}**]."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:4167
|
||
msgid "{num} tracks appended to {playlist} (`{id}`) [**{scope}**]."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:4172
|
||
msgid "\\n{existing} {plural} already in the playlist and were skipped."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:4173
|
||
msgid "tracks are"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:4173
|
||
msgid "track is"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:4176 redbot/cogs/audio/audio.py:4590
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:5214 redbot/cogs/audio/audio.py:5225
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:5879
|
||
msgid "Playlist Modified"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:4265 redbot/cogs/audio/audio.py:4444
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:4536 redbot/cogs/audio/audio.py:4676
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:4819 redbot/cogs/audio/audio.py:5177
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:5554 redbot/cogs/audio/audio.py:5845
|
||
msgid "Could not match '{arg}' to a playlist."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:4317
|
||
msgid "Playlist Copied"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:4318
|
||
msgid "Playlist {name} (`{from_id}`) copied from {from_scope} to {to_scope} (`{to_id}`)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:4333
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Create an empty playlist.\\n\\n **Usage**:\\n `[p]playlist create playlist_name [args]`\\n\\n **Args**:\\n The following are all optional:\\n --scope <scope>\\n --author [user]\\n --guild [guild] **Only the bot owner can use this**\\n\\n **Scope** is one of the following:\\n Global\\n Guild\\n User\\n\\n **Author** can be one of the following:\\n User ID\\n User Mention\\n User Name#123\\n\\n **Guild** can be one of the following:\\n Guild ID\\n Exact guild name\\n\\n Example use:\\n `[p]playlist create MyGuildPlaylist`\\n `[p]playlist create MyGlobalPlaylist --scope Global`\\n `[p]playlist create MyPersonalPlaylist --scope User`\\n "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:4377 redbot/cogs/audio/audio.py:5073
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:5287 redbot/cogs/audio/audio.py:5826
|
||
msgid "Invalid Playlist Name"
|
||
msgstr "Неверное имя плейлиста"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:4378 redbot/cogs/audio/audio.py:5074
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:5288 redbot/cogs/audio/audio.py:5827
|
||
msgid "Playlist names must be a single word (up to 32 characters) and not numbers only."
|
||
msgstr "Имена плейлистов должны содержать одно слово (до 32 символов), а не только цифры."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:4386 redbot/cogs/audio/audio.py:5109
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:5314
|
||
msgid "Playlist Created"
|
||
msgstr "Плейлист создан"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:4387 redbot/cogs/audio/audio.py:5910
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6004
|
||
msgid "Empty playlist {name} (`{id}`) [**{scope}**] created."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:4400
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Delete a saved playlist.\\n\\n **Usage**:\\n `[p]playlist delete playlist_name_OR_id [args]`\\n\\n **Args**:\\n The following are all optional:\\n --scope <scope>\\n --author [user]\\n --guild [guild] **Only the bot owner can use this**\\n\\n **Scope** is one of the following:\\n Global\\n Guild\\n User\\n\\n **Author** can be one of the following:\\n User ID\\n User Mention\\n User Name#123\\n\\n **Guild** can be one of the following:\\n Guild ID\\n Exact guild name\\n\\n Example use:\\n `[p]playlist delete MyGuildPlaylist`\\n `[p]playlist delete MyGlobalPlaylist --scope Global`\\n `[p]playlist delete MyPersonalPlaylist --scope User`\\n "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:4470
|
||
msgid "Playlist Deleted"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:4471
|
||
msgid "{name} (`{id}`) [**{scope}**] playlist deleted."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:4487
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Remove duplicate tracks from a saved playlist.\\n\\n **Usage**:\\n `[p]playlist dedupe playlist_name_OR_id [args]`\\n\\n **Args**:\\n The following are all optional:\\n --scope <scope>\\n --author [user]\\n --guild [guild] **Only the bot owner can use this**\\n\\n **Scope** is one of the following:\\n Global\\n Guild\\n User\\n\\n **Author** can be one of the following:\\n User ID\\n User Mention\\n User Name#123\\n\\n **Guild** can be one of the following:\\n Guild ID\\n Exact guild name\\n\\n Example use:\\n `[p]playlist dedupe MyGuildPlaylist`\\n `[p]playlist dedupe MyGlobalPlaylist --scope Global`\\n `[p]playlist dedupe MyPersonalPlaylist --scope User`\\n "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:4591
|
||
msgid "Removed {track_diff} duplicated tracks from {name} (`{id}`) [**{scope}**] playlist."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:4604 redbot/cogs/audio/audio.py:5646
|
||
msgid "Playlist Has Not Been Modified"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:4605
|
||
msgid "{name} (`{id}`) [**{scope}**] playlist has no duplicate tracks."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:4626
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Download a copy of a playlist.\\n\\n These files can be used with the `[p]playlist upload` command.\\n Red v2-compatible playlists can be generated by passing True\\n for the v2 variable.\\n\\n **Usage**:\\n `[p]playlist download playlist_name_OR_id [v2=True_OR_False] [args]`\\n\\n **Args**:\\n The following are all optional:\\n --scope <scope>\\n --author [user]\\n --guild [guild] **Only the bot owner can use this**\\n\\n **Scope** is one of the following:\\n Global\\n Guild\\n User\\n\\n **Author** can be one of the following:\\n User ID\\n User Mention\\n User Name#123\\n\\n **Guild** can be one of the following:\\n Guild ID\\n Exact guild name\\n\\n Example use:\\n `[p]playlist download MyGuildPlaylist True`\\n `[p]playlist download MyGlobalPlaylist False --scope Global`\\n `[p]playlist download MyPersonalPlaylist --scope User`\\n "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:4703
|
||
msgid "That playlist has no tracks."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:4745
|
||
msgid "This playlist is too large to be send in this server."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:4748
|
||
msgid "Playlist is too large, here is the compressed version."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:4770
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Retrieve information from a saved playlist.\\n\\n **Usage**:\\n `[p]playlist info playlist_name_OR_id [args]`\\n\\n **Args**:\\n The following are all optional:\\n --scope <scope>\\n --author [user]\\n --guild [guild] **Only the bot owner can use this**\\n\\n **Scope** is one of the following:\\n Global\\n Guild\\n User\\n\\n **Author** can be one of the following:\\n User ID\\n User Mention\\n User Name#123\\n\\n **Guild** can be one of the following:\\n Guild ID\\n Exact guild name\\n\\n Example use:\\n `[p]playlist info MyGuildPlaylist`\\n `[p]playlist info MyGlobalPlaylist --scope Global`\\n `[p]playlist info MyPersonalPlaylist --scope User`\\n "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:4872
|
||
msgid "Playlist info for {playlist_name} (`{id}`) [**{scope}**]:\\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:4876
|
||
msgid "Playlist info for {playlist_name} (`{id}`) [**{scope}**]:\\nURL: {url}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:4891
|
||
msgid "Page {page}/{pages} | Author: {author_name} | {num} track(s)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:4902
|
||
#, docstring
|
||
msgid "List saved playlists.\\n\\n **Usage**:\\n `[p]playlist list [args]`\\n\\n **Args**:\\n The following are all optional:\\n --scope <scope>\\n --author [user]\\n --guild [guild] **Only the bot owner can use this**\\n\\n **Scope** is one of the following:\\n Global\\n Guild\\n User\\n\\n **Author** can be one of the following:\\n User ID\\n User Mention\\n User Name#123\\n\\n **Guild** can be one of the following:\\n Guild ID\\n Exact guild name\\n\\n Example use:\\n `[p]playlist list`\\n `[p]playlist list --scope Global`\\n `[p]playlist list --scope User`\\n "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:4958
|
||
msgid "No saved playlists for {scope} created by {author}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:4967
|
||
msgid "No saved playlists for {scope}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:4977
|
||
msgid "ID: {id}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:4978
|
||
msgid "Tracks: {num}"
|
||
msgstr "Треки: {num}"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:4979
|
||
msgid "Author: {name}\\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:5012
|
||
msgid "Playlists for {scope}:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:5016
|
||
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num} playlists."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:5027
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Save the queue to a playlist.\\n\\n **Usage**:\\n `[p]playlist queue playlist_name [args]`\\n\\n **Args**:\\n The following are all optional:\\n --scope <scope>\\n --author [user]\\n --guild [guild] **Only the bot owner can use this**\\n\\n **Scope** is one of the following:\\n Global\\n Guild\\n User\\n\\n **Author** can be one of the following:\\n User ID\\n User Mention\\n User Name#123\\n\\n **Guild** can be one of the following:\\n Guild ID\\n Exact guild name\\n\\n Example use:\\n `[p]playlist queue MyGuildPlaylist`\\n `[p]playlist queue MyGlobalPlaylist --scope Global`\\n `[p]playlist queue MyPersonalPlaylist --scope User`\\n "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:5086 redbot/cogs/audio/audio.py:6282
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6362 redbot/cogs/audio/audio.py:6394
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6568 redbot/cogs/audio/audio.py:6573
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6593 redbot/cogs/audio/audio.py:6598
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6635 redbot/cogs/audio/audio.py:6637
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6665 redbot/cogs/audio/audio.py:6667
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6701 redbot/cogs/audio/audio.py:6737
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6745 redbot/cogs/audio/audio.py:7611
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7614 redbot/cogs/audio/audio.py:7619
|
||
msgid "There's nothing in the queue."
|
||
msgstr "Очередь пуста."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:5110
|
||
msgid "Playlist {name} (`{id}`) [**{scope}**] saved from current queue: {num} tracks added."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:5116 redbot/cogs/audio/audio.py:5318
|
||
msgid "Playlist limit reached: Could not add {} tracks."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:5130
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Remove a track from a playlist by url.\\n\\n **Usage**:\\n `[p]playlist remove playlist_name_OR_id url [args]`\\n\\n **Args**:\\n The following are all optional:\\n --scope <scope>\\n --author [user]\\n --guild [guild] **Only the bot owner can use this**\\n\\n **Scope** is one of the following:\\n Global\\n Guild\\n User\\n\\n **Author** can be one of the following:\\n User ID\\n User Mention\\n User Name#123\\n\\n **Guild** can be one of the following:\\n Guild ID\\n Exact guild name\\n\\n Example use:\\n `[p]playlist remove MyGuildPlaylist https://www.youtube.com/watch?v=MN3x-kAbgFU`\\n `[p]playlist remove MyGlobalPlaylist https://www.youtube.com/watch?v=MN3x-kAbgFU --scope Global`\\n `[p]playlist remove MyPersonalPlaylist https://www.youtube.com/watch?v=MN3x-kAbgFU --scope User`\\n "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:5202
|
||
msgid "URL not in playlist."
|
||
msgstr "URL отсутствует в плейлисте."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:5208
|
||
msgid "No tracks left, removing playlist."
|
||
msgstr "Треков не осталось, удаляя плейлист."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:5215
|
||
msgid "{num} entries have been removed from the playlist {playlist_name} (`{id}`) [**{scope}**]."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:5226
|
||
msgid "The track has been removed from the playlist: {playlist_name} (`{id}`) [**{scope}**]."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:5242
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Save a playlist from a url.\\n\\n **Usage**:\\n `[p]playlist save name url [args]`\\n\\n **Args**:\\n The following are all optional:\\n --scope <scope>\\n --author [user]\\n --guild [guild] **Only the bot owner can use this**\\n\\n **Scope** is one of the following:\\n Global\\n Guild\\n User\\n\\n **Author** can be one of the following:\\n User ID\\n User Mention\\n User Name#123\\n\\n **Guild** can be one of the following:\\n Guild ID\\n Exact guild name\\n\\n Example use:\\n `[p]playlist save MyGuildPlaylist https://www.youtube.com/playlist?list=PLx0sYbCqOb8Q_CLZC2BdBSKEEB59BOPUM`\\n `[p]playlist save MyGlobalPlaylist https://www.youtube.com/playlist?list=PLx0sYbCqOb8Q_CLZC2BdBSKEEB59BOPUM --scope Global`\\n `[p]playlist save MyPersonalPlaylist https://open.spotify.com/playlist/1RyeIbyFeIJVnNzlGr5KkR --scope User`\\n "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:5315
|
||
msgid "Playlist {name} (`{id}`) [**{scope}**] saved: {num} tracks added."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:5337
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Load a playlist into the queue.\\n\\n **Usage**:\\n ` [p]playlist start playlist_name_OR_id [args]`\\n\\n **Args**:\\n The following are all optional:\\n --scope <scope>\\n --author [user]\\n --guild [guild] **Only the bot owner can use this**\\n\\n **Scope** is one of the following:\\n Global\\n Guild\\n User\\n\\n **Author** can be one of the following:\\n User ID\\n User Mention\\n User Name#123\\n\\n **Guild** can be one of the following:\\n Guild ID\\n Exact guild name\\n\\n Example use:\\n `[p]playlist start MyGuildPlaylist`\\n `[p]playlist start MyGlobalPlaylist --scope Global`\\n `[p]playlist start MyPersonalPlaylist --scope User`\\n "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:5379
|
||
msgid "You need the DJ role to start playing playlists."
|
||
msgstr "Вам нужна роль DJ, чтобы начать воспроизведение плейлистов."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:5461
|
||
msgid "{name} - (`{id}`) [**{scope}**]\\nAdded {num} tracks to the queue.{maxlength_msg}"
|
||
msgstr "{name} - (`{id}`) [**{scope}**]\\nДобавлено {num} треков в очередь.{maxlength_msg}"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:5507
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Updates all tracks in a playlist.\\n\\n **Usage**:\\n `[p]playlist update playlist_name_OR_id [args]`\\n\\n **Args**:\\n The following are all optional:\\n --scope <scope>\\n --author [user]\\n --guild [guild] **Only the bot owner can use this**\\n\\n **Scope** is one of the following:\\n Global\\n Guild\\n User\\n\\n **Author** can be one of the following:\\n User ID\\n User Mention\\n User Name#123\\n\\n **Guild** can be one of the following:\\n Guild ID\\n Exact guild name\\n\\n Example use:\\n `[p]playlist update MyGuildPlaylist`\\n `[p]playlist update MyGlobalPlaylist --scope Global`\\n `[p]playlist update MyPersonalPlaylist --scope User`\\n "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:5571
|
||
msgid "Invalid Playlist"
|
||
msgstr "Неверный плейлист"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:5572
|
||
msgid "Custom playlists cannot be updated."
|
||
msgstr "Пользовательские плейлисты не могут быть обновлены."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:5613
|
||
msgid "Tracks removed"
|
||
msgstr "Треки удалены"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:5633
|
||
msgid "Tracks added"
|
||
msgstr "Треки добавлены"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:5647
|
||
msgid "No changes for {name} (`{id}`) [**{scope}**]."
|
||
msgstr "Нет изменений для {name} (`{id}`) [**{scope}**]."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:5655
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Uploads a playlist file as a playlist for the bot.\\n\\n V2 and old V3 playlist will be slow.\\n V3 Playlist made with `[p]playlist download` will load a lot faster.\\n\\n **Usage**:\\n `[p]playlist upload [args]`\\n\\n **Args**:\\n The following are all optional:\\n --scope <scope>\\n --author [user]\\n --guild [guild] **Only the bot owner can use this**\\n\\n **Scope** is one of the following:\\n Global\\n Guild\\n User\\n\\n **Author** can be one of the following:\\n User ID\\n User Mention\\n User Name#123\\n\\n **Guild** can be one of the following:\\n Guild ID\\n Exact guild name\\n\\n Example use:\\n `[p]playlist upload`\\n `[p]playlist upload --scope Global`\\n `[p]playlist upload --scope User`\\n "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:5701
|
||
msgid "Please upload the playlist file. Any other message will cancel this operation."
|
||
msgstr "Пожалуйста, загрузите файл плейлиста. Любое другое сообщение отменит эту операцию."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:5711
|
||
msgid "No file detected, try again later."
|
||
msgstr "Файл не обнаружен, повторите попытку позже."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:5715
|
||
msgid "Upload cancelled."
|
||
msgstr "Загрузка отменена."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:5718
|
||
msgid "Only Red playlist files can be uploaded."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:5723
|
||
msgid "Not a valid playlist file."
|
||
msgstr "Недопустимый файл плейлиста."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:5735
|
||
msgid "This playlist is too large."
|
||
msgstr "Этот плейлист слишком большой."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:5787
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Rename an existing playlist.\\n\\n **Usage**:\\n `[p]playlist rename playlist_name_OR_id new_name [args]`\\n\\n **Args**:\\n The following are all optional:\\n --scope <scope>\\n --author [user]\\n --guild [guild] **Only the bot owner can use this**\\n\\n **Scope** is one of the following:\\n Global\\n Guild\\n User\\n\\n **Author** can be one of the following:\\n User ID\\n User Mention\\n User Name#123\\n\\n **Guild** can be one of the following:\\n Guild ID\\n Exact guild name\\n\\n Example use:\\n `[p]playlist rename MyGuildPlaylist RenamedGuildPlaylist`\\n `[p]playlist rename MyGlobalPlaylist RenamedGlobalPlaylist --scope Global`\\n `[p]playlist rename MyPersonalPlaylist RenamedPersonalPlaylist --scope User`\\n "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:5855
|
||
msgid "Playlist does not exist in {scope} scope."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:5876
|
||
msgid "'{old}' playlist has been renamed to '{new}' (`{id}`) [**{scope}**]"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:5891 redbot/cogs/audio/audio.py:5962
|
||
msgid "Please wait, adding tracks..."
|
||
msgstr "Пожалуйста, подождите, треки добавляются..."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:5915 redbot/cogs/audio/audio.py:6009
|
||
msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist. {num_bad} track(s) could not be loaded."
|
||
msgstr "Добавлено {num} треков из плейлиста {playlist_name}. Не удалось загрузить {num_bad} трек(ов)."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:5920 redbot/cogs/audio/audio.py:6014
|
||
msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist."
|
||
msgstr "Добавлено {num} треков из плейлиста {playlist_name}."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:5924 redbot/cogs/audio/audio.py:6018
|
||
msgid "Playlist Saved"
|
||
msgstr "Плейлист сохранен"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6065 redbot/cogs/audio/audio.py:6075
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6082 redbot/cogs/audio/audio.py:6095
|
||
msgid "Unable To Get Playlists"
|
||
msgstr "Невозможно получить плейлисты"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6096
|
||
msgid "You must be in the voice channel to use the playlist command."
|
||
msgstr "Вы должны быть в голосовом канале, чтобы использовать команду плейлиста."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6201
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Skip to the start of the previously played track."
|
||
msgstr "Перейти к началу ранее воспроизведенного трека."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6215 redbot/cogs/audio/audio.py:6222
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6229 redbot/cogs/audio/audio.py:7475
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7491 redbot/cogs/audio/audio.py:7504
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7513
|
||
msgid "Unable To Skip Tracks"
|
||
msgstr "Не удается пропустить треки"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6216
|
||
msgid "You must be in the voice channel to skip the track."
|
||
msgstr "Вы должны быть в голосовом канале, чтобы пропустить трек."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6223 redbot/cogs/audio/audio.py:7306
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7691
|
||
msgid "There are other people listening - vote to skip instead."
|
||
msgstr "Есть другие люди, которые слушают - проголосуйте, чтобы пропустить."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6230
|
||
msgid "You need the DJ role or be the track requester to enqueue the previous song tracks."
|
||
msgstr "Вам нужна роль DJ или быть инициатором трека, чтобы добавить в очередь предыдущие треки."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6238
|
||
msgid "No previous track."
|
||
msgstr "Нет предыдущего трека."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6250
|
||
msgid "Replaying Track"
|
||
msgstr "Воспроизведение дорожки"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6257
|
||
#, docstring
|
||
msgid "List the songs in the queue."
|
||
msgstr "Список песен в очереди."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6293
|
||
msgid "\\n Requested by: **{track.requester}**"
|
||
msgstr "\\n Запрошено: **{track.requester}**"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6405
|
||
msgid "**Currently livestreaming:**\\n"
|
||
msgstr "**Сейчас в прямом эфире:**\\n"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6407 redbot/cogs/audio/audio.py:6433
|
||
msgid "Requested by: **{user}**"
|
||
msgstr "Запрошено: **{user}**"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6414 redbot/cogs/audio/audio.py:6424
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6431
|
||
msgid "Playing: "
|
||
msgstr "Воспроизводится: "
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6417
|
||
msgid "Requested by: **{user}**\\n"
|
||
msgstr "По запросу: **{user}**\\n"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6426
|
||
msgid "Requested by: **{user}**\\n"
|
||
msgstr "По запросу: **{user}**\\n"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6454
|
||
msgid "requested by **{user}**\\n"
|
||
msgstr "по запросу: **{user}**\\n"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6458
|
||
msgid "requested by **{user}**\\n"
|
||
msgstr "по запросу: **{user}**\\n"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6463
|
||
msgid "requested by **{user}**\\n"
|
||
msgstr "по запросу: **{user}**\\n"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6475
|
||
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num_tracks} tracks, {num_remaining} remaining\\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6550
|
||
msgid "Matching Tracks:"
|
||
msgstr "Соответствующие треки:"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6564
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Clears the queue."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6578
|
||
msgid "Unable To Clear Queue"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6579
|
||
msgid "You need the DJ role to clear the queue."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6583
|
||
msgid "Queue Modified"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6583
|
||
msgid "The queue has been cleared."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6589
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Removes songs from the queue if the requester is not in the voice channel."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6603
|
||
msgid "Unable To Clean Queue"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6604
|
||
msgid "You need the DJ role to clean the queue."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6616 redbot/cogs/audio/audio.py:6648
|
||
msgid "Removed 0 tracks."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6620
|
||
msgid "Removed racks from the queue"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6621
|
||
msgid "Removed {removed_tracks} tracks queued by members outside of the voice channel."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6630
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Removes all tracks you requested from the queue."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6652
|
||
msgid "Removed tracks from the queue"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6653
|
||
msgid "Removed {removed_tracks} tracks queued by {member.display_name}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6661
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Search the queue."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6684
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Shuffles the queue."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6693 redbot/cogs/audio/audio.py:6700
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6712 redbot/cogs/audio/audio.py:6722
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6729 redbot/cogs/audio/audio.py:6736
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6744
|
||
msgid "Unable To Shuffle Queue"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6694
|
||
msgid "You need the DJ role to shuffle the queue."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6749
|
||
msgid "Queue has been shuffled."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6755
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Toggle repeat."
|
||
msgstr "Переключить повтор."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6765 redbot/cogs/audio/audio.py:6776
|
||
msgid "Unable To Toggle Repeat"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6766
|
||
msgid "You need the DJ role to toggle repeat."
|
||
msgstr "Вам нужна роль диджея для переключения повтора."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6777
|
||
msgid "You must be in the voice channel to toggle repeat."
|
||
msgstr "Вы должны быть в голосовом канале для переключения повтора."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6783
|
||
msgid "Repeat tracks: {true_or_false}."
|
||
msgstr "Повтор треков: {true_or_false}."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6788
|
||
msgid "\\nAuto-play has been disabled."
|
||
msgstr "\\nАвтоматическое воспроизведение отключено."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6800
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Remove a specific track number from the queue."
|
||
msgstr "Удалить конкретный номер трека из очереди."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6808
|
||
msgid "Nothing queued."
|
||
msgstr "Ничего не поставлено в очередь."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6813 redbot/cogs/audio/audio.py:6821
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6827
|
||
msgid "Unable To Modify Queue"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6814
|
||
msgid "You need the DJ role to remove tracks."
|
||
msgstr "Вам нужна роль диджея для удаления треков."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6822
|
||
msgid "You must be in the voice channel to manage the queue."
|
||
msgstr "Вы должны быть в голосовом канале, чтобы управлять очередью."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6835
|
||
msgid "Removed track from queue"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6836
|
||
msgid "Removed {track} from the queue."
|
||
msgstr "{track} удален из очереди."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6843
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Pick a track with a search.\\n\\n Use `[p]search list <search term>` to queue all tracks found on YouTube.\\n `[p]search sc<search term>` will search SoundCloud instead of YouTube.\\n "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6890 redbot/cogs/audio/audio.py:6899
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6905 redbot/cogs/audio/audio.py:6917
|
||
msgid "Unable To Search For Tracks"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6918
|
||
msgid "You must be in the voice channel to enqueue tracks."
|
||
msgstr "Вы должны быть в голосовом канале, чтобы поставить в очередь треки."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6978
|
||
msgid "Local tracks will not work if the `Lavalink.jar` cannot see the track.\\nThis may be due to permissions or because Lavalink.jar is being run in a different machine than the local tracks."
|
||
msgstr "Локальные треки не будут работать, если `Lavalink.jar` не будет видеть трек.\\nЭто может быть вызвано правами или потому что Lavalink.jar запускается на машине, отличной от локальных треков."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7041
|
||
msgid "Queued {num} track(s).{maxlength_msg}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7047
|
||
msgid "{time} until start of search playback: starts at #{position} in queue"
|
||
msgstr "{time} до начла воспроизведения поискового запроса: начинается с #{position} в очереди"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7067
|
||
msgid "I'm unable get a track from Lavalink at the moment,try again in a few minutes."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7076
|
||
msgid "Local tracks will not work if the `Lavalink.jar` cannot see the track.\\nThis may be due to permissions or because Lavalink.jar is being run in a different machine than the local tracks."
|
||
msgstr "Локальные треки не будут работать, если `Lavalink.jar` не будет видеть трек.\\nЭто может быть вызвано правами или потому что Lavalink.jar запускается на машине, отличной от локальных треков."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7114
|
||
msgid "Connection to Lavalink has failed."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7255
|
||
msgid "Tracks Found:"
|
||
msgstr "Найденные треки:"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7256
|
||
msgid "search results"
|
||
msgstr "результаты поиска"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7258
|
||
msgid "Folders Found:"
|
||
msgstr "Найденные папки:"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7259
|
||
msgid "local folders"
|
||
msgstr "локальные папки"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7261
|
||
msgid "Files Found:"
|
||
msgstr "Найденные файлы:"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7262
|
||
msgid "local tracks"
|
||
msgstr "локальные треки"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7280
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Seek ahead or behind on a track by seconds or a to a specific time.\\n\\n Accepts seconds or a value formatted like 00:00:00 (`hh:mm:ss`) or 00:00 (`mm:ss`).\\n "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7298 redbot/cogs/audio/audio.py:7305
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7312 redbot/cogs/audio/audio.py:7319
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7331
|
||
msgid "Unable To Seek Tracks"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7299
|
||
msgid "You must be in the voice channel to use seek."
|
||
msgstr "Вы должны быть в голосовом канале, чтобы использовать поиск."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7313
|
||
msgid "You need the DJ role or be the track requester to use seek."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7319
|
||
msgid "Can't seek on a stream."
|
||
msgstr "Не могу искать по трансляции."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7332
|
||
msgid "Invalid input for the time to seek."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7340
|
||
msgid "Moved {num_seconds}s to 00:00:00"
|
||
msgstr "Перемещено на {num_seconds}с в 00:00:00"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7347
|
||
msgid "Moved {num_seconds}s to {time}"
|
||
msgstr "Перемещено на {num_seconds}с в {time}"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7355
|
||
msgid "Moved to {time}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7367
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Toggle shuffle."
|
||
msgstr "Переключить перемешивание."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7376 redbot/cogs/audio/audio.py:7387
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7419 redbot/cogs/audio/audio.py:7430
|
||
msgid "Unable To Toggle Shuffle"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7377 redbot/cogs/audio/audio.py:7420
|
||
msgid "You need the DJ role to toggle shuffle."
|
||
msgstr "Вам нужна роль диджея, чтобы переключить перемешивание."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7388 redbot/cogs/audio/audio.py:7431
|
||
msgid "You must be in the voice channel to toggle shuffle."
|
||
msgstr "Вы должны быть в голосовом канале, чтобы переключить перемешивание."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7396
|
||
msgid "Shuffle tracks: {true_or_false}."
|
||
msgstr "Перемешивать треки: {true_or_false}."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7407
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Toggle bumped track shuffle.\\n\\n Set this to disabled if you wish to avoid bumped songs being shuffled.\\n This takes priority over `[p]shuffle`.\\n "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7439
|
||
msgid "Shuffle bumped tracks: {true_or_false}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7450
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Make Red sing one of her songs."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7466
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Skip to the next track, or to a given track number."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7476
|
||
msgid "You must be in the voice channel to skip the music."
|
||
msgstr "Вы должны быть в голосовом канале, чтобы пропустить музыку."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7492
|
||
msgid "You need the DJ role or be the track requester to skip tracks."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7505
|
||
msgid "You can only skip the current track."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7514
|
||
msgid "Can't skip to a specific track in vote mode without the DJ role."
|
||
msgstr "Не удается переключить трек в режиме голосования без роли DJ."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7520
|
||
msgid "I removed your vote to skip."
|
||
msgstr "Я удалила ваш голос для пропуска."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7523
|
||
msgid "You voted to skip."
|
||
msgstr "Вы проголосовали за пропуск."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7536
|
||
msgid "Vote threshold met."
|
||
msgstr "Порог голосования достигнут."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7539
|
||
msgid " Votes: {num_votes}/{num_members} ({cur_percent}% out of {required_percent}% needed)"
|
||
msgstr " Голосов: {num_votes}/{num_members} (необходимо {cur_percent}% из {required_percent}%)"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7616
|
||
msgid "Currently livestreaming {track}"
|
||
msgstr "Сейчас в прямом эфире {track}"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7621
|
||
msgid "{time} left on {track}"
|
||
msgstr "{time} осталось в {track}"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7628 redbot/cogs/audio/audio.py:7659
|
||
msgid "Track Skipped"
|
||
msgstr "Трек пропущен"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7637
|
||
msgid "Track number must be equal to or greater than 1."
|
||
msgstr "Номер трека должен быть больше или равен 1."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7670
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Stop playback and clear the queue."
|
||
msgstr "Остановить воспроизведение и очистить очередь."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7683 redbot/cogs/audio/audio.py:7690
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7697
|
||
msgid "Unable To Stop Player"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7684
|
||
msgid "You must be in the voice channel to stop the music."
|
||
msgstr "Вы должны быть в голосовом канале, чтобы остановить музыку."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7698
|
||
msgid "You need the DJ role to stop the music."
|
||
msgstr "Вам нужна роль диджея, чтобы остановить музыку."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7715
|
||
msgid "Stopping..."
|
||
msgstr "Остановка..."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7722
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Summon the bot to a voice channel."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7735 redbot/cogs/audio/audio.py:7743
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7756 redbot/cogs/audio/audio.py:7773
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7780
|
||
msgid "Unable To Join Voice Channel"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7736
|
||
msgid "There are other people listening."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7744
|
||
msgid "You need the DJ role to summon the bot."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7788
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Set the volume, 1% - 150%."
|
||
msgstr "Установить громкость, 1% - 150%."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7794
|
||
msgid "Current Volume:"
|
||
msgstr "Текущая громкость:"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7805 redbot/cogs/audio/audio.py:7814
|
||
msgid "Unable To Change Volume"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7806
|
||
msgid "You must be in the voice channel to change the volume."
|
||
msgstr "Вы должны быть в голосовом канале, чтобы изменить громкость."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7815
|
||
msgid "You need the DJ role to change the volume."
|
||
msgstr "Вам нужна роль диджея, чтобы изменить громкость."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7828
|
||
msgid "Volume:"
|
||
msgstr "Громкость:"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7838
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Lavalink server configuration options."
|
||
msgstr "Параметры конфигурации сервера Lavalink."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7842
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Toggle using external lavalink servers."
|
||
msgstr "Переключение с использованием внешних серверов lavalink."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7849 redbot/cogs/audio/audio.py:7860
|
||
msgid "External lavalink server: {true_or_false}."
|
||
msgstr "Внешний сервер lavalink: {true_or_false}."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7869
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Set the lavalink server host."
|
||
msgstr "Установить хост сервера lavalink."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7873 redbot/cogs/audio/audio.py:7888
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7904 redbot/cogs/audio/audio.py:7920
|
||
msgid "External lavalink server set to True."
|
||
msgstr "Для внешнего сервера lavalink установлено значение True."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7877
|
||
msgid "Host set to {host}."
|
||
msgstr "Хост установлен на {host}."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7884
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Set the lavalink server password."
|
||
msgstr "Установить пароль сервера lavalink."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7892
|
||
msgid "Server password set to {password}."
|
||
msgstr "Пароль сервера установлен на {password}."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7900
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Set the lavalink REST server port."
|
||
msgstr "Установить порт сервера lavalink REST."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7908
|
||
msgid "REST port set to {port}."
|
||
msgstr "REST порт установлен на {port}."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7916
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Set the lavalink websocket server port."
|
||
msgstr "Установить порт сервера веб-сокетов lavalink."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7924
|
||
msgid "Websocket port set to {port}."
|
||
msgstr "Порт веб-сокета установлен на {port}."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:8019
|
||
msgid "Not enough {currency}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:8020
|
||
msgid "{required_credits} {currency} required, but you have {bal}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/converters.py:86
|
||
msgid "\\\"{arg}\\\" was not found. It must be the ID or complete name of a server which the bot can see."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/converters.py:95
|
||
msgid "\\\"{arg}\\\" does not refer to a unique server. Please use the ID for the server you're trying to specify."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/converters.py:128
|
||
msgid "\\\"{arg}\\\" was not found. It must be the ID or name or mention a user which the bot can see."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/converters.py:137
|
||
msgid "\\\"{arg}\\\" does not refer to a unique server. Please use the ID for the server you're trying to specify."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/converters.py:156
|
||
msgid "Could not match '{}' to a playlist."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/utils.py:185
|
||
msgid " - Name: <{pname}>\\n - Scope: < {scope} >\\n - ID: < {pid} >\\n - Tracks: < {ptracks} >\\n - Author: < {author} >\\n\\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/utils.py:539 redbot/cogs/audio/utils.py:541
|
||
#: redbot/cogs/audio/utils.py:543
|
||
msgid "the "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/utils.py:539
|
||
msgid "Global"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/utils.py:541
|
||
msgid "Server"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/audio/utils.py:543
|
||
msgid "User"
|
||
msgstr ""
|
||
|