CopyBot/Red-DiscordBot
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git synced 2025-11-19 09:26:06 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Automated Crowdin downstream (#4033)

Browse Source 
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2020-07-02 19:04:35 +02:00
committed by GitHub
parent 7d30e3de14
commit ff72e415aa
8 changed files with 90 additions and 90 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
redbot/core/locales/fr-FR.po
View File

@@ -171,27 +171,27 @@ msgstr "Apporte de la joie depuis le 2 janvier 2016 (Depuis {} jours !)"
#: redbot/core/core_commands.py:375
msgid "This bot is an instance of Red, an open source Discord bot (1) created by Twentysix (2) and improved by many (3).\\n\\nRed is backed by a passionate community who contributes and creates content for everyone to enjoy. Join us today (4) and help us improve!\\n\\n(c) Cog Creators"
msgstr ""
msgstr "Ce bot est une instance de Red, un bot Discord open source (1) créé par Twentysix (2) et amélioré par beaucoup (3).\\n\\nRed est soutenu par une communauté passionnée qui contribue et crée du contenu que tout le monde puisse profiter. Rejoignez-nous aujourd'hui (4) et aidez-nous à l'améliorer !\\n\\n(c) Cog Creators"
#: redbot/core/core_commands.py:385
msgid "Instance owned by: [{owner}]\\nPython: [{python_version}] (5)\\ndiscord.py: [{dpy_version}] (6)\\nRed version: [{red_version}] (7)\\n"
msgstr ""
msgstr "Instance appartenant à : [{owner}]\\nPython : [{python_version}] (5)\\ndiscord.py : [{dpy_version}] (6)\\nVersion de Red : [{red_version}] (7)\\n"
#: redbot/core/core_commands.py:404
msgid "Outdated: [{state}]\\n"
msgstr ""
msgstr "Obsolète : [{state}]\\n"
#: redbot/core/core_commands.py:407
msgid "**About Red**\\n"
msgstr ""
msgstr "**À propos de Red**\\n"
#: redbot/core/core_commands.py:418
msgid "**About this instance**\\n"
msgstr ""
msgstr "**À propos de cette instance**\\n"
#: redbot/core/core_commands.py:420
msgid "**References**\\n1. <{}>\\n2. <{}>\\n3. <{}>\\n4. <{}>\\n5. <{}>\\n6. <{}>\\n7. <{}>\\n"
msgstr ""
msgstr "**Références**\\n1. <{}>\\n2. <{}>\\n3. <{}>\\n4. <{}>\\n5. <{}>\\n6. <{}>\\n7. <{}>\\n"
#: redbot/core/core_commands.py:436
#, docstring
@@ -282,11 +282,11 @@ msgstr ""
#: redbot/core/core_commands.py:553
msgid "Embeds are now enabled for you in DMs."
msgstr ""
msgstr "Les embeds sont maintenant activés pour vous en messages privés."
#: redbot/core/core_commands.py:555
msgid "Embeds are now disabled for you in DMs."
msgstr ""
msgstr "Les embeds sont maintenant désactivés pour vous en messages privés."
#: redbot/core/core_commands.py:561
#, docstring
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Identique à la langue du bot"
#: redbot/core/core_commands.py:966
msgid "{bot_name} Settings:\\n\\nPrefixes: {prefixes}\\n{guild_settings}Locale: {locale}\\nRegional format: {regional_format}"
msgstr "{bot_name} Paramètres :\\n\\nPréfixes : {prefixes}\\n{guild_settings}Language : {locale}\\nFormat de région : {regional_format}"
msgstr "Paramètres de {bot_name} :\\n\\nPréfixes : {prefixes}\\n{guild_settings}Language : {locale}\\nFormat de région : {regional_format}"
#: redbot/core/core_commands.py:986
#, docstring
@@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "La couleur a été définie."
#: redbot/core/core_commands.py:1163
#, docstring
msgid "Sets [botname]'s avatar\\n\\n Supports either an attachment or an image URL."
msgstr ""
msgstr "Définit l'avatar de [botname]\\n\\n Prend en charge soit une pièce jointe, soit l'URL d'une image."
#: redbot/core/core_commands.py:1184
msgid "Failed. Remember that you can edit my avatar up to two times a hour. The URL or attachment must be a valid image in either JPG or PNG format."
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "Avatar supprimé."
#: redbot/core/core_commands.py:1207
#, docstring
msgid "Sets [botname]'s playing status"
msgstr ""
msgstr "Définit le statut de jeu de [botname]"
#: redbot/core/core_commands.py:1219
msgid "Status set to ``Playing {game.name}``."
@@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "Message envoyé a {}"
#: redbot/core/core_commands.py:1788
#, docstring
msgid "Prints the bot's data path."
msgstr ""
msgstr "Envoie le chemin des données du bot."
#: redbot/core/core_commands.py:1792
msgid "Data path: {path}"
@@ -1210,7 +1210,7 @@ msgstr "{} commandes sont désactivées globalement.\\n"
#: redbot/core/core_commands.py:2175
msgid "1 command is disabled globally.\\n"
msgstr ""
msgstr "1 commande est désactivée globalement.\\n"
#: redbot/core/core_commands.py:2182
#, docstring
@@ -1263,7 +1263,7 @@ msgstr "Désactiver une commande pour ce serveur uniquement."
#: redbot/core/core_commands.py:2268
msgid "You are not allowed to disable that command."
msgstr ""
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à désactiver cette commande."
#: redbot/core/core_commands.py:2278
msgid "That command is already disabled in this server."