CopyBot/Red-DiscordBot
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git synced 2025-11-19 09:26:06 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Automated Crowdin downstream (#4033)

Browse Source 
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2020-07-02 19:04:35 +02:00
committed by GitHub
parent 7d30e3de14
commit ff72e415aa
8 changed files with 90 additions and 90 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
redbot/cogs/warnings/locales/fr-FR.po
View File

@@ -74,15 +74,15 @@ msgstr "Les avertissements ne seront plus envoyés aux utilisateurs par message
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:102
#, docstring
msgid "Decide whether the name of the moderator warning a user should be included in the DM to that user."
msgstr ""
msgstr "Décide si le nom du modérateur de l'avertissement doit être inclus en message privé avec l'utilisateur."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:106
msgid "I will include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user."
msgstr ""
msgstr "J'inclurais le nom du modérateur qui a émis l'avertissement lors de l'envoi d'un message privé à un utilisateur."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:112
msgid "I will not include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user."
msgstr ""
msgstr "Je n'inclurais pas le nom du modérateur qui a émis l'avertissement lors de l'envoi d'un message privé à un utilisateur."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:120
#, docstring
@@ -91,11 +91,11 @@ msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:128
msgid "The warn channel has been set to {channel}."
msgstr ""
msgstr "Le salon d'avertissement a été réglé sur {channel}."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:132 redbot/cogs/warnings/warnings.py:150
msgid "Warnings will now be sent in the channel command was used in."
msgstr ""
msgstr "Les avertissements seront maintenant envoyés dans le salon où la commande a été invoqué."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:137
#, docstring
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Points"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:283
msgid "Name: {reason_name}\\nPoints: {points}\\nDescription: {description}"
msgstr ""
msgstr "Nom : {reason_name}\\nPoints : {points}\\nDescription : {description}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:290
msgid "There are no reasons configured!"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas vous avertir vous-même."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:346
msgid "You cannot warn other bots."
msgstr ""
msgstr "Vous ne pouvez pas avertir les autres bots."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:354
msgid "That is not a registered reason!"
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Avertissement de {user}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:393 redbot/cogs/warnings/warnings.py:419
msgid "Warning"
msgstr ""
msgstr "Avertissement"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:398
msgid "You have received a warning in {guild_name}."
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Vous avez reçu un avertissement dans {guild_name}."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:408
msgid "A warning for {user} has been issued, but I wasn't able to send them a warn message."
msgstr ""
msgstr "Un avertissement pour {user} a été émis, mais je n'ai pas pu leur envoyer un message d'avertissement."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:427 redbot/cogs/warnings/warnings.py:435
msgid "{user} has been warned."