[i18n] Automated Crowdin downstream (#4596)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2020-11-16 18:26:02 +01:00
committed by GitHub
parent 224d89c6ff
commit e50b32cc27
52 changed files with 1728 additions and 1728 deletions

View File

@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:23
#, docstring
msgid "This cog contains commands used for \\\"cleaning up\\\" (deleting) messages.\\n\\n This is designed as a moderator tool and offers many convenient use cases.\\n All cleanup commands only apply to the channel the command is executed in.\\n\\n Messages older than two weeks cannot be mass deleted.\\n This is a limitation of the API.\\n "
msgstr ""
msgstr "Ce cog contient des commandes utilisées pour \\\"nettoyer\\\" (supprimer) des messages.\\n\\n Il a été conçu comme un outil de modérateur et offre de nombreux cas d'usage.\\n Toutes les commandes de suppression s'appliquent seulement dans le salon dans lequel la commande est exécutée.\\n\\n Les messages de plus de deux semaines ne peuvent pas être supprimés en masse.\\n Ceci est une limitation de l'API.\\n "
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:54
msgid "Are you sure you want to delete {number} messages? (y/n)"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Annulé."
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:127
#, docstring
msgid "Base command for deleting messages."
msgstr ""
msgstr "Commande de base pour supprimer les messages."
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:137
#, docstring
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:610
#, docstring
msgid "Deletes duplicate messages in the channel from the last X messages and keeps only one copy.\\n\\n Defaults to 50.\\n\\n **Arguments:**\\n\\n - `<number>` The number of messages to check for duplicates. Must be a positive integer.\\n "
msgstr ""
msgstr "Supprime les messages dupliquées dans le salon depuis les X derniers messages et garde une seule copie.\\n\\n Par défaut à 50.\\n\\n**Arguments:**\\n\\n - `<number>` Le nombre de message à vérifier comme doublon. Doit être un nombre positif.\\n "
#: redbot/cogs/cleanup/converters.py:15
msgid "{} doesn't look like a valid message ID."
@@ -88,9 +88,9 @@ msgstr "{} ne ressemble pas à un ID de message valide."
#: redbot/cogs/cleanup/converters.py:27
msgid "{arg} is not an integer."
msgstr ""
msgstr "{arg} n'est pas un nombre."
#: redbot/cogs/cleanup/converters.py:29
msgid "{arg} is not a positive integer."
msgstr ""
msgstr "{arg} n'est pas un nombre positif."