mirror of
https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git
synced 2025-11-20 18:06:08 -05:00
[i18n] Automated Crowdin downstream (#4596)
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
224d89c6ff
commit
e50b32cc27
@@ -66,9 +66,9 @@ msgstr "La clé API de Spotify ou le secret client n'ont pas étés correctement
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/apis/youtube.py:62
|
||||
msgid "Your YouTube Data API token is invalid.\\nCheck the YouTube API key again and follow the instructions at `{prefix}audioset youtubeapi`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Votre jeton d'API YouTube Data n'est pas valide.\\nVérifiez, de nouveau, la clé de l'API YouTube et suivez les instructions données par `{prefix}audioset youtubeapi`."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/apis/youtube.py:74
|
||||
msgid "YouTube API error code: 403\\nYour YouTube API key may have reached the account's query limit for today. Please check <https://developers.google.com/youtube/v3/getting-started#quota> for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Code d'erreur de l'API YouTube : 403\\nVotre clé API YouTube peut avoir atteint la limite de requêtes du compte pour aujourd'hui. Veuillez consulter <https://developers.google.com/youtube/v3/getting-started#quota> pour plus d'informations."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:928
|
||||
msgid "Commercial links only: {true_or_false}."
|
||||
msgstr "Liens commerciaux seulement : {true_or_false}."
|
||||
msgstr "Liens commerciaux uniquement : {true_or_false}."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:937
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "Lecture automatique : [{autoplay}]\\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:996
|
||||
msgid "Disconnect timer: [{num_seconds}]\\n"
|
||||
msgstr "Temps de déconnexion : [{num_seconds}]\\n"
|
||||
msgstr "Délai de déconnexion : [{num_seconds}]\\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1000
|
||||
msgid "Auto Pause timer: [{num_seconds}]\\n"
|
||||
@@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "Prix de la commande : [{jukebox_price}]\\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1011
|
||||
msgid "Max track length: [{tracklength}]\\n"
|
||||
msgstr "Longueur maximale de la piste : [{tracklength}]\\n"
|
||||
msgstr "Longueur maximale de piste : [{tracklength}]\\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1014
|
||||
msgid "Repeat: [{repeat}]\\nShuffle: [{shuffle}]\\nShuffle bumped: [{bumpped_shuffle}]\\nSong notify msgs: [{notify}]\\nSongs as status: [{status}]\\nPersist queue: [{persist_queue}]\\nSpotify search: [{countrycode}]\\nAuto-Deafen: [{auto_deafen}]\\n"
|
||||
@@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "Global"
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1058
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1059
|
||||
msgid "Cached"
|
||||
msgstr "Caché"
|
||||
msgstr "En cache"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1061
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1062
|
||||
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "Cache Youtube local : [{youtube_status}]\\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1081
|
||||
msgid "Local Lavalink cache: [{lavalink_status}]\\n"
|
||||
msgstr "Cache locale Lavalink : [{lavalink_status}]\\n"
|
||||
msgstr "Cache Lavalink local : [{lavalink_status}]\\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1082
|
||||
msgid "Global cache status: [{global_cache}]\\n"
|
||||
@@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Paramètres de Lavalink"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1103
|
||||
msgid "Cog version: [{version}]\\n"
|
||||
msgstr "Version Cog : [{version}]\\n"
|
||||
msgstr "Version du Cog : [{version}]\\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1104
|
||||
msgid "Red-Lavalink: [{lavalink_version}]\\n"
|
||||
@@ -911,7 +911,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1278
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1300
|
||||
msgid "Invalid Country Code"
|
||||
msgstr "Code de pays invalide"
|
||||
msgstr "Code pays invalide"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1279
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1301
|
||||
@@ -921,12 +921,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1288
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1310
|
||||
msgid "Country Code set to {country}."
|
||||
msgstr "Code pays défini à {country}."
|
||||
msgstr "Code pays défini sur {country}."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1318
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Sets the caching level.\\n\\n Level can be one of the following:\\n\\n 0: Disables all caching\\n 1: Enables Spotify Cache\\n 2: Enables YouTube Cache\\n 3: Enables Lavalink Cache\\n 5: Enables all Caches\\n\\n If you wish to disable a specific cache use a negative number.\\n "
|
||||
msgstr "Définit le niveau de cache.\\n\\n Le niveau peut être l'un des niveaux suivants :\\n\\n 0 : Désactive toute la mise en cache\\n 1 : Active Spotify Cache\\n 2 : Active le Cache YouTube\\n 3: Active la Cache Lavalink\\n 5 : Active toutes les Caches\\n\\n Si vous souhaitez désactiver une cache spécifique, utilisez un nombre négatif.\\n "
|
||||
msgstr "Définit le niveau de mise en cache.\\n\\n Le niveau peut être l'un des niveaux suivants :\\n\\n 0 : Désactive toute la mise en cache\\n 1 : Active le cache Spotify\\n 2 : Active le cache YouTube\\n 3: Active le cache Lavalink\\n 5 : Active toutes les caches\\n\\n Si vous souhaitez désactiver un cache spécifique, utilisez un nombre négatif.\\n "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1340
|
||||
msgid "Max age: [{max_age}]\\n"
|
||||
@@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "Cache Spotify : [{spotify_status}]\\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1342
|
||||
msgid "Youtube cache: [{youtube_status}]\\n"
|
||||
msgstr "Cache Youtube: [{youtube_status}]\\n"
|
||||
msgstr "Cache YouTube: [{youtube_status}]\\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1343
|
||||
msgid "Lavalink cache: [{lavalink_status}]\\n"
|
||||
@@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "Cache Spotify : [{spotify_status}]\\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1387
|
||||
msgid "Youtube cache: [{youtube_status}]\\n"
|
||||
msgstr "Cache Youtube: [{youtube_status}]\\n"
|
||||
msgstr "Cache YouTube: [{youtube_status}]\\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1388
|
||||
msgid "Lavalink cache: [{lavalink_status}]\\n"
|
||||
@@ -967,11 +967,11 @@ msgstr "Définit l'âge maximum du cache.\\n\\n Cette commande vous perme
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1410
|
||||
msgid "Cache age cannot be less than 7 days. If you wish to disable it run {prefix}audioset cache.\\n"
|
||||
msgstr "L'âge du cache ne peut pas être inférieur à 7 jours. Si vous souhaitez le désactiver, exécutez {prefix}cache audioset.\\n"
|
||||
msgstr "L'âge du cache ne peut pas être inférieur à 7 jours. Si vous souhaitez le désactiver, exécutez {prefix}audioset cache.\\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1415
|
||||
msgid "I've set the cache age to {age} days"
|
||||
msgstr "J'ai défini l'âge du cache à {age} jours"
|
||||
msgstr "L'âge du cache a été défini sur {age} jours"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1422
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -1543,7 +1543,7 @@ msgstr "Impossible de supprimer le préréglage"
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:76
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:96
|
||||
msgid "You are not the author of that preset setting."
|
||||
msgstr "Vous n'êtes pas l'auteur de ces paramètres."
|
||||
msgstr "Vous n'êtes pas l'auteur de ce préréglage."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:105
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -1569,7 +1569,7 @@ msgstr "{num} préréglage(s)"
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:141
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Load a saved eq preset."
|
||||
msgstr "Charger un preset eq enregistré."
|
||||
msgstr "Charger un préréglage eq enregistré."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:149
|
||||
msgid "No Preset Found"
|
||||
@@ -1581,7 +1581,7 @@ msgstr "Impossible de charger le préréglage"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:168
|
||||
msgid "You need the DJ role to load equalizer presets."
|
||||
msgstr "Vous avez besoin du rôle DJ pour charger les préréglages de l’égalisateur."
|
||||
msgstr "Vous avez besoin du rôle DJ pour charger les préréglages de l’égaliseur."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:186
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr "Impossible de modifier le préréglage"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:196
|
||||
msgid "You need the DJ role to reset the equalizer."
|
||||
msgstr "Vous avez besoin du rôle DJ pour réinitialiser l’égalisateur."
|
||||
msgstr "Vous avez besoin du rôle DJ pour réinitialiser l’égaliseur."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:211
|
||||
msgid "Equalizer values have been reset."
|
||||
@@ -1609,11 +1609,11 @@ msgstr "Enregistrer les paramètres eq actuels dans un préréglage."
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:247
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:262
|
||||
msgid "Unable To Save Preset"
|
||||
msgstr "Impossible d'enregistrer le préréglage."
|
||||
msgstr "Impossible d'enregistrer le préréglage"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:230
|
||||
msgid "You need the DJ role to save equalizer presets."
|
||||
msgstr "Vous devez avoir le rôle DJ pour sauvegarder les préréglages de l'égalisateur."
|
||||
msgstr "Vous devez avoir le rôle DJ pour sauvegarder les préréglages de l'égaliseur."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:234
|
||||
msgid "Please enter a name for this equalizer preset."
|
||||
@@ -1650,7 +1650,7 @@ msgstr "Impossible de définir le préréglage"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:318
|
||||
msgid "You need the DJ role to set equalizer presets."
|
||||
msgstr "Vous avez besoin du rôle DJ pour régler les préréglages de l'égalisateur."
|
||||
msgstr "Vous avez besoin du rôle DJ pour régler les préréglages de l'égaliseur."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:357
|
||||
msgid "Invalid Band"
|
||||
@@ -1765,7 +1765,7 @@ msgstr "Mot de passe serveur défini à {password}."
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:192
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Set the Lavalink websocket server port."
|
||||
msgstr "Définir le port du websocket du serveur Lavalink."
|
||||
msgstr "Définir le port websocket du serveur Lavalink."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:200
|
||||
msgid "Websocket port set to {port}."
|
||||
@@ -1867,7 +1867,7 @@ msgstr "Pourcentage de la liste."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/miscellaneous.py:119
|
||||
msgid "There's nothing in the queue."
|
||||
msgstr "Il n'y a rien dans la liste."
|
||||
msgstr "Il n'y a rien dans la file de lecture."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/miscellaneous.py:140
|
||||
msgid "Queued and playing tracks:"
|
||||
|
||||
@@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "demandé par : **{user} **\\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:80
|
||||
msgid "Queue for __{guild_name}__"
|
||||
msgstr "Liste pour __{guild_name}__"
|
||||
msgstr "File d'attente pour __{guild_name}__"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:88
|
||||
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num_tracks} tracks, {num_remaining} remaining\\n"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user