CopyBot/Red-DiscordBot
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git synced 2025-11-19 01:19:44 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Automated Crowdin downstream (#3850)

Browse Source 
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2020-05-14 22:07:36 +02:00
committed by GitHub
parent 4d9d224917
commit de99aac3ad
53 changed files with 380 additions and 380 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
redbot/cogs/trivia/locales/fr-FR.po
View File

@@ -201,37 +201,37 @@ msgstr "Fait. Je ne récompenserais plus le gagnant avec un gain."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:186
#, docstring
msgid "Manage Custom Trivia lists."
msgstr ""
msgstr "Gérer les listes personnalisées de Trivia."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:191
#, docstring
msgid "List uploaded custom trivia."
msgstr ""
msgstr "Liste les trivias personnalisées."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:193
msgid "No custom Trivia lists uploaded."
msgstr ""
msgstr "Aucune liste personnalisée de Trivia téléchargée."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:209 redbot/cogs/trivia/trivia.py:216
msgid "Uploaded trivia lists"
msgstr ""
msgstr "Liste de trivia téléchargée"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:226
#, docstring
msgid "Upload a trivia file."
msgstr ""
msgstr "Télécharger un fichier trivia."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:228
msgid "Supply a file with next message or type anything to cancel."
msgstr ""
msgstr "Fournissez un fichier au message suivant ou tapez quoi que ce soit pour annuler."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:234
msgid "You took too long to upload a list."
msgstr ""
msgstr "Vous avez pris trop de temps pour envoyer la liste."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:237
msgid "You have cancelled the upload process."
msgstr ""
msgstr "Vous avez annulé le processus de téléchargement."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:245
msgid "Invalid syntax: "
@@ -239,20 +239,20 @@ msgstr "Syntaxe invalide : "
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:248
msgid "There was an error parsing the trivia list. See logs for more info."
msgstr ""
msgstr "Une erreur s'est produite pendant l'analyse de la liste trivia. Voir les logs pour plus d'informations."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:255
#, docstring
msgid "Delete a trivia file."
msgstr ""
msgstr "Supprime un fichier trivia."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:259
msgid "Trivia {filename} was deleted."
msgstr ""
msgstr "La Trivia {filename} a été supprimée."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:261
msgid "Trivia file was not found."
msgstr ""
msgstr "La fichier Trivia ne peut pas être trouvé."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:266
#, docstring
@@ -342,21 +342,21 @@ msgstr "Score moyen"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:616
msgid "{filename} is a reserved trivia name and cannot be replaced.\\nChoose another name."
msgstr ""
msgstr "{filename} est un nom de trivia réservé et ne peut pas être remplacé.\\nChoisissez un autre nom."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:625
msgid "{filename} already exists. Do you wish to overwrite?"
msgstr ""
msgstr "{filename} existe déjà. Voulez-vous l'écraser?"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:647
msgid "You took too long answering."
msgstr ""
msgstr "Vous avez pris trop de temps à répondre."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:651
msgid "I am not replacing the existing file."
msgstr ""
msgstr "Je ne remplace pas le fichier existant."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:660
msgid "Saved Trivia list as {filename}."
msgstr ""
msgstr "Liste de Trivia enregistrée en tant que {filename}."