From de99aac3ad4c7fb8c2cec757476529357f5cb13b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com> Date: Thu, 14 May 2020 22:07:36 +0200 Subject: [PATCH] Automated Crowdin downstream (#3850) Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com> --- redbot/cogs/admin/locales/pt-PT.po | 4 +- redbot/cogs/alias/locales/fr-FR.po | 4 +- redbot/cogs/audio/locales/fr-FR.po | 180 ++++++++++++------------ redbot/cogs/audio/locales/pt-BR.po | 6 +- redbot/cogs/audio/locales/ru-RU.po | 2 +- redbot/cogs/audio/locales/tr-TR.po | 52 +++---- redbot/cogs/audio/locales/zh-TW.po | 2 +- redbot/cogs/bank/locales/ru-RU.po | 6 +- redbot/cogs/cleanup/locales/fr-FR.po | 2 +- redbot/cogs/cleanup/locales/zh-TW.po | 30 ++-- redbot/cogs/customcom/locales/af-ZA.po | 4 +- redbot/cogs/customcom/locales/ar-SA.po | 4 +- redbot/cogs/customcom/locales/bg-BG.po | 4 +- redbot/cogs/customcom/locales/ca-ES.po | 4 +- redbot/cogs/customcom/locales/cs-CZ.po | 4 +- redbot/cogs/customcom/locales/da-DK.po | 4 +- redbot/cogs/customcom/locales/de-DE.po | 6 +- redbot/cogs/customcom/locales/el-GR.po | 4 +- redbot/cogs/customcom/locales/es-ES.po | 4 +- redbot/cogs/customcom/locales/fi-FI.po | 4 +- redbot/cogs/customcom/locales/fr-FR.po | 22 +-- redbot/cogs/customcom/locales/he-IL.po | 4 +- redbot/cogs/customcom/locales/hu-HU.po | 4 +- redbot/cogs/customcom/locales/id-ID.po | 4 +- redbot/cogs/customcom/locales/it-IT.po | 4 +- redbot/cogs/customcom/locales/ja-JP.po | 4 +- redbot/cogs/customcom/locales/ko-KR.po | 4 +- redbot/cogs/customcom/locales/nl-NL.po | 4 +- redbot/cogs/customcom/locales/no-NO.po | 4 +- redbot/cogs/customcom/locales/pl-PL.po | 4 +- redbot/cogs/customcom/locales/pt-BR.po | 4 +- redbot/cogs/customcom/locales/pt-PT.po | 4 +- redbot/cogs/customcom/locales/ro-RO.po | 4 +- redbot/cogs/customcom/locales/ru-RU.po | 38 ++--- redbot/cogs/customcom/locales/sk-SK.po | 4 +- redbot/cogs/customcom/locales/sr-SP.po | 4 +- redbot/cogs/customcom/locales/sv-SE.po | 4 +- redbot/cogs/customcom/locales/tr-TR.po | 6 +- redbot/cogs/customcom/locales/uk-UA.po | 4 +- redbot/cogs/customcom/locales/vi-VN.po | 4 +- redbot/cogs/customcom/locales/zh-CN.po | 4 +- redbot/cogs/customcom/locales/zh-HK.po | 4 +- redbot/cogs/customcom/locales/zh-TW.po | 4 +- redbot/cogs/downloader/locales/fr-FR.po | 34 ++--- redbot/cogs/general/locales/fr-FR.po | 14 +- redbot/cogs/image/locales/fr-FR.po | 6 +- redbot/cogs/mod/locales/fr-FR.po | 76 +++++----- redbot/cogs/mod/locales/zh-TW.po | 10 +- redbot/cogs/streams/locales/de-DE.po | 2 +- redbot/cogs/trivia/locales/fr-FR.po | 34 ++--- redbot/cogs/warnings/locales/ko-KR.po | 82 +++++------ redbot/core/locales/ru-RU.po | 14 +- redbot/core/locales/zh-TW.po | 12 +- 53 files changed, 380 insertions(+), 380 deletions(-) diff --git a/redbot/cogs/admin/locales/pt-PT.po b/redbot/cogs/admin/locales/pt-PT.po index ab1bcbaaf..06c021e1f 100644 --- a/redbot/cogs/admin/locales/pt-PT.po +++ b/redbot/cogs/admin/locales/pt-PT.po @@ -19,11 +19,11 @@ msgstr "Tentei fazer uma coisa que o Discord negou permissão para fazer. O coma #: redbot/cogs/admin/admin.py:22 msgid "I can not give {role.name} to {member.display_name} because that role is higher than or equal to my highest role in the Discord hierarchy." -msgstr "" +msgstr "Eu não posso dar {role.name} a {member.display_name} porque esse cargo é igual ou maior a meu cargo na hierarquia do Discord." #: redbot/cogs/admin/admin.py:28 msgid "I can not remove {role.name} from {member.display_name} because that role is higher than or equal to my highest role in the Discord hierarchy." -msgstr "" +msgstr "Não posso remover {role.name} de {member.display_name} porque esse cargo é igual ou maior a meu cargo na hierarquia do Discord." #: redbot/cogs/admin/admin.py:34 msgid "I can not edit {role.name} because that role is higher than my or equal to highest role in the Discord hierarchy." diff --git a/redbot/cogs/alias/locales/fr-FR.po b/redbot/cogs/alias/locales/fr-FR.po index 39bc7616c..00175b950 100644 --- a/redbot/cogs/alias/locales/fr-FR.po +++ b/redbot/cogs/alias/locales/fr-FR.po @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Supprime un alias global existant." #: redbot/cogs/alias/alias.py:278 msgid "There are no global aliases on this bot." -msgstr "" +msgstr "Il n'y a pas d'alias global sur ce bot." #: redbot/cogs/alias/alias.py:291 #, docstring @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Liste les alias globaux disponibles sur ce bot." #: redbot/cogs/alias/alias.py:303 msgid "There are no global aliases." -msgstr "" +msgstr "Il n'y a pas d'alias global." #: redbot/cogs/alias/alias_entry.py:174 msgid "Arguments must be specified with a number." diff --git a/redbot/cogs/audio/locales/fr-FR.po b/redbot/cogs/audio/locales/fr-FR.po index 929958c6a..45a65deb2 100644 --- a/redbot/cogs/audio/locales/fr-FR.po +++ b/redbot/cogs/audio/locales/fr-FR.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/audio/apis.py:213 #, docstring msgid "Handles music queries to the Spotify and Youtube Data API.\\n\\n Always tries the Cache first.\\n " -msgstr "" +msgstr "Gère les requêtes musicale vers l’API de données Spotify et Youtube Data API.\\n\\n Essaie toujours le Cache en premier.\\n " #: redbot/cogs/audio/apis.py:508 redbot/cogs/audio/audio.py:3479 msgid "This doesn't seem to be a supported Spotify URL or code." @@ -28,11 +28,11 @@ msgstr "La connexion a été réinitialisée lors du chargement de la playlist." #: redbot/cogs/audio/apis.py:576 msgid "Player timeout, skipping remaining tracks." -msgstr "" +msgstr "Arrêt du lecteur, pistes restantes ignoré." #: redbot/cogs/audio/apis.py:598 msgid "Failing to get tracks, skipping remaining." -msgstr "" +msgstr "Impossible d'obtenir les pistes, pistes ignoré." #: redbot/cogs/audio/apis.py:646 msgid "Nothing found.\\nThe YouTube API key may be invalid or you may be rate limited on YouTube's search service.\\nCheck the YouTube API key again and follow the instructions at `{prefix}audioset youtubeapi`." @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Lire l'audio au travers des salons vocaux." #: redbot/cogs/audio/audio.py:177 msgid "You have attempted to run Audio's Lavalink server on an unsupported architecture. Only settings related commands will be available." -msgstr "" +msgstr "Vous avez essayer d'exécuter le serveur Lavalink d'Audio sur une architecture non supporté. Seulement les commandes relatives aux paramètres seront disponibles." #: redbot/cogs/audio/audio.py:201 msgid "No DJ role found. Disabling DJ mode." @@ -95,11 +95,11 @@ msgstr "Plusieurs erreurs détectées" #: redbot/cogs/audio/audio.py:586 msgid "Closing the audio player due to multiple errors being detected. If this persists, please inform the bot owner as the Audio cog may be temporally unavailable." -msgstr "" +msgstr "Fermeture du lecteur audio suite à de multiples erreurs détectées. Si cela persiste, veuillez informer le propriétaire du bot car le cog Audio peut être temporairement indisponible." #: redbot/cogs/audio/audio.py:598 msgid "Track Stuck" -msgstr "" +msgstr "Piste Bloquée" #: redbot/cogs/audio/audio.py:602 msgid "Track Error" @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Paramètre modifié" #: redbot/cogs/audio/audio.py:689 msgid "Daily queues: {true_or_false}." -msgstr "" +msgstr "Liste de lecture journalière: {true_or_false}." #: redbot/cogs/audio/audio.py:690 redbot/cogs/audio/audio.py:706 #: redbot/cogs/audio/audio.py:1100 redbot/cogs/audio/audio.py:1254 @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Désactivé" #: redbot/cogs/audio/audio.py:697 #, docstring msgid "Toggle the bot auto-disconnecting when done playing.\\n\\n This setting takes precedence over `[p]audioset emptydisconnect`.\\n " -msgstr "" +msgstr "Activer/Désactiver l'auto déconnexion du bot à la fin de la file d'attente.\\n\\n Ce paramètre à la priorité sur `[p]audioset emptydisconnect`\\n " #: redbot/cogs/audio/audio.py:705 msgid "Auto-disconnection at queue end: {true_or_false}." @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Déconnexion automatique à la fin de la file d'attente : {true_or_false #: redbot/cogs/audio/audio.py:709 msgid "\\nAuto-play has been disabled." -msgstr "" +msgstr "\\nLecture automatique a été désactivé." #: redbot/cogs/audio/audio.py:719 #, docstring @@ -326,24 +326,24 @@ msgstr "Ajoute un mot-clé à la liste blanche.\\n\\n Si vous ajoutez quo #: redbot/cogs/audio/audio.py:1091 #, docstring msgid "Change auto-play setting." -msgstr "" +msgstr "Changer les paramètres de lecture automatique." #: redbot/cogs/audio/audio.py:1095 #, docstring msgid "Toggle auto-play when there no songs in queue." -msgstr "" +msgstr "Activer/Désactiver la lecture automatique quand il n'y a plus aucune musique dans la file d'attente." #: redbot/cogs/audio/audio.py:1099 msgid "Auto-play when queue ends: {true_or_false}." -msgstr "" +msgstr "Lecture automatique à la fin de la file d'attente: {true_or_false}." #: redbot/cogs/audio/audio.py:1104 msgid "\\nRepeat has been disabled." -msgstr "" +msgstr "\\nLa répétition a été désactivé." #: redbot/cogs/audio/audio.py:1107 msgid "\\nAuto-disconnecting at queue end has been disabled." -msgstr "" +msgstr "\\nLa déconnexion automatique à la fin de la liste de lecture a été désactivée." #: redbot/cogs/audio/audio.py:1122 #, docstring @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/audio/audio.py:5192 redbot/cogs/audio/audio.py:5489 #: redbot/cogs/audio/audio.py:5586 redbot/cogs/audio/audio.py:5863 msgid "Missing Arguments" -msgstr "" +msgstr "Arguments Manquants" #: redbot/cogs/audio/audio.py:1191 redbot/cogs/audio/audio.py:4096 #: redbot/cogs/audio/audio.py:4289 redbot/cogs/audio/audio.py:4458 @@ -390,11 +390,11 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/audio/audio.py:5193 redbot/cogs/audio/audio.py:5490 #: redbot/cogs/audio/audio.py:5587 redbot/cogs/audio/audio.py:5864 msgid "You need to specify the Guild ID for the guild to lookup." -msgstr "" +msgstr "Vous devez spécifier l'ID du serveur pour le serveur à rechercher." #: redbot/cogs/audio/audio.py:1197 msgid "Playlist {name} (`{id}`) [**{scope}**] will be used for autoplay." -msgstr "" +msgstr "La playlist {name} (`{id}`) [**{scope}**] sera utilisé pour la lecture automatique." #: redbot/cogs/audio/audio.py:1210 #, docstring @@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "Temps invalide" #: redbot/cogs/audio/audio.py:1267 redbot/cogs/audio/audio.py:1295 #: redbot/cogs/audio/audio.py:1689 msgid "Seconds can't be less than zero." -msgstr "" +msgstr "Les secondes ne peut être inférieure à zéro." #: redbot/cogs/audio/audio.py:1274 msgid "Empty disconnect disabled." @@ -452,15 +452,15 @@ msgstr "Délai de déconnexion automatique si aucune lecture réglé à {num_sec #: redbot/cogs/audio/audio.py:1292 #, docstring msgid "Auto-pause after x seconds when room is empty, 0 to disable." -msgstr "" +msgstr "Pause automatique après x secondes quand le salon est vide, 0 pour désactiver." #: redbot/cogs/audio/audio.py:1302 msgid "Empty pause disabled." -msgstr "" +msgstr "Pause automatique désactivée." #: redbot/cogs/audio/audio.py:1309 msgid "Empty pause timer set to {num_seconds}." -msgstr "" +msgstr "Délai de pause automatique si aucune lecture réglé à {num_seconds}." #: redbot/cogs/audio/audio.py:1319 #, docstring @@ -469,11 +469,11 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/audio/audio.py:1322 msgid "Invalid Price" -msgstr "" +msgstr "Prix invalid" #: redbot/cogs/audio/audio.py:1322 msgid "Price can't be less than zero." -msgstr "" +msgstr "Le prix ne peut être inférieur à zéro." #: redbot/cogs/audio/audio.py:1327 msgid "Jukebox mode disabled." @@ -634,11 +634,11 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/audio/audio.py:1600 msgid "Playlist name: [{pname}]\\n" -msgstr "" +msgstr "Nom de la playlist : [{pname}]\\n" #: redbot/cogs/audio/audio.py:1601 msgid "Playlist ID: [{pid}]\\n" -msgstr "" +msgstr "ID de la playlist : [{pid}]\\n" #: redbot/cogs/audio/audio.py:1602 msgid "Playlist scope: [{pscope}]\\n" @@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "Remonte un numéro de piste vers le haut de la liste." #: redbot/cogs/audio/audio.py:1908 redbot/cogs/audio/audio.py:1915 #: redbot/cogs/audio/audio.py:1921 msgid "Unable To Bump Track" -msgstr "" +msgstr "Impossible de remonter la piste" #: redbot/cogs/audio/audio.py:1909 msgid "You must be in the voice channel to bump a track." @@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "Impossible d'enregistrer le préréglage." #: redbot/cogs/audio/audio.py:2179 msgid "You need the DJ role to save equalizer presets." -msgstr "" +msgstr "Vous devez avoir le rôle DJ pour sauvegarder les préréglages de l'égalisateur." #: redbot/cogs/audio/audio.py:2182 msgid "Please enter a name for this equalizer preset." @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "Rien." #: redbot/cogs/audio/audio.py:2576 redbot/cogs/audio/audio.py:6306 #: redbot/cogs/audio/audio.py:6484 msgid "Auto-Play" -msgstr "" +msgstr "Lacture automatique" #: redbot/cogs/audio/audio.py:2582 redbot/cogs/audio/audio.py:6312 #: redbot/cogs/audio/audio.py:6490 @@ -1182,16 +1182,16 @@ msgstr "Aucune piste trouvée pour `{query}`." #: redbot/cogs/audio/audio.py:3566 redbot/cogs/audio/audio.py:3635 #: redbot/cogs/audio/audio.py:7133 msgid "Queue size limit reached." -msgstr "" +msgstr "Limite de la file de lecture atteinte." #: redbot/cogs/audio/audio.py:2838 #, docstring msgid "Force play a URL or search for a track." -msgstr "" +msgstr "Forcer la lecture d'une URL ou chercher une piste." #: redbot/cogs/audio/audio.py:2843 msgid "Unable to bump track" -msgstr "" +msgstr "Impossible de remonter la piste" #: redbot/cogs/audio/audio.py:2844 msgid "Only single tracks work with bump play." @@ -1206,19 +1206,19 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/audio/audio.py:6133 redbot/cogs/audio/audio.py:6165 #: redbot/cogs/audio/audio.py:6988 redbot/cogs/audio/audio.py:7086 msgid "Track is not playable." -msgstr "" +msgstr "La piste n'est pas jouable." #: redbot/cogs/audio/audio.py:2957 redbot/cogs/audio/audio.py:3409 #: redbot/cogs/audio/audio.py:3447 redbot/cogs/audio/audio.py:3549 #: redbot/cogs/audio/audio.py:6134 redbot/cogs/audio/audio.py:6166 #: redbot/cogs/audio/audio.py:6989 redbot/cogs/audio/audio.py:7087 msgid "**{suffix}** is not a fully supported format and some tracks may not play." -msgstr "" +msgstr "**{suffix}** n'est pas un format supporté et certaines pistes peuvent ne pas être jouées." #: redbot/cogs/audio/audio.py:2989 redbot/cogs/audio/audio.py:3656 #: redbot/cogs/audio/audio.py:7176 msgid "This track is not allowed in this server." -msgstr "" +msgstr "Ce titre n'est pas autorisé sur le serveur." #: redbot/cogs/audio/audio.py:3004 redbot/cogs/audio/audio.py:3670 #: redbot/cogs/audio/audio.py:7186 @@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr "Cette piste dépasse la limite maximale." #: redbot/cogs/audio/audio.py:3018 msgid "{time} until track playback: #1 in queue" -msgstr "" +msgstr "{time} avant la lecture de la piste: #1 dans la file d'attente" #: redbot/cogs/audio/audio.py:3022 redbot/cogs/audio/audio.py:3686 #: redbot/cogs/audio/audio.py:7162 @@ -1245,27 +1245,27 @@ msgstr "Le propriétaire doit définir l'ID client Spotify, le Spotify secret cl #: redbot/cogs/audio/audio.py:3162 msgid "You must be in the voice channel to use the genre command." -msgstr "" +msgstr "Vous devez être dans un salon vocal pour utiliser la commande genre." #: redbot/cogs/audio/audio.py:3169 msgid "No categories found" -msgstr "" +msgstr "Aucune catégorie trouvée" #: redbot/cogs/audio/audio.py:3173 redbot/cogs/audio/audio.py:3190 msgid "No categories found, try again later." -msgstr "" +msgstr "Aucune catégorie trouvée, réessayer plus tard." #: redbot/cogs/audio/audio.py:3178 msgid "Categories" -msgstr "" +msgstr "Catégories" #: redbot/cogs/audio/audio.py:3184 msgid "No categories selected, try again later." -msgstr "" +msgstr "Aucune catégories sélectionnée, réessayer plus tard." #: redbot/cogs/audio/audio.py:3198 msgid "Playlists for {friendly_name}" -msgstr "" +msgstr "Playlists pour {friendly_name}" #: redbot/cogs/audio/audio.py:3206 msgid "No tracks to play." @@ -1273,11 +1273,11 @@ msgstr "Aucune piste à jouer." #: redbot/cogs/audio/audio.py:3216 msgid "Couldn't find tracks for the selected playlist." -msgstr "" +msgstr "Impossible de trouver les pistes pour la playlist sélectionnée." #: redbot/cogs/audio/audio.py:3261 msgid "tracks" -msgstr "" +msgstr "pistes" #: redbot/cogs/audio/audio.py:3272 redbot/cogs/audio/audio.py:5615 #: redbot/cogs/audio/audio.py:5635 redbot/cogs/audio/audio.py:6553 @@ -1288,19 +1288,19 @@ msgstr "Page {page_num}/{total_pages}" #: redbot/cogs/audio/audio.py:3283 #, docstring msgid "Starts auto play." -msgstr "" +msgstr "Démarrer la lecture automatique." #: redbot/cogs/audio/audio.py:3337 msgid "You must be in the voice channel to use the autoplay command." -msgstr "" +msgstr "Vous devez être dans un salon vocal pour utiliser la commande autoplay." #: redbot/cogs/audio/audio.py:3359 msgid "Auto play started." -msgstr "" +msgstr "Lecture automatique démarrée." #: redbot/cogs/audio/audio.py:3361 msgid "Adding a track to queue." -msgstr "" +msgstr "Ajout d'une piste à la file d'attente." #: redbot/cogs/audio/audio.py:3379 msgid "The owner needs to set the Spotify client ID, Spotify client secret, and YouTube API key before Spotify URLs or codes can be used. \\nSee `{prefix}audioset youtubeapi` and `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions." @@ -1309,7 +1309,7 @@ msgstr "Le propriétaire doit définir l'ID client Spotify, le Spotify secret cl #: redbot/cogs/audio/audio.py:3390 redbot/cogs/audio/audio.py:3493 #: redbot/cogs/audio/audio.py:6117 msgid "Unable To Get Tracks" -msgstr "" +msgstr "Impossible d'obtenir les pistes" #: redbot/cogs/audio/audio.py:3391 redbot/cogs/audio/audio.py:3494 #: redbot/cogs/audio/audio.py:6118 @@ -1328,14 +1328,14 @@ msgstr "Aucun résultat." #: redbot/cogs/audio/audio.py:6178 redbot/cogs/audio/audio.py:6952 #: redbot/cogs/audio/audio.py:6968 redbot/cogs/audio/audio.py:7066 msgid "Unable to Get Track" -msgstr "" +msgstr "Impossible d'obtenir la piste" #: redbot/cogs/audio/audio.py:3435 redbot/cogs/audio/audio.py:3522 #: redbot/cogs/audio/audio.py:5977 redbot/cogs/audio/audio.py:6152 #: redbot/cogs/audio/audio.py:6179 redbot/cogs/audio/audio.py:6953 #: redbot/cogs/audio/audio.py:6969 msgid "I'm unable get a track from Lavalink at the moment, try again in a few minutes." -msgstr "" +msgstr "Je n'arrive pas à obtenir la piste depuis Lavalink pour le moment, réessayer dans quelques minutes." #: redbot/cogs/audio/audio.py:3463 msgid "The Spotify API key or client secret has not been set properly. \\nUse `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions." @@ -1343,23 +1343,23 @@ msgstr "La clé API de Spotify ou le secret client n'ont pas étés correctement #: redbot/cogs/audio/audio.py:3478 msgid "Unable To Find Tracks" -msgstr "" +msgstr "Impossible de trouver les pistes" #: redbot/cogs/audio/audio.py:3508 msgid "{query} is not an allowed query." -msgstr "" +msgstr "{query} n'est pas une requête autorisée." #: redbot/cogs/audio/audio.py:3537 msgid "Local tracks will not work if the `Lavalink.jar` cannot see the track.\\nThis may be due to permissions or because Lavalink.jar is being run in a different machine than the local tracks." -msgstr "" +msgstr "Les pistes locales ne fonctionneront pas si `Lavalink.jar` ne peut pas voir la piste.\\nCela peut être dû à cause des permissions ou car Lavalink.jar est exécuté sur une machine différente de celles des pistes locales." #: redbot/cogs/audio/audio.py:3604 msgid "No Title" -msgstr "" +msgstr "Sans titre" #: redbot/cogs/audio/audio.py:3680 msgid "Nothing found" -msgstr "" +msgstr "Aucun résultat" #: redbot/cogs/audio/audio.py:3689 redbot/cogs/audio/audio.py:7196 msgid "{time} until track playback: #{position} in queue" @@ -1367,15 +1367,15 @@ msgstr "{time} avant la lecture de la piste : #{position} dans la file d’atte #: redbot/cogs/audio/audio.py:3710 msgid "Please wait, finding tracks..." -msgstr "" +msgstr "Veuillez patienter, recherche des pistes ..." #: redbot/cogs/audio/audio.py:3716 msgid "Getting track {num}/{total}..." -msgstr "" +msgstr "Obtention de la piste {num}/{total}..." #: redbot/cogs/audio/audio.py:3717 msgid "Matching track {num}/{total}..." -msgstr "" +msgstr "Piste correspondante {num}/{total}..." #: redbot/cogs/audio/audio.py:3718 redbot/cogs/audio/audio.py:5898 #: redbot/cogs/audio/audio.py:5964 @@ -1388,23 +1388,23 @@ msgstr "Temps approximatif restant: {seconds}" #: redbot/cogs/audio/audio.py:3790 msgid "You do not have the permissions to manage {name} (`{id}`) [**{scope}**]." -msgstr "" +msgstr "Vous n'avez pas les permissions pour gérer {name} (`{id}`) [**{scope}**]." #: redbot/cogs/audio/audio.py:3808 msgid "You do not have the permissions to manage that playlist in {guild}." -msgstr "" +msgstr "Vous n'avez pas les permissions pour gérer cette playlist dans {guild}." #: redbot/cogs/audio/audio.py:3815 msgid "You do not have the permissions to manage playlist owned by {user}." -msgstr "" +msgstr "Vous n'avez pas les permissions de gérer la playlist appartenant à {user}." #: redbot/cogs/audio/audio.py:3824 msgid "No access to playlist." -msgstr "" +msgstr "Pas d'accès à la playlist." #: redbot/cogs/audio/audio.py:3936 msgid "{match_count} playlists match {original_input}: Please try to be more specific, or use the playlist ID." -msgstr "" +msgstr "{match_count} playlists correspondent à {original_input}: Essayez d'être plus spécifique, ou utilisez l'ID de la playlist." #: redbot/cogs/audio/audio.py:3952 redbot/cogs/audio/audio.py:4889 #: redbot/cogs/audio/audio.py:4982 redbot/cogs/audio/utils.py:184 @@ -1452,15 +1452,15 @@ msgstr "Impossible de trouver une piste correspondant à votre requête." #: redbot/cogs/audio/audio.py:4132 msgid "Skipping track" -msgstr "" +msgstr "Piste ignorée" #: redbot/cogs/audio/audio.py:4133 msgid "{track} is already in {playlist} (`{id}`) [**{scope}**]." -msgstr "" +msgstr "{track} est déjà dans {playlist} (`{id}`) [**{scope}**]." #: redbot/cogs/audio/audio.py:4138 redbot/cogs/audio/audio.py:4180 msgid "Playlist limit reached: Could not add track." -msgstr "" +msgstr "Limite de la playlist atteinte : impossible d'ajouter la piste." #: redbot/cogs/audio/audio.py:4161 msgid "Track added" @@ -1472,7 +1472,7 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/audio/audio.py:4167 msgid "{num} tracks appended to {playlist} (`{id}`) [**{scope}**]." -msgstr "" +msgstr "{num} pistes ajoutées à {playlist} (`{id}`) [**{scope}**]." #: redbot/cogs/audio/audio.py:4172 msgid "\\n{existing} {plural} already in the playlist and were skipped." @@ -1530,7 +1530,7 @@ msgstr "Playlist créée" #: redbot/cogs/audio/audio.py:4387 redbot/cogs/audio/audio.py:5910 #: redbot/cogs/audio/audio.py:6004 msgid "Empty playlist {name} (`{id}`) [**{scope}**] created." -msgstr "" +msgstr "Playlist vide {name} (`{id}`) [**{scope}**] créée." #: redbot/cogs/audio/audio.py:4400 #, docstring @@ -1603,11 +1603,11 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/audio/audio.py:4958 msgid "No saved playlists for {scope} created by {author}." -msgstr "" +msgstr "Aucune playlist enregistrée pour {scope} créée par {author}." #: redbot/cogs/audio/audio.py:4967 msgid "No saved playlists for {scope}." -msgstr "" +msgstr "Aucune playlist enregistrée pour {scope}." #: redbot/cogs/audio/audio.py:4977 msgid "ID: {id}" @@ -1623,7 +1623,7 @@ msgstr "Auteur : {name}\\n" #: redbot/cogs/audio/audio.py:5012 msgid "Playlists for {scope}:" -msgstr "" +msgstr "Playlists pour {scope}:" #: redbot/cogs/audio/audio.py:5016 msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num} playlists." @@ -1704,11 +1704,11 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/audio/audio.py:5571 msgid "Invalid Playlist" -msgstr "" +msgstr "Playlist invalide" #: redbot/cogs/audio/audio.py:5572 msgid "Custom playlists cannot be updated." -msgstr "" +msgstr "Les playlists personnalisées ne peuvent pas être mises à jour." #: redbot/cogs/audio/audio.py:5613 msgid "Tracks removed" @@ -1741,7 +1741,7 @@ msgstr "Transfert annulé." #: redbot/cogs/audio/audio.py:5718 msgid "Only Red playlist files can be uploaded." -msgstr "" +msgstr "Seuls les fichiers playlist de Red peuvent être transférés." #: redbot/cogs/audio/audio.py:5723 msgid "Not a valid playlist file." @@ -1749,7 +1749,7 @@ msgstr "Fichier de playlist invalide." #: redbot/cogs/audio/audio.py:5735 msgid "This playlist is too large." -msgstr "" +msgstr "Cette playlist est trop grande." #: redbot/cogs/audio/audio.py:5787 #, docstring @@ -1939,22 +1939,22 @@ msgstr "Rechercher dans la file d'attente." #: redbot/cogs/audio/audio.py:6684 #, docstring msgid "Shuffles the queue." -msgstr "" +msgstr "Mélanger la liste de lecture." #: redbot/cogs/audio/audio.py:6693 redbot/cogs/audio/audio.py:6700 #: redbot/cogs/audio/audio.py:6712 redbot/cogs/audio/audio.py:6722 #: redbot/cogs/audio/audio.py:6729 redbot/cogs/audio/audio.py:6736 #: redbot/cogs/audio/audio.py:6744 msgid "Unable To Shuffle Queue" -msgstr "" +msgstr "Impossible de rendre aléatoire la liste de lecture" #: redbot/cogs/audio/audio.py:6694 msgid "You need the DJ role to shuffle the queue." -msgstr "" +msgstr "Vous devez avoir le rôle DJ pour mélanger la liste de lecture." #: redbot/cogs/audio/audio.py:6749 msgid "Queue has been shuffled." -msgstr "" +msgstr "Liste de lecture mélangée." #: redbot/cogs/audio/audio.py:6755 #, docstring @@ -1963,7 +1963,7 @@ msgstr "Activer la répétition." #: redbot/cogs/audio/audio.py:6765 redbot/cogs/audio/audio.py:6776 msgid "Unable To Toggle Repeat" -msgstr "" +msgstr "Impossible d'activer la répétition" #: redbot/cogs/audio/audio.py:6766 msgid "You need the DJ role to toggle repeat." @@ -1979,7 +1979,7 @@ msgstr "Répétition des pistes : {true_or_false}." #: redbot/cogs/audio/audio.py:6788 msgid "\\nAuto-play has been disabled." -msgstr "" +msgstr "\\nLecture automatique a été désactivé." #: redbot/cogs/audio/audio.py:6800 #, docstring @@ -1993,7 +1993,7 @@ msgstr "Rien dans la liste." #: redbot/cogs/audio/audio.py:6813 redbot/cogs/audio/audio.py:6821 #: redbot/cogs/audio/audio.py:6827 msgid "Unable To Modify Queue" -msgstr "" +msgstr "Impossible de modifier la liste de lecture" #: redbot/cogs/audio/audio.py:6814 msgid "You need the DJ role to remove tracks." @@ -2005,7 +2005,7 @@ msgstr "Vous devez être dans un salon vocal pour enlever des pistes." #: redbot/cogs/audio/audio.py:6835 msgid "Removed track from queue" -msgstr "" +msgstr "Enlever la piste de la liste de lecture" #: redbot/cogs/audio/audio.py:6836 msgid "Removed {track} from the queue." @@ -2019,7 +2019,7 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/audio/audio.py:6890 redbot/cogs/audio/audio.py:6899 #: redbot/cogs/audio/audio.py:6905 redbot/cogs/audio/audio.py:6917 msgid "Unable To Search For Tracks" -msgstr "" +msgstr "Impossible de rechercher des pistes" #: redbot/cogs/audio/audio.py:6918 msgid "You must be in the voice channel to enqueue tracks." @@ -2027,7 +2027,7 @@ msgstr "Vous devez être dans un salon vocal pour ajouter des pistes." #: redbot/cogs/audio/audio.py:6978 msgid "Local tracks will not work if the `Lavalink.jar` cannot see the track.\\nThis may be due to permissions or because Lavalink.jar is being run in a different machine than the local tracks." -msgstr "" +msgstr "Les pistes locales ne fonctionneront pas si `Lavalink.jar` ne peut pas voir la piste.\\nCela peut être dû à des permissions ou parce que Lavalink.jar est exécuté sur une machine différente de celle des pistes locales." #: redbot/cogs/audio/audio.py:7041 msgid "Queued {num} track(s).{maxlength_msg}" @@ -2120,7 +2120,7 @@ msgstr "Activer/désactiver l'aléatoire." #: redbot/cogs/audio/audio.py:7376 redbot/cogs/audio/audio.py:7387 #: redbot/cogs/audio/audio.py:7419 redbot/cogs/audio/audio.py:7430 msgid "Unable To Toggle Shuffle" -msgstr "" +msgstr "Impossible d'activer l'aléatoire" #: redbot/cogs/audio/audio.py:7377 redbot/cogs/audio/audio.py:7420 msgid "You need the DJ role to toggle shuffle." @@ -2141,7 +2141,7 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/audio/audio.py:7439 msgid "Shuffle bumped tracks: {true_or_false}." -msgstr "" +msgstr "Mélanger les pistes remontés: {true_or_false}." #: redbot/cogs/audio/audio.py:7450 #, docstring @@ -2348,7 +2348,7 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/audio/converters.py:156 msgid "Could not match '{}' to a playlist." -msgstr "" +msgstr "Impossible de faire correspondre '{}' à une playlist." #: redbot/cogs/audio/utils.py:185 msgid " - Name: <{pname}>\\n - Scope: < {scope} >\\n - ID: < {pid} >\\n - Tracks: < {ptracks} >\\n - Author: < {author} >\\n\\n" @@ -2365,9 +2365,9 @@ msgstr "Global" #: redbot/cogs/audio/utils.py:541 msgid "Server" -msgstr "" +msgstr "Serveur" #: redbot/cogs/audio/utils.py:543 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Utilisateur" diff --git a/redbot/cogs/audio/locales/pt-BR.po b/redbot/cogs/audio/locales/pt-BR.po index 84a3fd591..b50e9fdaa 100644 --- a/redbot/cogs/audio/locales/pt-BR.po +++ b/redbot/cogs/audio/locales/pt-BR.po @@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/audio/audio.py:2738 #, docstring msgid "Play a URL or search for a track." -msgstr "" +msgstr "Toca uma URL ou procura por uma faixa." #: redbot/cogs/audio/audio.py:2747 redbot/cogs/audio/audio.py:2752 #: redbot/cogs/audio/audio.py:2769 redbot/cogs/audio/audio.py:2778 @@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/audio/audio.py:2838 #, docstring msgid "Force play a URL or search for a track." -msgstr "" +msgstr "Forçar a reprodução de uma URL ou busca por uma faixa." #: redbot/cogs/audio/audio.py:2843 msgid "Unable to bump track" @@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/audio/audio.py:3022 redbot/cogs/audio/audio.py:3686 #: redbot/cogs/audio/audio.py:7162 msgid "Track Enqueued" -msgstr "" +msgstr "Faixa Enfileirada" #: redbot/cogs/audio/audio.py:3036 #, docstring diff --git a/redbot/cogs/audio/locales/ru-RU.po b/redbot/cogs/audio/locales/ru-RU.po index d8eb7a062..5952d7613 100644 --- a/redbot/cogs/audio/locales/ru-RU.po +++ b/redbot/cogs/audio/locales/ru-RU.po @@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/audio/audio.py:3198 msgid "Playlists for {friendly_name}" -msgstr "" +msgstr "Плейлист для {friendly_name}" #: redbot/cogs/audio/audio.py:3206 msgid "No tracks to play." diff --git a/redbot/cogs/audio/locales/tr-TR.po b/redbot/cogs/audio/locales/tr-TR.po index ddf996452..b1f27fc1a 100644 --- a/redbot/cogs/audio/locales/tr-TR.po +++ b/redbot/cogs/audio/locales/tr-TR.po @@ -959,19 +959,19 @@ msgstr "Kaydedilmiyor" #: redbot/cogs/audio/audio.py:2248 #, docstring msgid "Set an eq band with a band number or name and value.\\n\\n Band positions are 1-15 and values have a range of -0.25 to 1.0.\\n Band names are 25, 40, 63, 100, 160, 250, 400, 630, 1k, 1.6k, 2.5k, 4k,\\n 6.3k, 10k, and 16k Hz.\\n Setting a band value to -0.25 nullifies it while +0.25 is double.\\n " -msgstr "" +msgstr "EQ bant genişliği sayısı ya da isim ve değer girin. Bant pozisyonları 1-15 ve aralığı -0.25 ile 1.0 arası değişmektedir.\\n Bant isimleri 25, 40, 63, 100, 160, 250, 400, 630, 1k, 1.6k, 2.5k, 4k, 6.3k, 10k, ve 16k Hz'dir. Bir bant değerini -0,25'e ayarlamak geçersiz kılarken +0,25 iki katına çıkartır.\\n " #: redbot/cogs/audio/audio.py:2265 msgid "Unable To Set Preset" -msgstr "" +msgstr "Ön Ayar Değiştirilemiyor" #: redbot/cogs/audio/audio.py:2266 msgid "You need the DJ role to set equalizer presets." -msgstr "" +msgstr "Ekolayzer ön ayarlarını kaydetmek için DJ rolüne ihtiyacın var." #: redbot/cogs/audio/audio.py:2305 msgid "Invalid Band" -msgstr "" +msgstr "Geçersiz Bant" #: redbot/cogs/audio/audio.py:2306 msgid "Valid band numbers are 1-15 or the band names listed in the help for this command." @@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "Geçerli bant sayıları 1-15 veya bu komutla beraber listelenmiş olan #: redbot/cogs/audio/audio.py:2330 msgid "Preset Modified" -msgstr "" +msgstr "Ön Ayar Değiştirildi" #: redbot/cogs/audio/audio.py:2344 #, docstring @@ -993,11 +993,11 @@ msgstr "Yerel dosyalarda bulunan tüm şarkıları çalar" #: redbot/cogs/audio/audio.py:2362 msgid "Folder Not Found" -msgstr "" +msgstr "Klasör bulunamadı" #: redbot/cogs/audio/audio.py:2363 msgid "Localtracks folder named {name} does not exist." -msgstr "" +msgstr "Yerel parçalar klasörü {name} bulunamadı." #: redbot/cogs/audio/audio.py:2372 #, docstring @@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr "Şimdi oynatılıyor." #: redbot/cogs/audio/audio.py:2556 msgid "\\n Requested by: **{track.requester}**" -msgstr "" +msgstr "\\n Çalan: **{track.requester}**" #: redbot/cogs/audio/audio.py:2560 msgid "Nothing." @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "Hiçbir şey" #: redbot/cogs/audio/audio.py:2576 redbot/cogs/audio/audio.py:6306 #: redbot/cogs/audio/audio.py:6484 msgid "Auto-Play" -msgstr "" +msgstr "Otomatik çalma" #: redbot/cogs/audio/audio.py:2582 redbot/cogs/audio/audio.py:6312 #: redbot/cogs/audio/audio.py:6490 @@ -1056,11 +1056,11 @@ msgstr "Çalmakta olan şarkıyı duraklat veya devam ettir" #: redbot/cogs/audio/audio.py:2654 redbot/cogs/audio/audio.py:2661 msgid "Unable To Manage Tracks" -msgstr "" +msgstr "Parçalar düzenlenemiyor." #: redbot/cogs/audio/audio.py:2655 msgid "You must be in the voice channel to pause or resume." -msgstr "" +msgstr "Şarkı çalmak ya da durdurabilmek için bir ses kanalında olmalısınız." #: redbot/cogs/audio/audio.py:2662 msgid "You need the DJ role to pause or resume tracks." @@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "Sıra yüzdesi" #: redbot/cogs/audio/audio.py:2709 msgid "There's nothing in the queue." -msgstr "" +msgstr "Sırada herhangi birşey yok." #: redbot/cogs/audio/audio.py:2731 msgid "Queued and playing tracks:" @@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr "URL veya arama yaparak şarkı açabilirsiniz." #: redbot/cogs/audio/audio.py:6939 redbot/cogs/audio/audio.py:7000 #: redbot/cogs/audio/audio.py:7133 msgid "Unable To Play Tracks" -msgstr "" +msgstr "Parçalar Çalınamıyor" #: redbot/cogs/audio/audio.py:2748 redbot/cogs/audio/audio.py:2854 #: redbot/cogs/audio/audio.py:6934 @@ -1124,13 +1124,13 @@ msgstr "Bu URL'e izin verilmiyor." #: redbot/cogs/audio/audio.py:2752 redbot/cogs/audio/audio.py:2858 #: redbot/cogs/audio/audio.py:6940 msgid "That track is not allowed." -msgstr "" +msgstr "Bu parçaya izin verilmiyor." #: redbot/cogs/audio/audio.py:2756 redbot/cogs/audio/audio.py:2862 #: redbot/cogs/audio/audio.py:3112 redbot/cogs/audio/audio.py:3286 #: redbot/cogs/audio/audio.py:6051 redbot/cogs/audio/audio.py:6877 msgid "Connection to Lavalink has failed" -msgstr "" +msgstr "Lavalink bağlantısı başarısız" #: redbot/cogs/audio/audio.py:2759 redbot/cogs/audio/audio.py:2865 #: redbot/cogs/audio/audio.py:3115 redbot/cogs/audio/audio.py:3289 @@ -1175,45 +1175,45 @@ msgstr "Şarkıyı başlatabilmek için bir kanal da olmanız gerekli." #: redbot/cogs/audio/audio.py:2812 redbot/cogs/audio/audio.py:2918 #: redbot/cogs/audio/audio.py:2943 msgid "No tracks found for `{query}`." -msgstr "" +msgstr "`{query}` ile uyuşan herhangi bir parça bulunamadı." #: redbot/cogs/audio/audio.py:2818 redbot/cogs/audio/audio.py:2924 #: redbot/cogs/audio/audio.py:3209 redbot/cogs/audio/audio.py:3341 #: redbot/cogs/audio/audio.py:3566 redbot/cogs/audio/audio.py:3635 #: redbot/cogs/audio/audio.py:7133 msgid "Queue size limit reached." -msgstr "" +msgstr "Sıraya alma limitine ulaşıldı." #: redbot/cogs/audio/audio.py:2838 #, docstring msgid "Force play a URL or search for a track." -msgstr "" +msgstr "Bir URL'yi çalmaya zorlayın veya bir parça arayın." #: redbot/cogs/audio/audio.py:2843 msgid "Unable to bump track" -msgstr "" +msgstr "Parça öne alınamıyor" #: redbot/cogs/audio/audio.py:2844 msgid "Only single tracks work with bump play." -msgstr "" +msgstr "Öne alarak çalma sadece tek bir parça için yapılabilir." #: redbot/cogs/audio/audio.py:2946 msgid "Local tracks will not work if the `Lavalink.jar` cannot see the track.\\nThis may be due to permissions or because Lavalink.jar is being run in a different machine than the local tracks." -msgstr "" +msgstr "`Lavalink.jar` parçayı göremiyorsa yerel şarkılar çalınmayacaktır.\\nBunun nedeni; izinler olabilir ya da Lavalink.jar yerel şarkılardan farklı bir makinede çalıştırılıyor olabilir." #: redbot/cogs/audio/audio.py:2955 redbot/cogs/audio/audio.py:3408 #: redbot/cogs/audio/audio.py:3446 redbot/cogs/audio/audio.py:3547 #: redbot/cogs/audio/audio.py:6133 redbot/cogs/audio/audio.py:6165 #: redbot/cogs/audio/audio.py:6988 redbot/cogs/audio/audio.py:7086 msgid "Track is not playable." -msgstr "" +msgstr "Parça çalınamaz." #: redbot/cogs/audio/audio.py:2957 redbot/cogs/audio/audio.py:3409 #: redbot/cogs/audio/audio.py:3447 redbot/cogs/audio/audio.py:3549 #: redbot/cogs/audio/audio.py:6134 redbot/cogs/audio/audio.py:6166 #: redbot/cogs/audio/audio.py:6989 redbot/cogs/audio/audio.py:7087 msgid "**{suffix}** is not a fully supported format and some tracks may not play." -msgstr "" +msgstr "**{suffix}** tamamen desteklenen bir format değil ve bazı parçalar çalınamayabilir." #: redbot/cogs/audio/audio.py:2989 redbot/cogs/audio/audio.py:3656 #: redbot/cogs/audio/audio.py:7176 @@ -1829,7 +1829,7 @@ msgstr "Sıradaki şarkıları listeler." #: redbot/cogs/audio/audio.py:6293 msgid "\\n Requested by: **{track.requester}**" -msgstr "" +msgstr "\\n Çalan: **{track.requester}**" #: redbot/cogs/audio/audio.py:6405 msgid "**Currently livestreaming:**\\n" @@ -2027,7 +2027,7 @@ msgstr "Sıraya şarkı ekleyebilmek için kanal da olmanız gerekmektedir." #: redbot/cogs/audio/audio.py:6978 msgid "Local tracks will not work if the `Lavalink.jar` cannot see the track.\\nThis may be due to permissions or because Lavalink.jar is being run in a different machine than the local tracks." -msgstr "" +msgstr "`Lavalink.jar` parçayı göremiyorsa yerel şarkılar çalınmayacaktır.\\nBunun nedeni; izinler olabilir ya da Lavalink.jar yerel şarkılardan farklı bir makinede çalıştırılıyor olabilir." #: redbot/cogs/audio/audio.py:7041 msgid "Queued {num} track(s).{maxlength_msg}" @@ -2043,7 +2043,7 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/audio/audio.py:7076 msgid "Local tracks will not work if the `Lavalink.jar` cannot see the track.\\nThis may be due to permissions or because Lavalink.jar is being run in a different machine than the local tracks." -msgstr "" +msgstr "`Lavalink.jar` parçayı göremiyorsa yerel şarkılar çalınmayacaktır.\\nBunun nedeni; izinler olabilir ya da Lavalink.jar yerel şarkılardan farklı bir makinede çalıştırılıyor olabilir." #: redbot/cogs/audio/audio.py:7114 msgid "Connection to Lavalink has failed." diff --git a/redbot/cogs/audio/locales/zh-TW.po b/redbot/cogs/audio/locales/zh-TW.po index 4f8fbef38..fede886cf 100644 --- a/redbot/cogs/audio/locales/zh-TW.po +++ b/redbot/cogs/audio/locales/zh-TW.po @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "已將{num}首歌曲添加到播放清單中。{maxlength_msg}" #: redbot/cogs/audio/apis.py:671 redbot/cogs/audio/audio.py:3618 msgid "{time} until start of playlist playback: starts at #{position} in queue" -msgstr "" +msgstr "{time}後播放: 在播放清單的#{position}首之後" #: redbot/cogs/audio/audio.py:82 #, docstring diff --git a/redbot/cogs/bank/locales/ru-RU.po b/redbot/cogs/bank/locales/ru-RU.po index bec7b9d05..b47f5d4b7 100644 --- a/redbot/cogs/bank/locales/ru-RU.po +++ b/redbot/cogs/bank/locales/ru-RU.po @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Настройки банка:\\n\\nНазвание банка: {bank_n #: redbot/cogs/bank/bank.py:76 #, docstring msgid "Toggle whether the bank is global or not.\\n\\n If the bank is global, it will become per-server.\\n If the bank is per-server, it will become global.\\n " -msgstr "" +msgstr "Переключение между глобальным или индивидуальным банками.\\n\\n Если банк является глобальным, то он станет индивидуальным для каждого сервера.\\n Если банк работает на каждом сервере, то он станет глобальным.\\n " #: redbot/cogs/bank/bank.py:83 msgid "per-server" @@ -73,9 +73,9 @@ msgstr "Установить максимальный баланс для пол #: redbot/cogs/bank/bank.py:121 msgid "Amount must be greater than zero and less than {max}." -msgstr "" +msgstr "Сумма должна быть больше нуля и меньше, чем {max}." #: redbot/cogs/bank/bank.py:126 msgid "Maximum balance has been set to: {amount}" -msgstr "" +msgstr "Максимальный баланс был установлен на: {amount}" diff --git a/redbot/cogs/cleanup/locales/fr-FR.po b/redbot/cogs/cleanup/locales/fr-FR.po index ee6c18a43..f399b9a31 100644 --- a/redbot/cogs/cleanup/locales/fr-FR.po +++ b/redbot/cogs/cleanup/locales/fr-FR.po @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Supprimer les messages appartenant au bot.\\n\\n Par défaut, tou #: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:540 #, docstring msgid "Deletes duplicate messages in the channel from the last X messages and keeps only one copy.\\n\\n Defaults to 50.\\n " -msgstr "" +msgstr "Supprime les messages dupliqués dans le salon des X derniers messages et ne conserve qu'une seule copie.\\n\\n Défaut à 50.\\n " #: redbot/cogs/cleanup/converters.py:12 msgid "{} doesn't look like a valid message ID." diff --git a/redbot/cogs/cleanup/locales/zh-TW.po b/redbot/cogs/cleanup/locales/zh-TW.po index 2c9eee0ad..b19233bb7 100644 --- a/redbot/cogs/cleanup/locales/zh-TW.po +++ b/redbot/cogs/cleanup/locales/zh-TW.po @@ -16,71 +16,71 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:22 #, docstring msgid "Commands for cleaning up messages." -msgstr "" +msgstr "刪除訊息的命令。" #: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:42 msgid "Are you sure you want to delete {number} messages? (y/n)" -msgstr "" +msgstr "您確定要刪除{number}則訊息嗎? (y/n)" #: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:56 msgid "Cancelled." -msgstr "" +msgstr "已取消。" #: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:116 #, docstring msgid "Delete messages." -msgstr "" +msgstr "刪除訊息。" #: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:125 #, docstring msgid "Delete the last X messages matching the specified text.\\n\\n Example:\\n `[p]cleanup text \\\"test\\\" 5`\\n\\n Remember to use double quotes.\\n " -msgstr "" +msgstr "刪除與指定文字相符的最後X條訊息。\\n\\n 範例:\\n `[p]cleanup text \\\"test\\\" 5`\\n\\n 請記得使用雙引號。\\n " #: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:174 #, docstring msgid "Delete the last X messages from a specified user.\\n\\n Examples:\\n `[p]cleanup user @​Twentysix 2`\\n `[p]cleanup user Red 6`\\n " -msgstr "" +msgstr "刪除指定使用者的最後X條訊息。\\n\\n 範例:\\n `[p]cleanup user @​Twentysix 2`\\n `[p]cleanup user Red 6`\\n " #: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:237 #, docstring msgid "Delete all messages after a specified message.\\n\\n To get a message id, enable developer mode in Discord's\\n settings, 'appearance' tab. Then right click a message\\n and copy its id.\\n " -msgstr "" +msgstr "刪除指定訊息後的所有訊息。\\n\\n 要取得訊息ID的話，請在Discord的設定中點選“外觀”標籤，\\n 並在\"進階\"中啟用\"開發者模式\"。 然後右鍵點選一條訊息\\n 並點選複製ID。\\n " #: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:250 redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:289 msgid "Message not found." -msgstr "" +msgstr "未找到訊息。" #: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:276 #, docstring msgid "Deletes X messages before specified message.\\n\\n To get a message id, enable developer mode in Discord's\\n settings, 'appearance' tab. Then right click a message\\n and copy its id.\\n " -msgstr "" +msgstr "刪除指定訊息前的X則訊息。\\n\\n 要取得訊息ID的話，請在Discord的設定中點選“外觀”標籤，\\n 並在\"進階\"中啟用\"開發者模式\"。 然後右鍵點選一條訊息\\n 並點選複製ID。\\n " #: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:316 #, docstring msgid "Delete the messages between Messsage One and Message Two, providing the messages IDs.\\n\\n The first message ID should be the older message and the second one the newer.\\n\\n Example:\\n `[p]cleanup between 123456789123456789 987654321987654321`\\n " -msgstr "" +msgstr "提供訊息ID來刪除兩則訊息之間的訊息。\\n\\n 第一個訊息ID應該是較早的訊息，第二個訊息ID應該是較新的訊息。\\n\\n 範例:\\n `[p]cleanup between 123456789123456789 987654321987654321`\\n " #: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:355 #, docstring msgid "Delete the last X messages.\\n\\n Example:\\n `[p]cleanup messages 26`\\n " -msgstr "" +msgstr "刪除最後的X訊息。\\n\\n 範例:\\n `[p]cleanup messages 26`\\n " #: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:385 #, docstring msgid "Clean up command messages and messages from the bot." -msgstr "" +msgstr "清理命令訊息和來自機器人的訊息。" #: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:465 #, docstring msgid "Clean up messages owned by the bot.\\n\\n By default, all messages are cleaned. If a third argument is specified,\\n it is used for pattern matching: If it begins with r( and ends with ),\\n then it is interpreted as a regex, and messages that match it are\\n deleted. Otherwise, it is used in a simple substring test.\\n\\n Some helpful regex flags to include in your pattern:\\n Dots match newlines: (?s); Ignore case: (?i); Both: (?si)\\n " -msgstr "" +msgstr "刪除來自機器人的訊息。\\n\\n 在預設情況下，所有訊息都會被清除。 如果指定了第三個參數，\\n 則用於匹配模式：如果它以r(開頭和結尾)，\\n 則將其解釋為正規表達式，並刪除與之相符的訊息。\\n 否則，它將在簡單的字串切割測試中使用。\\n\\n 一些有用的正規表達式標誌包括:\\n 點匹配換行符:(?s)、忽略大小寫:(?i)、兩者:(?si)\\n " #: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:540 #, docstring msgid "Deletes duplicate messages in the channel from the last X messages and keeps only one copy.\\n\\n Defaults to 50.\\n " -msgstr "" +msgstr "從最新的X則訊息中刪除的重複訊息，僅保留一則訊息。\\n\\n 預設是50。\\n " #: redbot/cogs/cleanup/converters.py:12 msgid "{} doesn't look like a valid message ID." -msgstr "" +msgstr "{}看起來不是有效的訊息ID。" diff --git a/redbot/cogs/customcom/locales/af-ZA.po b/redbot/cogs/customcom/locales/af-ZA.po index 32d4326b8..fa4fda3eb 100644 --- a/redbot/cogs/customcom/locales/af-ZA.po +++ b/redbot/cogs/customcom/locales/af-ZA.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: red-discordbot\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-07 12:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-14 12:27+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Afrikaans\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:462 #, docstring -msgid "Shows a custom command's reponses and its settings." +msgid "Shows a custom command's responses and its settings." msgstr "" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:467 diff --git a/redbot/cogs/customcom/locales/ar-SA.po b/redbot/cogs/customcom/locales/ar-SA.po index 096973a5d..df22c7d67 100644 --- a/redbot/cogs/customcom/locales/ar-SA.po +++ b/redbot/cogs/customcom/locales/ar-SA.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: red-discordbot\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-07 12:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-14 12:27+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Arabic\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:462 #, docstring -msgid "Shows a custom command's reponses and its settings." +msgid "Shows a custom command's responses and its settings." msgstr "" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:467 diff --git a/redbot/cogs/customcom/locales/bg-BG.po b/redbot/cogs/customcom/locales/bg-BG.po index 4afde8ef5..8e2d733e6 100644 --- a/redbot/cogs/customcom/locales/bg-BG.po +++ b/redbot/cogs/customcom/locales/bg-BG.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: red-discordbot\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-07 12:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-14 12:27+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Bulgarian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:462 #, docstring -msgid "Shows a custom command's reponses and its settings." +msgid "Shows a custom command's responses and its settings." msgstr "" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:467 diff --git a/redbot/cogs/customcom/locales/ca-ES.po b/redbot/cogs/customcom/locales/ca-ES.po index 3e3982c3c..2d3cb8aa0 100644 --- a/redbot/cogs/customcom/locales/ca-ES.po +++ b/redbot/cogs/customcom/locales/ca-ES.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: red-discordbot\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-07 12:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-14 12:27+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Catalan\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:462 #, docstring -msgid "Shows a custom command's reponses and its settings." +msgid "Shows a custom command's responses and its settings." msgstr "" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:467 diff --git a/redbot/cogs/customcom/locales/cs-CZ.po b/redbot/cogs/customcom/locales/cs-CZ.po index 8b2183061..e0d0b87a5 100644 --- a/redbot/cogs/customcom/locales/cs-CZ.po +++ b/redbot/cogs/customcom/locales/cs-CZ.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: red-discordbot\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-07 12:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-14 12:27+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Czech\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Strana {num}/{total}" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:462 #, docstring -msgid "Shows a custom command's reponses and its settings." +msgid "Shows a custom command's responses and its settings." msgstr "" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:467 diff --git a/redbot/cogs/customcom/locales/da-DK.po b/redbot/cogs/customcom/locales/da-DK.po index 68ddf45a9..a06763447 100644 --- a/redbot/cogs/customcom/locales/da-DK.po +++ b/redbot/cogs/customcom/locales/da-DK.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: red-discordbot\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-07 12:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-14 12:27+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Danish\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:462 #, docstring -msgid "Shows a custom command's reponses and its settings." +msgid "Shows a custom command's responses and its settings." msgstr "" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:467 diff --git a/redbot/cogs/customcom/locales/de-DE.po b/redbot/cogs/customcom/locales/de-DE.po index 75dfa2402..75f2832bf 100644 --- a/redbot/cogs/customcom/locales/de-DE.po +++ b/redbot/cogs/customcom/locales/de-DE.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: red-discordbot\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-07 12:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-14 12:27+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: German\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -186,8 +186,8 @@ msgstr "Seite {num}/{total}" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:462 #, docstring -msgid "Shows a custom command's reponses and its settings." -msgstr "Zeigt die Einstellungen und Antworten eines benutzerdefinierten Befehls an." +msgid "Shows a custom command's responses and its settings." +msgstr "" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:467 msgid "I could not not find that custom command." diff --git a/redbot/cogs/customcom/locales/el-GR.po b/redbot/cogs/customcom/locales/el-GR.po index af78ac60c..2e916a9e7 100644 --- a/redbot/cogs/customcom/locales/el-GR.po +++ b/redbot/cogs/customcom/locales/el-GR.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: red-discordbot\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-07 12:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-14 12:27+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Greek\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:462 #, docstring -msgid "Shows a custom command's reponses and its settings." +msgid "Shows a custom command's responses and its settings." msgstr "" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:467 diff --git a/redbot/cogs/customcom/locales/es-ES.po b/redbot/cogs/customcom/locales/es-ES.po index 46036ebf3..9284e4f76 100644 --- a/redbot/cogs/customcom/locales/es-ES.po +++ b/redbot/cogs/customcom/locales/es-ES.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: red-discordbot\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-07 12:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-14 12:27+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:462 #, docstring -msgid "Shows a custom command's reponses and its settings." +msgid "Shows a custom command's responses and its settings." msgstr "" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:467 diff --git a/redbot/cogs/customcom/locales/fi-FI.po b/redbot/cogs/customcom/locales/fi-FI.po index 785b846b5..fc3b7d46e 100644 --- a/redbot/cogs/customcom/locales/fi-FI.po +++ b/redbot/cogs/customcom/locales/fi-FI.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: red-discordbot\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-07 12:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-14 12:27+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Finnish\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:462 #, docstring -msgid "Shows a custom command's reponses and its settings." +msgid "Shows a custom command's responses and its settings." msgstr "" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:467 diff --git a/redbot/cogs/customcom/locales/fr-FR.po b/redbot/cogs/customcom/locales/fr-FR.po index 321551c3e..c43633600 100644 --- a/redbot/cogs/customcom/locales/fr-FR.po +++ b/redbot/cogs/customcom/locales/fr-FR.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: red-discordbot\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-07 12:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-14 12:27+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: French\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -51,32 +51,32 @@ msgstr "Gestion des commandes personnalisées." #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:211 #, docstring msgid "Get the raw response of a custom command, to get the proper markdown.\\n \\n This is helpful for copy and pasting." -msgstr "" +msgstr "Obtenir la réponse brute d'une commande personnalisée, pour obtenir le markdown approprié.\\n \\n Ceci est utile pour copier et coller." #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:232 msgid "Response #{num}/{total}" -msgstr "" +msgstr "Réponse #{num}/{total}" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:242 msgid "Response #{num}/{total}:\\n{raw}" -msgstr "" +msgstr "Réponse #{num}/{total}:\\n{raw}" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:253 #, docstring msgid "Searches through custom commands, according to the query." -msgstr "" +msgstr "Rechercher à travers les commandes personnalisées, selon la requête." #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:265 msgid "No close matches were found." -msgstr "" +msgstr "Aucune correspondance proche n'a été trouvée." #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:270 msgid "Search results" -msgstr "" +msgstr "Résultats de la recherche" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:275 msgid "The following matches have been found:" -msgstr "" +msgstr "Les correspondances suivantes ont été trouvées:" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:280 #, docstring @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Créer une commande personnalisée qui choisira aléatoirement une répo #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:297 #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:326 msgid "Custom command names cannot have spaces in them." -msgstr "" +msgstr "Les noms de commandes personnalisées ne peuvent pas contenir d'espaces." #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:300 #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:329 @@ -185,8 +185,8 @@ msgstr "Page {num}/{total}" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:462 #, docstring -msgid "Shows a custom command's reponses and its settings." -msgstr "Affiche les réponses d'une commande personnalisée et ses paramètres." +msgid "Shows a custom command's responses and its settings." +msgstr "" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:467 msgid "I could not not find that custom command." diff --git a/redbot/cogs/customcom/locales/he-IL.po b/redbot/cogs/customcom/locales/he-IL.po index 5464343f6..be89b1c04 100644 --- a/redbot/cogs/customcom/locales/he-IL.po +++ b/redbot/cogs/customcom/locales/he-IL.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: red-discordbot\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-07 12:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-14 12:27+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Hebrew\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:462 #, docstring -msgid "Shows a custom command's reponses and its settings." +msgid "Shows a custom command's responses and its settings." msgstr "" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:467 diff --git a/redbot/cogs/customcom/locales/hu-HU.po b/redbot/cogs/customcom/locales/hu-HU.po index a6babff06..0cfac2951 100644 --- a/redbot/cogs/customcom/locales/hu-HU.po +++ b/redbot/cogs/customcom/locales/hu-HU.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: red-discordbot\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-07 12:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-14 12:27+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Hungarian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:462 #, docstring -msgid "Shows a custom command's reponses and its settings." +msgid "Shows a custom command's responses and its settings." msgstr "" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:467 diff --git a/redbot/cogs/customcom/locales/id-ID.po b/redbot/cogs/customcom/locales/id-ID.po index 9002fac33..7d22201a7 100644 --- a/redbot/cogs/customcom/locales/id-ID.po +++ b/redbot/cogs/customcom/locales/id-ID.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: red-discordbot\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-07 12:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-14 12:27+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Indonesian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:462 #, docstring -msgid "Shows a custom command's reponses and its settings." +msgid "Shows a custom command's responses and its settings." msgstr "" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:467 diff --git a/redbot/cogs/customcom/locales/it-IT.po b/redbot/cogs/customcom/locales/it-IT.po index b0e2a662f..13fb29748 100644 --- a/redbot/cogs/customcom/locales/it-IT.po +++ b/redbot/cogs/customcom/locales/it-IT.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: red-discordbot\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-07 12:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-14 12:27+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Italian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:462 #, docstring -msgid "Shows a custom command's reponses and its settings." +msgid "Shows a custom command's responses and its settings." msgstr "" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:467 diff --git a/redbot/cogs/customcom/locales/ja-JP.po b/redbot/cogs/customcom/locales/ja-JP.po index 5cb9a6f47..93ea1099a 100644 --- a/redbot/cogs/customcom/locales/ja-JP.po +++ b/redbot/cogs/customcom/locales/ja-JP.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: red-discordbot\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-07 12:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-14 12:27+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Japanese\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:462 #, docstring -msgid "Shows a custom command's reponses and its settings." +msgid "Shows a custom command's responses and its settings." msgstr "" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:467 diff --git a/redbot/cogs/customcom/locales/ko-KR.po b/redbot/cogs/customcom/locales/ko-KR.po index 0d086a3ac..c16130668 100644 --- a/redbot/cogs/customcom/locales/ko-KR.po +++ b/redbot/cogs/customcom/locales/ko-KR.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: red-discordbot\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-07 12:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-14 12:27+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Korean\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:462 #, docstring -msgid "Shows a custom command's reponses and its settings." +msgid "Shows a custom command's responses and its settings." msgstr "" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:467 diff --git a/redbot/cogs/customcom/locales/nl-NL.po b/redbot/cogs/customcom/locales/nl-NL.po index 833857dc2..4d438bcf6 100644 --- a/redbot/cogs/customcom/locales/nl-NL.po +++ b/redbot/cogs/customcom/locales/nl-NL.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: red-discordbot\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-07 12:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-14 12:27+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Dutch\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:462 #, docstring -msgid "Shows a custom command's reponses and its settings." +msgid "Shows a custom command's responses and its settings." msgstr "" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:467 diff --git a/redbot/cogs/customcom/locales/no-NO.po b/redbot/cogs/customcom/locales/no-NO.po index ad41b79dc..4c37ca0f1 100644 --- a/redbot/cogs/customcom/locales/no-NO.po +++ b/redbot/cogs/customcom/locales/no-NO.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: red-discordbot\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-07 12:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-14 12:27+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Norwegian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:462 #, docstring -msgid "Shows a custom command's reponses and its settings." +msgid "Shows a custom command's responses and its settings." msgstr "" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:467 diff --git a/redbot/cogs/customcom/locales/pl-PL.po b/redbot/cogs/customcom/locales/pl-PL.po index 536f5fd5f..53e28e65e 100644 --- a/redbot/cogs/customcom/locales/pl-PL.po +++ b/redbot/cogs/customcom/locales/pl-PL.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: red-discordbot\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-07 12:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-14 12:27+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Polish\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:462 #, docstring -msgid "Shows a custom command's reponses and its settings." +msgid "Shows a custom command's responses and its settings." msgstr "" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:467 diff --git a/redbot/cogs/customcom/locales/pt-BR.po b/redbot/cogs/customcom/locales/pt-BR.po index 1ab5f9602..809ddb0fc 100644 --- a/redbot/cogs/customcom/locales/pt-BR.po +++ b/redbot/cogs/customcom/locales/pt-BR.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: red-discordbot\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-07 12:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-14 12:27+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:462 #, docstring -msgid "Shows a custom command's reponses and its settings." +msgid "Shows a custom command's responses and its settings." msgstr "" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:467 diff --git a/redbot/cogs/customcom/locales/pt-PT.po b/redbot/cogs/customcom/locales/pt-PT.po index a0e4c4f88..b4ae8d728 100644 --- a/redbot/cogs/customcom/locales/pt-PT.po +++ b/redbot/cogs/customcom/locales/pt-PT.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: red-discordbot\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-07 12:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-14 12:27+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Portuguese\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:462 #, docstring -msgid "Shows a custom command's reponses and its settings." +msgid "Shows a custom command's responses and its settings." msgstr "" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:467 diff --git a/redbot/cogs/customcom/locales/ro-RO.po b/redbot/cogs/customcom/locales/ro-RO.po index f53b3d2ea..bdb173d1a 100644 --- a/redbot/cogs/customcom/locales/ro-RO.po +++ b/redbot/cogs/customcom/locales/ro-RO.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: red-discordbot\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-07 12:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-14 12:27+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Romanian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:462 #, docstring -msgid "Shows a custom command's reponses and its settings." +msgid "Shows a custom command's responses and its settings." msgstr "" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:467 diff --git a/redbot/cogs/customcom/locales/ru-RU.po b/redbot/cogs/customcom/locales/ru-RU.po index a2c0a8b42..cfbd01d23 100644 --- a/redbot/cogs/customcom/locales/ru-RU.po +++ b/redbot/cogs/customcom/locales/ru-RU.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: red-discordbot\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-07 12:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-14 12:27+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Russian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:53 msgid "Welcome to the interactive random {cc} maker!\\nEvery message you send will be added as one of the random responses to choose from once this {cc} is triggered. To exit this interactive menu, type `{quit}`" -msgstr "" +msgstr "Добро пожаловать в интерактивный случайных {cc} созданий!\\nКаждое отправленное тобой сообщение будет добавлено в качестве одного из ответов по выбору после срабатывания {cc} . Чтобы выйти из интерактивного меню, введите `{quit}`" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:64 msgid "Add a random response:" @@ -51,28 +51,28 @@ msgstr "Управление пользовательскими командам #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:211 #, docstring msgid "Get the raw response of a custom command, to get the proper markdown.\\n \\n This is helpful for copy and pasting." -msgstr "" +msgstr "Получите сырый ответ на пользовательскую команду, чтобы получить соответствующую разметку.\\n \\n Это полезно для копирования и вставки." #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:232 msgid "Response #{num}/{total}" -msgstr "" +msgstr "Ответ #{num}/{total}" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:242 msgid "Response #{num}/{total}:\\n{raw}" -msgstr "" +msgstr "Ответ #{num}/{total}:\\n{raw}" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:253 #, docstring msgid "Searches through custom commands, according to the query." -msgstr "" +msgstr "Поиск по пользовательским командам, по запросу." #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:265 msgid "No close matches were found." -msgstr "" +msgstr "Ничего не найдено." #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:270 msgid "Search results" -msgstr "" +msgstr "Результаты поиска" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:275 msgid "The following matches have been found:" @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:297 #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:326 msgid "Custom command names cannot have spaces in them." -msgstr "" +msgstr "Названия пользовательских комманд не могут срдержать пробелов." #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:300 #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:329 @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Уже существует команда бота с таким же #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:304 msgid "Custom command process cancelled." -msgstr "" +msgstr "Процесс создание ползовательской комманды отменено." #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:308 #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:333 @@ -185,36 +185,36 @@ msgstr "Страница {num}/{total}" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:462 #, docstring -msgid "Shows a custom command's reponses and its settings." +msgid "Shows a custom command's responses and its settings." msgstr "" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:467 msgid "I could not not find that custom command." -msgstr "" +msgstr "Я не смог найти эту пользовательскую команду." #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:482 msgid "Random" -msgstr "" +msgstr "Случайно" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:482 msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Обычный" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:484 msgid "Command: {command_name}\\nAuthor: {author}\\nCreated: {created_at}\\nType: {type}\\n" -msgstr "" +msgstr "Команда: {command_name}\\nАвтор: {author}\\nСоздано: {created_at}\\nТип: {type}\\n" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:496 msgid "Cooldowns:\\n" -msgstr "" +msgstr "Кулдаун:\\n" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:498 msgid "{num} seconds per {period}\\n" -msgstr "" +msgstr "{num} секунд в {period}\\n" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:501 msgid "Responses:\\n" -msgstr "" +msgstr "Ответы:\\n" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:596 msgid "Too many arguments!" @@ -226,5 +226,5 @@ msgstr "Аргументы должны быть последовательны #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:626 msgid "Conflicting colon notation for argument {index}: \\\"{name1}\\\" and \\\"{name2}\\\"." -msgstr "" +msgstr "Конфликт среди аргументов {index}: \\\"{name1}\\\" and \\\"{name2}\\\"." diff --git a/redbot/cogs/customcom/locales/sk-SK.po b/redbot/cogs/customcom/locales/sk-SK.po index a7d6f28e9..f60ea2ac7 100644 --- a/redbot/cogs/customcom/locales/sk-SK.po +++ b/redbot/cogs/customcom/locales/sk-SK.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: red-discordbot\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-07 12:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-14 12:27+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Slovak\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:462 #, docstring -msgid "Shows a custom command's reponses and its settings." +msgid "Shows a custom command's responses and its settings." msgstr "" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:467 diff --git a/redbot/cogs/customcom/locales/sr-SP.po b/redbot/cogs/customcom/locales/sr-SP.po index b92b8035b..e423d1e1c 100644 --- a/redbot/cogs/customcom/locales/sr-SP.po +++ b/redbot/cogs/customcom/locales/sr-SP.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: red-discordbot\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-07 12:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-14 12:27+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:462 #, docstring -msgid "Shows a custom command's reponses and its settings." +msgid "Shows a custom command's responses and its settings." msgstr "" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:467 diff --git a/redbot/cogs/customcom/locales/sv-SE.po b/redbot/cogs/customcom/locales/sv-SE.po index 1f7ae17c2..c877a95c4 100644 --- a/redbot/cogs/customcom/locales/sv-SE.po +++ b/redbot/cogs/customcom/locales/sv-SE.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: red-discordbot\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-07 12:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-14 12:27+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Swedish\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:462 #, docstring -msgid "Shows a custom command's reponses and its settings." +msgid "Shows a custom command's responses and its settings." msgstr "" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:467 diff --git a/redbot/cogs/customcom/locales/tr-TR.po b/redbot/cogs/customcom/locales/tr-TR.po index 34ab97d8e..e0de56c83 100644 --- a/redbot/cogs/customcom/locales/tr-TR.po +++ b/redbot/cogs/customcom/locales/tr-TR.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: red-discordbot\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-07 12:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-14 12:27+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Turkish\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -185,8 +185,8 @@ msgstr "{num}/{total} sayfa" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:462 #, docstring -msgid "Shows a custom command's reponses and its settings." -msgstr "Özel bir komutu, ayarlarını ve yanıtlarını gösterir." +msgid "Shows a custom command's responses and its settings." +msgstr "" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:467 msgid "I could not not find that custom command." diff --git a/redbot/cogs/customcom/locales/uk-UA.po b/redbot/cogs/customcom/locales/uk-UA.po index 6afb12442..685e88d09 100644 --- a/redbot/cogs/customcom/locales/uk-UA.po +++ b/redbot/cogs/customcom/locales/uk-UA.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: red-discordbot\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-07 12:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-14 12:27+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Ukrainian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:462 #, docstring -msgid "Shows a custom command's reponses and its settings." +msgid "Shows a custom command's responses and its settings." msgstr "" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:467 diff --git a/redbot/cogs/customcom/locales/vi-VN.po b/redbot/cogs/customcom/locales/vi-VN.po index 45e71b70d..56e89ec88 100644 --- a/redbot/cogs/customcom/locales/vi-VN.po +++ b/redbot/cogs/customcom/locales/vi-VN.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: red-discordbot\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-07 12:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-14 12:27+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Vietnamese\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:462 #, docstring -msgid "Shows a custom command's reponses and its settings." +msgid "Shows a custom command's responses and its settings." msgstr "" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:467 diff --git a/redbot/cogs/customcom/locales/zh-CN.po b/redbot/cogs/customcom/locales/zh-CN.po index 7944c658e..37badd21a 100644 --- a/redbot/cogs/customcom/locales/zh-CN.po +++ b/redbot/cogs/customcom/locales/zh-CN.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: red-discordbot\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-07 12:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-14 12:27+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Chinese Simplified\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:462 #, docstring -msgid "Shows a custom command's reponses and its settings." +msgid "Shows a custom command's responses and its settings." msgstr "" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:467 diff --git a/redbot/cogs/customcom/locales/zh-HK.po b/redbot/cogs/customcom/locales/zh-HK.po index bd6e63d0a..64bd5d325 100644 --- a/redbot/cogs/customcom/locales/zh-HK.po +++ b/redbot/cogs/customcom/locales/zh-HK.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: red-discordbot\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-07 12:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-14 12:27+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Chinese Traditional, Hong Kong\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:462 #, docstring -msgid "Shows a custom command's reponses and its settings." +msgid "Shows a custom command's responses and its settings." msgstr "" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:467 diff --git a/redbot/cogs/customcom/locales/zh-TW.po b/redbot/cogs/customcom/locales/zh-TW.po index 6afc7f24c..9e1c85fa5 100644 --- a/redbot/cogs/customcom/locales/zh-TW.po +++ b/redbot/cogs/customcom/locales/zh-TW.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: red-discordbot\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-07 12:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-14 12:27+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Chinese Traditional\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "第{num}頁/共{total}頁" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:462 #, docstring -msgid "Shows a custom command's reponses and its settings." +msgid "Shows a custom command's responses and its settings." msgstr "" #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:467 diff --git a/redbot/cogs/downloader/locales/fr-FR.po b/redbot/cogs/downloader/locales/fr-FR.po index 53bfaa344..aea3d9abe 100644 --- a/redbot/cogs/downloader/locales/fr-FR.po +++ b/redbot/cogs/downloader/locales/fr-FR.po @@ -63,15 +63,15 @@ msgstr "Les noms de repo ne peuvent contenir que des caractères A-z, des chiffr #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:504 msgid "The repo name you provided is already in use. Please choose another name." -msgstr "" +msgstr "Le nom du repo que vous avez fourni est déjà utilisé. Veuillez choisir un autre nom." #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:508 msgid "Something went wrong during the cloning process. See logs for more information." -msgstr "" +msgstr "Quelque chose s'est mal passé pendant le processus de clonage. Voir les logs pour plus d'informations." #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:524 msgid "Something went wrong trying to add that repo. See logs for more information." -msgstr "" +msgstr "Une erreur s'est produite lors de l'ajout de ce repo. Voir les logs pour plus d'informations." #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:530 msgid "Repo `{name}` successfully added." @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Commandes de gestion d'installation de Cog." #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:606 #, docstring msgid "\\n This command will reinstall cog requirements and shared libraries for all installed cogs.\\n\\n Red might ask user to use this when it clears contents of lib folder\\n because of change in minor version of Python.\\n " -msgstr "" +msgstr "\\n Cette commande va réinstaller les pré-requis et les bibliothèques partagées pour tous les cogs installés.\\n\\n Red peut demander à l'utilisateur d'utiliser ceci quand il efface le contenu des fichiers lib\\n à cause de changement version mineure de Python.\\n " #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:633 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1249 @@ -182,16 +182,16 @@ msgstr "Installer un cog à partir du repo donné." #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:667 #, docstring msgid "Install a cog from the specified revision of given repo." -msgstr "" +msgstr "Installez un cog à partir de la révision spécifiée du repo donné." #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:682 msgid "Error: short sha1 `{rev}` is ambiguous. Possible candidates:\\n" -msgstr "" +msgstr "Error: Court sha1 `{rev}` est ambigu. Candidats possibles:\\n" #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:694 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:953 msgid "Error: there is no revision `{rev}` in repo `{repo.name}`" -msgstr "" +msgstr "Erreur: il n'y a pas de révision `{rev}` dans le repo `{repo.name}`" #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:708 msgid "\\nFailed to install requirements: " @@ -228,11 +228,11 @@ msgstr "Cogs désinstallés avec succès : " #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:794 msgid "\\nDownloader has removed these cogs from the installed cogs list but it wasn't able to find their files: " -msgstr "" +msgstr "\\nLe cog Downloader a supprimé ces cogs de la liste des cogs installés, mais il n'a pas pu trouver leurs fichiers : " #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:799 msgid "\\nThey were most likely removed without using `{prefix}cog uninstall`.\\nYou may need to remove those files manually if the cogs are still usable. If so, ensure the cogs have been unloaded with `{prefix}unload {cogs}`." -msgstr "" +msgstr "\\nIls ont très probablement été supprimés sans utiliser `{prefix}cog uninstall`.\\nVous devrez peut-être supprimer ces fichiers manuellement si les cogs sont toujours utilisables. Si c'est le cas, assurez-vous que les cogs ont été déchargés avec `{prefix}unload {cogs}`." #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:809 #, docstring @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "\\nCes bibliothèques partagées peuvent être mises à jour : " #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:879 msgid "No cogs can be updated." -msgstr "" +msgstr "Aucun cogs ne peut être mise à jour." #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:883 msgid "All installed cogs are up to date." @@ -294,11 +294,11 @@ msgstr "Mettez à jour tous les cogs du repos de votre choix." #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:907 #, docstring msgid "Update all cogs, or ones of your choosing to chosen revision of one repo.\\n\\n Note that update doesn't mean downgrade and therefore revision\\n has to be newer than the one that cog currently has. If you want to\\n downgrade the cog, uninstall and install it again.\\n " -msgstr "" +msgstr "Met à jour tout les cog, ou ceux de votre choix à partir de la révision d'un repo.\\n\\n Notez que mettre à jour ne veux pas dire rétrograder et donc la révision\\n doit être plus récente que celle que le cog a actuellement. Si vous voulez\\n rétrograder le cog, désinstaller le et réinstaller le.\\n " #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:942 msgid "Error: short sha1 `{rev}` is ambiguous. Possible candidates:\\n" -msgstr "" +msgstr "Error: Court sha1 `{rev}` est ambigu. Candidats possibles:\\n" #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:974 msgid "There were no cogs to check." @@ -310,19 +310,19 @@ msgstr "\\nCes cogs sont épinglés et n'ont donc pas été vérifiés : " #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:992 msgid "Cogs from provided repos are already up to date." -msgstr "" +msgstr "Les cogs du repo fourni sont déjà mis à jour." #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:995 msgid "Provided cogs are already up to date with this revision." -msgstr "" +msgstr "Les cogs fourni sont déjà mis à jour avec la révision." #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:999 msgid "Cogs from provided repo are already up to date with this revision." -msgstr "" +msgstr "Les cogs du repo fourni sont déjà mis à jour." #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1004 msgid "Provided cogs are already up to date." -msgstr "" +msgstr "Les cogs fournis sont déjà à jour." #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1006 msgid "All installed cogs are already up to date." @@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Aucun cog n'a été mis à jour." #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1267 msgid "\\nSome shared libraries were updated, you should restart the bot to bring the changes into effect." -msgstr "" +msgstr "\\nCertaines bibliothèques partagées ont été mises à jour, vous devriez redémarrer le bot pour que les modifications soient effectives." #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1273 msgid "\\nFailed to install shared libraries: " diff --git a/redbot/cogs/general/locales/fr-FR.po b/redbot/cogs/general/locales/fr-FR.po index 7e05c83d3..8287b42e3 100644 --- a/redbot/cogs/general/locales/fr-FR.po +++ b/redbot/cogs/general/locales/fr-FR.po @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Parce que tout le monde aime les câlins !\\n\\n Jusqu'à 10 nive #: redbot/cogs/general/general.py:245 #, docstring msgid "\\n Show server information.\\n \\n `details`: Shows more information when set to `True`.\\n Default to False.\\n " -msgstr "" +msgstr "\\n Affiche les informations du serveur.\\n \\n `details`: Montre plus d'information quand réglé sur `True`.\\n Par défaut sur False.\\n " #: redbot/cogs/general/general.py:253 msgid "Created on {date}. That's over {num} days ago!" @@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Vérifié" #: redbot/cogs/general/general.py:365 msgid "Server Discovery" -msgstr "" +msgstr "Découverte de serveurs" #: redbot/cogs/general/general.py:366 msgid "Featurable" @@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "Public désactivé" #: redbot/cogs/general/general.py:369 msgid "Splash Invite" -msgstr "" +msgstr "Arrière-plan d'invitation" #: redbot/cogs/general/general.py:370 msgid "VIP Voice Servers" @@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "Serveurs vocaux VIP" #: redbot/cogs/general/general.py:371 msgid "Vanity URL" -msgstr "" +msgstr "URL personnalisée" #: redbot/cogs/general/general.py:372 msgid "More Emojis" @@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "Commerce" #: redbot/cogs/general/general.py:374 msgid "News Channels" -msgstr "" +msgstr "Salons de mises à jour" #: redbot/cogs/general/general.py:375 msgid "Animated Icon" @@ -413,11 +413,11 @@ msgstr "Icône animée" #: redbot/cogs/general/general.py:376 msgid "Banner Image" -msgstr "" +msgstr "Image de bannière" #: redbot/cogs/general/general.py:377 msgid "Member list disabled" -msgstr "" +msgstr "Liste des membres désactivée" #: redbot/cogs/general/general.py:383 msgid "{bot_name} joined this server on {bot_join}. That's over {since_join} days ago!" diff --git a/redbot/cogs/image/locales/fr-FR.po b/redbot/cogs/image/locales/fr-FR.po index d71c7fdf2..cd2fe39bd 100644 --- a/redbot/cogs/image/locales/fr-FR.po +++ b/redbot/cogs/image/locales/fr-FR.po @@ -26,11 +26,11 @@ msgstr "Retrouver des images venant d'Imgur.\\n\\n Assurez-vous de défin #: redbot/cogs/image/image.py:47 #, docstring msgid "Search Imgur for the specified term.\\n\\n Use `count` to choose how many images should be returned.\\n Command can return up to 5 images.\\n " -msgstr "" +msgstr "Rechercher sur Imgur pour le terme spécifié.\\n\\n Utilisez `count` pour choisir le nombre d'images à retourner.\\n La commande peut retourner jusqu'à 5 images.\\n " #: redbot/cogs/image/image.py:53 redbot/cogs/image/image.py:102 msgid "Image count has to be between 1 and 5." -msgstr "" +msgstr "Le nombre d’images doit être entre 1 et 5." #: redbot/cogs/image/image.py:60 redbot/cogs/image/image.py:122 msgid "A Client ID has not been set! Please set one with `{prefix}imgurcreds`." @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Quelque chose s'est mal passé. Code d'erreur : {code}." #: redbot/cogs/image/image.py:94 #, docstring msgid "Get images from a subreddit.\\n\\n You can customize the search with the following options:\\n - ``: number of images to return (up to 5)\\n - ``: new, top\\n - ``: day, week, month, year, all\\n " -msgstr "" +msgstr "Obtenir des images venant d'un subreddit.\\n\\n Vous pouvez personnaliser la recherche à l'aide des options suivantes :\\n - ``: nombre d'images à retourner (Jusqu'à 5)\\n - ``: new, top (nouveau, top)\\n - ``: day, week, month, year, all (Jour, semaine, mois, année, tout)\\n " #: redbot/cogs/image/image.py:112 msgid "Only 'new' and 'top' are a valid sort type." diff --git a/redbot/cogs/mod/locales/fr-FR.po b/redbot/cogs/mod/locales/fr-FR.po index b4c5d2ce5..8543b5ad7 100644 --- a/redbot/cogs/mod/locales/fr-FR.po +++ b/redbot/cogs/mod/locales/fr-FR.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/mod/converters.py:20 msgid "{} doesn't look like a valid user ID." -msgstr "" +msgstr "{} ne ressemble pas à un ID d'utilisateur valide." #: redbot/cogs/mod/events.py:53 redbot/cogs/mod/events.py:67 msgid "Mention spam (Autoban)" @@ -41,15 +41,15 @@ msgstr "Jours non valides. Doit être compris entre 0 et 7." #: redbot/cogs/mod/kickban.py:89 msgid "You have been banned from {guild}." -msgstr "" +msgstr "Vous avez été banni de {guild}." #: redbot/cogs/mod/kickban.py:92 redbot/cogs/mod/kickban.py:208 msgid "**Reason**" -msgstr "" +msgstr "**Raison**" #: redbot/cogs/mod/kickban.py:93 redbot/cogs/mod/kickban.py:209 msgid "No reason was given." -msgstr "" +msgstr "Aucune raison n'a été fournie." #: redbot/cogs/mod/kickban.py:109 redbot/cogs/mod/kickban.py:217 msgid "I'm not allowed to do that." @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Je ne suis pas autorisé à faire cela." #: redbot/cogs/mod/kickban.py:127 msgid "The user was banned but an error occurred when trying to create the modlog entry: {reason}" -msgstr "" +msgstr "L'utilisateur a été banni mais une erreur est survenue lors de la création de l'entrée du modlog : {reason}" #: redbot/cogs/mod/kickban.py:149 msgid "Tempban finished" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Ban temporaire terminé" #: redbot/cogs/mod/kickban.py:173 #, docstring msgid "Kick a user.\\n\\n If a reason is specified, it will be the reason that shows up\\n in the audit log.\\n " -msgstr "" +msgstr "Éjecte un utilisateur.\\n\\n Si une raison est spécifiée, ce sera celle-ci qui sera\\n affichée dans les logs du serveur.\\n " #: redbot/cogs/mod/kickban.py:183 redbot/cogs/mod/kickban.py:460 msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {emoji}" @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Je ne peux pas vous laisser faire ça. L'automutilation c'est mal {emoji #: redbot/cogs/mod/kickban.py:205 msgid "You have been kicked from {guild}." -msgstr "" +msgstr "Vous avez été expulsé de {guild}." #: redbot/cogs/mod/kickban.py:235 msgid "Done. That felt good." @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "C'est fait. Ça m'a fait du bien." #: redbot/cogs/mod/kickban.py:249 #, docstring msgid "Ban a user from this server and optionally delete days of messages.\\n\\n If days is not a number, it's treated as the first word of the reason.\\n\\n Minimum 0 days, maximum 7. If not specified, defaultdays setting will be used instead." -msgstr "" +msgstr "Banni un utilisateur de ce serveur et optionnellement supprime le nombre de jours de messages.\\n\\n Si le nombre de jours n'est pas un nombre, il est traité comme le premier mot de la raison.\\n\\n Minimum 0 jours, maximum 7. Si ce n'est pas spécifié, le paramètre defaultdays sera utilisé à la place." #: redbot/cogs/mod/kickban.py:264 msgid "Done. It was about time." @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/mod/kickban.py:288 msgid "Banned {num} users from the server." -msgstr "" +msgstr "{num} utilisateurs bannis du serveur." #: redbot/cogs/mod/kickban.py:292 msgid "\\nErrors:\\n" @@ -116,15 +116,15 @@ msgstr "Impossible de bannir l'utilisateur {user_id}: {reason}" #: redbot/cogs/mod/kickban.py:367 msgid "User {user_id} does not exist." -msgstr "" +msgstr "L’utilisateur {user_id} n’existe pas." #: redbot/cogs/mod/kickban.py:370 msgid "Could not ban {user_id}: missing permissions." -msgstr "" +msgstr "Impossible de bannir {user_id}: permissions manquantes." #: redbot/cogs/mod/kickban.py:390 msgid "Failed to create modlog case: {reason}" -msgstr "" +msgstr "Impossible de créer le cas dans le modlog : {reason}" #: redbot/cogs/mod/kickban.py:400 #, docstring @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Éjecte un utilisateur et supprime les messages envoyés par cet utilisa #: redbot/cogs/mod/kickban.py:484 msgid "You have been banned and then unbanned as a quick way to delete your messages.\\nYou can now join the server again. {invite_link}" -msgstr "" +msgstr "Vous avez été banni puis dé-banni comme moyen rapide pour supprimer vos messages.\\nVous pouvez maintenant rejoindre le serveur à nouveau. {invite_link}" #: redbot/cogs/mod/kickban.py:495 msgid "My role is not high enough to softban that user." @@ -167,20 +167,20 @@ msgstr "Terminé. Assez de chaos." #: redbot/cogs/mod/kickban.py:534 #, docstring msgid "Kick a member from a voice channel." -msgstr "" +msgstr "Expulse un membre d'un salon vocal." #: redbot/cogs/mod/kickban.py:557 msgid "I am unable to kick this member from the voice channel." -msgstr "" +msgstr "Je n'arrive pas à expulser ce membre du salon vocal." #: redbot/cogs/mod/kickban.py:560 msgid "Something went wrong while attempting to kick that member" -msgstr "" +msgstr "Une erreur s'est produite lors de la tentative d'expulsion de ce membre" #: redbot/cogs/mod/kickban.py:583 #, docstring msgid "Unban a user from this server.\\n\\n Requires specifying the target user's ID. To find this, you may either:\\n 1. Copy it from the mod log case (if one was created), or\\n 2. enable developer mode, go to Bans in this server's settings, right-\\n click the user and select 'Copy ID'." -msgstr "" +msgstr "Débanni un utilisateur de ce serveur.\\n\\n Nécessite de spécifier l'ID de l'utilisateur. Pour le trouver, vous pouvez soit :\\n #. Le copier à partir du cas dans les mod log (Si il a été créé), ou\\n Activer le mode développeur, allez dans Bannissements dans les paramètres du serveur, clique\\n droit sur l'utilisateur et sélectionner 'Copier l'ID'." #: redbot/cogs/mod/kickban.py:596 msgid "It seems that user isn't banned!" @@ -196,11 +196,11 @@ msgstr "Cet utilisateur à été débanni du serveur" #: redbot/cogs/mod/kickban.py:625 msgid "I don't share another server with this user. I can't reinvite them." -msgstr "" +msgstr "Je ne partage pas d'autre serveur avec cette utilisateur. Je ne peux pas le réinviter." #: redbot/cogs/mod/kickban.py:633 msgid "You've been unbanned from {server}.\\nHere is an invite for that server: {invite_link}" -msgstr "" +msgstr "Vous avez été débanni de {server}.\\nVoici une invitation pour ce serveur : {invite_link}" #: redbot/cogs/mod/kickban.py:640 msgid "I failed to send an invite to that user. Perhaps you may be able to send it for me?\\nHere's the invite link: {invite_link}" @@ -402,39 +402,39 @@ msgstr "Fait." #: redbot/cogs/mod/names.py:81 msgid "Custom: {emoji} {name}" -msgstr "" +msgstr "Personnalisé : {emoji} {name}" #: redbot/cogs/mod/names.py:83 msgid "Custom: {emoji}" -msgstr "" +msgstr "Personnalisé : {emoji}" #: redbot/cogs/mod/names.py:85 msgid "Custom: {name}" -msgstr "" +msgstr "Personnalisé : {name}" #: redbot/cogs/mod/names.py:93 msgid "Playing: {name}" -msgstr "" +msgstr "Joue : {name}" #: redbot/cogs/mod/names.py:102 msgid "Streaming: [{name}{sep}{game}]({url})" -msgstr "" +msgstr "Streaming : [{name}{sep}{game}]({url})" #: redbot/cogs/mod/names.py:109 msgid "Streaming: {name}" -msgstr "" +msgstr "Streaming : {name}" #: redbot/cogs/mod/names.py:118 msgid "Listening: [{title}{sep}{artist}]({url})" -msgstr "" +msgstr "Écoute : [{title}{sep}{artist}]({url})" #: redbot/cogs/mod/names.py:125 msgid "Listening: {title}" -msgstr "" +msgstr "Écoute : {title}" #: redbot/cogs/mod/names.py:133 msgid "Watching: {name}" -msgstr "" +msgstr "Regarde : {name}" #: redbot/cogs/mod/names.py:155 #, docstring @@ -443,15 +443,15 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/mod/names.py:183 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Inconnu" #: redbot/cogs/mod/names.py:191 msgid "{}\\n({} days ago)" -msgstr "" +msgstr "{}\\n(il y a {} jours)" #: redbot/cogs/mod/names.py:192 msgid "{}\\n({} days ago)" -msgstr "" +msgstr "{}\\n(il y a {} jours)" #: redbot/cogs/mod/names.py:204 msgid "Chilling in {} status" @@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "Statut : {}" #: redbot/cogs/mod/names.py:218 msgid "and {numeric_number} more roles not displayed due to embed limits." -msgstr "" +msgstr "et {numeric_number} autres rôles non affichés en raison des limites de l'embed." #: redbot/cogs/mod/names.py:245 msgid "Joined Discord on" @@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/mod/settings.py:34 msgid "after {num} repeats" -msgstr "" +msgstr "après {num} répétitions" #: redbot/cogs/mod/settings.py:36 redbot/cogs/mod/settings.py:41 #: redbot/cogs/mod/settings.py:44 redbot/cogs/mod/settings.py:52 @@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "Aucun" #: redbot/cogs/mod/settings.py:51 msgid "Reinvite on unban: {yes_or_no}\\n" -msgstr "" +msgstr "Réinviter lors du débannissement : {yes_or_no}\\n" #: redbot/cogs/mod/settings.py:54 msgid "Send message to users on kick/ban: {yes_or_no}\\n" @@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/mod/settings.py:163 #, docstring msgid "Toggle whether an invite will be sent to a user when unbanned.\\n\\n If this is True, the bot will attempt to create and send a single-use invite\\n to the newly-unbanned user.\\n " -msgstr "" +msgstr "Active/désactive si une invitation doit être envoyé à l'utilisateur lorsqu'il est débanni.\\n\\n Si c'est True, le bot tentera de créer et d'envoyer une invitation à usage unique\\n à l'utilisateur nouvellement débanni.\\n " #: redbot/cogs/mod/settings.py:173 msgid "Users unbanned with `{command}` will be reinvited." @@ -663,13 +663,13 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/mod/slowmode.py:27 #, docstring msgid "Changes channel's slowmode setting.\\n\\n Interval can be anything from 0 seconds to 6 hours.\\n Use without parameters to disable.\\n " -msgstr "" +msgstr "Change les réglages du mode lent du salon.\\n\\n L'intervalle peut être entre 0 secondes jusqu'à 6 heures.\\n N'utiliser aucun paramètres pour désactiver.\\n " #: redbot/cogs/mod/slowmode.py:36 msgid "Slowmode interval is now {interval}." -msgstr "" +msgstr "L'intervalle du mond lent est maintenant {interval}." #: redbot/cogs/mod/slowmode.py:41 msgid "Slowmode has been disabled." -msgstr "" +msgstr "Le mode lent a été désactivé." diff --git a/redbot/cogs/mod/locales/zh-TW.po b/redbot/cogs/mod/locales/zh-TW.po index de6ad10d5..cdb6baf51 100644 --- a/redbot/cogs/mod/locales/zh-TW.po +++ b/redbot/cogs/mod/locales/zh-TW.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/mod/converters.py:20 msgid "{} doesn't look like a valid user ID." -msgstr "" +msgstr "{}看起來不是有效的使用者ID。" #: redbot/cogs/mod/events.py:53 redbot/cogs/mod/events.py:67 msgid "Mention spam (Autoban)" @@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/mod/kickban.py:83 redbot/cogs/mod/kickban.py:314 msgid "Invalid days. Must be between 0 and 7." -msgstr "" +msgstr "無效的天數，天數必須在0和7之間。" #: redbot/cogs/mod/kickban.py:89 msgid "You have been banned from {guild}." -msgstr "" +msgstr "您已被 {guild} 伺服器封鎖。" #: redbot/cogs/mod/kickban.py:92 redbot/cogs/mod/kickban.py:208 msgid "**Reason**" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "**原因**" #: redbot/cogs/mod/kickban.py:93 redbot/cogs/mod/kickban.py:209 msgid "No reason was given." -msgstr "" +msgstr "未給出原因。" #: redbot/cogs/mod/kickban.py:109 redbot/cogs/mod/kickban.py:217 msgid "I'm not allowed to do that." @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/mod/kickban.py:235 msgid "Done. That felt good." -msgstr "" +msgstr "做完了。感覺很好。" #: redbot/cogs/mod/kickban.py:249 #, docstring diff --git a/redbot/cogs/streams/locales/de-DE.po b/redbot/cogs/streams/locales/de-DE.po index 78b61584e..edc8c3779 100644 --- a/redbot/cogs/streams/locales/de-DE.po +++ b/redbot/cogs/streams/locales/de-DE.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/streams/streams.py:115 msgid "You need a client secret key to use correctly Twitch API on this cog.\\nFollow these steps:\\n1. Go to this page: https://dev.twitch.tv/console/apps.\\n2. Click \\\"Manage\\\" on your application.\\n3. Click on \\\"New secret\\\".\\n5. Copy your client ID and your client secret into:\\n`[p]set api twitch client_id client_secret `\\n\\nNote: These tokens are sensitive and should only be used in a private channel or in DM with the bot." -msgstr "" +msgstr "Du benötigst einen geheimen Client-Schlüssel um die Twitch-API in diesem Cog korrekt verwenden zu können.\\nFolge diesen Schritten:\\n1. Gehe zu dieser Seite: https://dev. witch.tv/console/apps.\\n2. Klicken Sie auf \\\"Verwalten\\\" in Ihrer Anwendung.\\n3. Klicken Sie auf \\\"Neues Geheimnis\\\".\\n5. Kopiere deine Client-ID und dein Client-Geheimnis in:\\n`[p]setze api twitch client_id client_secret `\\n\\nHinweis: Diese Token sind sensibel und sollten nur in einem privaten Kanal oder in DM mit dem Bot verwendet werden." #: redbot/cogs/streams/streams.py:175 #, docstring diff --git a/redbot/cogs/trivia/locales/fr-FR.po b/redbot/cogs/trivia/locales/fr-FR.po index 52d0e95b2..1668f402c 100644 --- a/redbot/cogs/trivia/locales/fr-FR.po +++ b/redbot/cogs/trivia/locales/fr-FR.po @@ -201,37 +201,37 @@ msgstr "Fait. Je ne récompenserais plus le gagnant avec un gain." #: redbot/cogs/trivia/trivia.py:186 #, docstring msgid "Manage Custom Trivia lists." -msgstr "" +msgstr "Gérer les listes personnalisées de Trivia." #: redbot/cogs/trivia/trivia.py:191 #, docstring msgid "List uploaded custom trivia." -msgstr "" +msgstr "Liste les trivias personnalisées." #: redbot/cogs/trivia/trivia.py:193 msgid "No custom Trivia lists uploaded." -msgstr "" +msgstr "Aucune liste personnalisée de Trivia téléchargée." #: redbot/cogs/trivia/trivia.py:209 redbot/cogs/trivia/trivia.py:216 msgid "Uploaded trivia lists" -msgstr "" +msgstr "Liste de trivia téléchargée" #: redbot/cogs/trivia/trivia.py:226 #, docstring msgid "Upload a trivia file." -msgstr "" +msgstr "Télécharger un fichier trivia." #: redbot/cogs/trivia/trivia.py:228 msgid "Supply a file with next message or type anything to cancel." -msgstr "" +msgstr "Fournissez un fichier au message suivant ou tapez quoi que ce soit pour annuler." #: redbot/cogs/trivia/trivia.py:234 msgid "You took too long to upload a list." -msgstr "" +msgstr "Vous avez pris trop de temps pour envoyer la liste." #: redbot/cogs/trivia/trivia.py:237 msgid "You have cancelled the upload process." -msgstr "" +msgstr "Vous avez annulé le processus de téléchargement." #: redbot/cogs/trivia/trivia.py:245 msgid "Invalid syntax: " @@ -239,20 +239,20 @@ msgstr "Syntaxe invalide : " #: redbot/cogs/trivia/trivia.py:248 msgid "There was an error parsing the trivia list. See logs for more info." -msgstr "" +msgstr "Une erreur s'est produite pendant l'analyse de la liste trivia. Voir les logs pour plus d'informations." #: redbot/cogs/trivia/trivia.py:255 #, docstring msgid "Delete a trivia file." -msgstr "" +msgstr "Supprime un fichier trivia." #: redbot/cogs/trivia/trivia.py:259 msgid "Trivia {filename} was deleted." -msgstr "" +msgstr "La Trivia {filename} a été supprimée." #: redbot/cogs/trivia/trivia.py:261 msgid "Trivia file was not found." -msgstr "" +msgstr "La fichier Trivia ne peut pas être trouvé." #: redbot/cogs/trivia/trivia.py:266 #, docstring @@ -342,21 +342,21 @@ msgstr "Score moyen" #: redbot/cogs/trivia/trivia.py:616 msgid "{filename} is a reserved trivia name and cannot be replaced.\\nChoose another name." -msgstr "" +msgstr "{filename} est un nom de trivia réservé et ne peut pas être remplacé.\\nChoisissez un autre nom." #: redbot/cogs/trivia/trivia.py:625 msgid "{filename} already exists. Do you wish to overwrite?" -msgstr "" +msgstr "{filename} existe déjà. Voulez-vous l'écraser?" #: redbot/cogs/trivia/trivia.py:647 msgid "You took too long answering." -msgstr "" +msgstr "Vous avez pris trop de temps à répondre." #: redbot/cogs/trivia/trivia.py:651 msgid "I am not replacing the existing file." -msgstr "" +msgstr "Je ne remplace pas le fichier existant." #: redbot/cogs/trivia/trivia.py:660 msgid "Saved Trivia list as {filename}." -msgstr "" +msgstr "Liste de Trivia enregistrée en tant que {filename}." diff --git a/redbot/cogs/warnings/locales/ko-KR.po b/redbot/cogs/warnings/locales/ko-KR.po index 85b1b34c5..83c9c2a69 100644 --- a/redbot/cogs/warnings/locales/ko-KR.po +++ b/redbot/cogs/warnings/locales/ko-KR.po @@ -15,11 +15,11 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/warnings/helpers.py:72 msgid "I could not find a command from that input!" -msgstr "" +msgstr "입력에서 명령어를 찾을 수 없어요!" #: redbot/cogs/warnings/helpers.py:77 msgid "That command requires bot owner. I can't allow you to use that for an action" -msgstr "" +msgstr "해당 명령어는 봇 주인이 필요해요. 해당 명령어를 작동시키도록 허가를 해줄 수 없어요." #: redbot/cogs/warnings/helpers.py:86 msgid "Enter the command to be run when the user **exceeds the points for this action to occur.**\\n**If you do not wish to have a command run, enter** `none`.\\n\\nEnter it exactly as you would if you were actually trying to run the command, except don't put a prefix and use `{user}` in place of any user/member arguments\\n\\nWARNING: The command entered will be run without regard to checks or cooldowns. Commands requiring bot owner are not allowed for security reasons.\\n\\nPlease wait 15 seconds before entering your response." @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/warnings/helpers.py:99 redbot/cogs/warnings/helpers.py:143 msgid "You may enter your response now." -msgstr "" +msgstr "지금 응답을 입력하실 수 있어요." #: redbot/cogs/warnings/helpers.py:128 msgid "Enter the command to be run when the user **returns to a value below the points for this action to occur.** Please note that this is intended to be used for reversal of the action taken when the user exceeded the action's point value.\\n**If you do not wish to have a command run on dropping points, enter** `none`.\\n\\nEnter it exactly as you would if you were actually trying to run the command, except don't put a prefix and use `{user}` in place of any user/member arguments\\n\\nWARNING: The command entered will be run without regard to checks or cooldowns. Commands requiring bot owner are not allowed for security reasons.\\n\\nPlease wait 15 seconds before entering your response." @@ -41,33 +41,33 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/warnings/warnings.py:72 #, docstring msgid "Manage settings for Warnings." -msgstr "" +msgstr "경고에 대한 설정을 관리하세요." #: redbot/cogs/warnings/warnings.py:78 #, docstring msgid "Enable or disable custom reasons for a warning." -msgstr "" +msgstr "경고에 대한 사용자 지정 이유를 사용하거나 사용하지 않도록 설정하세요." #: redbot/cogs/warnings/warnings.py:82 msgid "Custom reasons have been enabled." -msgstr "" +msgstr "사용자 지정 이유가 활성화되었어요." #: redbot/cogs/warnings/warnings.py:84 msgid "Custom reasons have been disabled." -msgstr "" +msgstr "사용자 지정 이유가 비활성화되었어요." #: redbot/cogs/warnings/warnings.py:89 #, docstring msgid "Toggle whether warnings should be sent to users in DMs." -msgstr "" +msgstr "DM의 사용자들에게 경고를 보낼지 여부를 전환하세요." #: redbot/cogs/warnings/warnings.py:94 msgid "I will now try to send warnings to users DMs." -msgstr "" +msgstr "이제부터 DM 사용자들에게 경고를 보내도록 할게요." #: redbot/cogs/warnings/warnings.py:96 msgid "Warnings will no longer be sent to users DMs." -msgstr "" +msgstr "더 이상 DM 사용자들에게 경고가 전송되지 않아요." #: redbot/cogs/warnings/warnings.py:101 #, docstring @@ -76,11 +76,11 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/warnings/warnings.py:109 msgid "The warn channel has been set to {channel}." -msgstr "" +msgstr "경고 채널이 {channel}로 설정되었어요." #: redbot/cogs/warnings/warnings.py:113 redbot/cogs/warnings/warnings.py:131 msgid "Warnings will now be sent in the channel command was used in." -msgstr "" +msgstr "이제 경고가 사용된 채널 명령어로 전송될거에요." #: redbot/cogs/warnings/warnings.py:118 #, docstring @@ -89,11 +89,11 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/warnings/warnings.py:128 msgid "Warnings will now be sent to {channel}." -msgstr "" +msgstr "이제 경고가 {channel}로 전송될거에요." #: redbot/cogs/warnings/warnings.py:133 msgid "Toggle channel has been disabled." -msgstr "" +msgstr "토글 채널이 비활성화되었어요." #: redbot/cogs/warnings/warnings.py:139 #, docstring @@ -107,20 +107,20 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/warnings/warnings.py:175 msgid "Duplicate action name found!" -msgstr "" +msgstr "중복된 동작 이름이 발견되었어요!" #: redbot/cogs/warnings/warnings.py:182 msgid "Action {name} has been added." -msgstr "" +msgstr "동작 {name}가 추가되었어요." #: redbot/cogs/warnings/warnings.py:187 #, docstring msgid "Delete the action with the specified name." -msgstr "" +msgstr "지정된 이름의 작동을 삭제하세요." #: redbot/cogs/warnings/warnings.py:200 msgid "No action named {name} exists!" -msgstr "" +msgstr "이름이 {name}인 동작이 존재하지 않아요!" #: redbot/cogs/warnings/warnings.py:206 #, docstring @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/warnings/warnings.py:218 #, docstring msgid "Create a warning reason." -msgstr "" +msgstr "경고 이유를 생성하세요." #: redbot/cogs/warnings/warnings.py:222 msgid "*Custom* cannot be used as a reason name!" @@ -138,25 +138,25 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/warnings/warnings.py:232 msgid "The new reason has been registered." -msgstr "" +msgstr "새로운 이유가 등록되었어요." #: redbot/cogs/warnings/warnings.py:237 #, docstring msgid "Delete a warning reason." -msgstr "" +msgstr "경고 이유를 삭제하세요." #: redbot/cogs/warnings/warnings.py:244 msgid "That is not a registered reason name." -msgstr "" +msgstr "해당 이름은 등록되지 않은 이유의 이름이에요." #: redbot/cogs/warnings/warnings.py:250 #, docstring msgid "List all configured reasons for Warnings." -msgstr "" +msgstr "경고에 대한 설정된 이유들을 나열하세요." #: redbot/cogs/warnings/warnings.py:258 msgid "Reason: {name}" -msgstr "" +msgstr "이유: {name}" #: redbot/cogs/warnings/warnings.py:260 redbot/cogs/warnings/warnings.py:285 #: redbot/cogs/warnings/warnings.py:370 redbot/cogs/warnings/warnings.py:395 @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/warnings/warnings.py:271 msgid "There are no reasons configured!" -msgstr "" +msgstr "설정된 이유가 없어요!" #: redbot/cogs/warnings/warnings.py:277 #, docstring @@ -178,15 +178,15 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/warnings/warnings.py:284 msgid "Action: {name}" -msgstr "" +msgstr "동작: {name}" #: redbot/cogs/warnings/warnings.py:287 msgid "Exceed command" -msgstr "" +msgstr "명령어 초과" #: redbot/cogs/warnings/warnings.py:289 msgid "Drop command" -msgstr "" +msgstr "명령어 드롭" #: redbot/cogs/warnings/warnings.py:293 msgid "Name: {action_name}\\nPoints: {points}\\nExceed command: {exceed_command}\\nDrop command: {drop_command}" @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/warnings/warnings.py:301 msgid "There are no actions configured!" -msgstr "" +msgstr "설정된 동작이 없어요!" #: redbot/cogs/warnings/warnings.py:314 #, docstring @@ -203,11 +203,11 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/warnings/warnings.py:324 msgid "You cannot warn yourself." -msgstr "" +msgstr "본인 스스로에게 경고를 할 수 없어요." #: redbot/cogs/warnings/warnings.py:331 msgid "That is not a registered reason!" -msgstr "" +msgstr "그것은 등록된 이유가 아니에요!" #: redbot/cogs/warnings/warnings.py:339 msgid "Do `{prefix}warningset allowcustomreasons true` to enable custom reasons." @@ -215,11 +215,11 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/warnings/warnings.py:367 redbot/cogs/warnings/warnings.py:392 msgid "Warning from {user}" -msgstr "" +msgstr "{user}으로부터의 경고" #: redbot/cogs/warnings/warnings.py:373 msgid "You have received a warning in {guild_name}." -msgstr "" +msgstr "{guild_name}에게 경고를 받았아요." #: redbot/cogs/warnings/warnings.py:383 msgid "A warning for {user} has been issued, but I wasn't able to send them a warn message." @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/warnings/warnings.py:401 redbot/cogs/warnings/warnings.py:409 msgid "{user} has been warned." -msgstr "" +msgstr "{user}가 경고를 받았어요." #: redbot/cogs/warnings/warnings.py:415 msgid "{reason}\\n\\nUse `{prefix}unwarn {user} {message}` to remove this warning." @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/warnings/warnings.py:456 msgid "That user has no warnings!" -msgstr "" +msgstr "해당 사용자는 경고가 없어요!" #: redbot/cogs/warnings/warnings.py:460 redbot/cogs/warnings/warnings.py:490 msgid "Unknown Moderator ({})" @@ -256,16 +256,16 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/warnings/warnings.py:472 redbot/cogs/warnings/warnings.py:502 msgid "Warnings for {user}" -msgstr "" +msgstr "경고 대상 {user}" #: redbot/cogs/warnings/warnings.py:478 #, docstring msgid "List warnings for yourself." -msgstr "" +msgstr "본인의 경고를 나열합니다." #: redbot/cogs/warnings/warnings.py:486 msgid "You have no warnings!" -msgstr "" +msgstr "경고가 없어요!" #: redbot/cogs/warnings/warnings.py:491 msgid "{num_points} point warning {reason_name} issued by {user} for {description}\\n" @@ -274,13 +274,13 @@ msgstr "" #: redbot/cogs/warnings/warnings.py:516 #, docstring msgid "Remove a warning from a user." -msgstr "" +msgstr "사용자의 경고를 제거합니다." #: redbot/cogs/warnings/warnings.py:529 msgid "You cannot remove warnings from yourself." -msgstr "" +msgstr "본인이 본인에 대한 경고를 제거할 수 없어요." #: redbot/cogs/warnings/warnings.py:536 msgid "That warning doesn't exist!" -msgstr "" +msgstr "경고가 존재하지 않아요." diff --git a/redbot/core/locales/ru-RU.po b/redbot/core/locales/ru-RU.po index 1aa85a59b..b5a047ff1 100644 --- a/redbot/core/locales/ru-RU.po +++ b/redbot/core/locales/ru-RU.po @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Версия Red бота" #: redbot/core/core_commands.py:357 msgid "Yes, {version} is available." -msgstr "" +msgstr "Да, {version} доступен." #: redbot/core/core_commands.py:361 msgid "Checking for updates failed." @@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "" #: redbot/core/core_commands.py:1124 msgid "Failed. Remember that you can edit my avatar up to two times a hour. The URL or attachment must be a valid image in either JPG or PNG format." -msgstr "" +msgstr "Ошибка. Помните, что мой аватар можно редактировать до двух раз в час. Ссылка или вложение должны быть корректным изображением в формате JPG или PNG." #: redbot/core/core_commands.py:1131 msgid "JPG / PNG format only." @@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "" #: redbot/core/core_commands.py:1141 msgid "Avatar removed." -msgstr "" +msgstr "Аватар удален." #: redbot/core/core_commands.py:1147 #, docstring @@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "" #: redbot/core/core_commands.py:2022 msgid "You cannot blacklist yourself!" -msgstr "" +msgstr "Вы не можете добавить себя в черный список!" #: redbot/core/core_commands.py:2025 msgid "You cannot blacklist the guild owner!" @@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "" #: redbot/core/core_commands.py:2028 msgid "You cannot blacklist a bot owner!" -msgstr "" +msgstr "Вы не можете добавить владельца в чёрный список!" #: redbot/core/core_commands.py:2035 msgid "{names} added to the local blacklist." @@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr "1 команда отключена глобально.\\n" #: redbot/core/core_commands.py:2121 #, docstring msgid "List disabled commands in this server." -msgstr "" +msgstr "Список отключенных команд на этом сервере." #: redbot/core/core_commands.py:2124 msgid "There aren't any disabled commands in {}." @@ -1273,7 +1273,7 @@ msgstr "Включить команду на этом сервере." #: redbot/core/core_commands.py:2267 msgid "You are not allowed to enable that command." -msgstr "" +msgstr "Вы не можете включить эту команду." #: redbot/core/core_commands.py:2277 msgid "That command is already enabled in this server." diff --git a/redbot/core/locales/zh-TW.po b/redbot/core/locales/zh-TW.po index 45e81d68b..1e025d2a2 100644 --- a/redbot/core/locales/zh-TW.po +++ b/redbot/core/locales/zh-TW.po @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "" #: redbot/core/core_commands.py:307 #, docstring msgid "Pong." -msgstr "" +msgstr "砰。" #: redbot/core/core_commands.py:312 #, docstring @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "已過期" #: redbot/core/core_commands.py:364 msgid "About this instance" -msgstr "" +msgstr "關於這個實例" #: redbot/core/core_commands.py:365 msgid "About Red" @@ -169,16 +169,16 @@ msgstr "" #: redbot/core/core_commands.py:373 msgid "I need the `Embed links` permission to send this" -msgstr "" +msgstr "我需要“嵌入鏈接”的權限才能發送此訊息。" #: redbot/core/core_commands.py:377 #, docstring msgid "Shows [botname]'s uptime" -msgstr "" +msgstr "顯示[botname]的運行時間" #: redbot/core/core_commands.py:380 msgid "Less than one second" -msgstr "" +msgstr "不到一秒" #: redbot/core/core_commands.py:382 msgid "Been up for: **{time_quantity}** (since {timestamp} UTC)" @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "" #: redbot/core/core_commands.py:408 msgid "User setting: {}" -msgstr "" +msgstr "使用者設定: {}" #: redbot/core/core_commands.py:414 #, docstring