mirror of
https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git
synced 2025-11-18 09:08:58 -05:00
Automated Crowdin downstream (#3850)
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
4d9d224917
commit
de99aac3ad
@@ -959,19 +959,19 @@ msgstr "Kaydedilmiyor"
|
||||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2248
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Set an eq band with a band number or name and value.\\n\\n Band positions are 1-15 and values have a range of -0.25 to 1.0.\\n Band names are 25, 40, 63, 100, 160, 250, 400, 630, 1k, 1.6k, 2.5k, 4k,\\n 6.3k, 10k, and 16k Hz.\\n Setting a band value to -0.25 nullifies it while +0.25 is double.\\n "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "EQ bant genişliği sayısı ya da isim ve değer girin. Bant pozisyonları 1-15 ve aralığı -0.25 ile 1.0 arası değişmektedir.\\n Bant isimleri 25, 40, 63, 100, 160, 250, 400, 630, 1k, 1.6k, 2.5k, 4k, 6.3k, 10k, ve 16k Hz'dir. Bir bant değerini -0,25'e ayarlamak geçersiz kılarken +0,25 iki katına çıkartır.\\n "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2265
|
||||
msgid "Unable To Set Preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ön Ayar Değiştirilemiyor"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2266
|
||||
msgid "You need the DJ role to set equalizer presets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ekolayzer ön ayarlarını kaydetmek için DJ rolüne ihtiyacın var."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2305
|
||||
msgid "Invalid Band"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geçersiz Bant"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2306
|
||||
msgid "Valid band numbers are 1-15 or the band names listed in the help for this command."
|
||||
@@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "Geçerli bant sayıları 1-15 veya bu komutla beraber listelenmiş olan
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2330
|
||||
msgid "Preset Modified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ön Ayar Değiştirildi"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2344
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -993,11 +993,11 @@ msgstr "Yerel dosyalarda bulunan tüm şarkıları çalar"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2362
|
||||
msgid "Folder Not Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Klasör bulunamadı"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2363
|
||||
msgid "Localtracks folder named {name} does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yerel parçalar klasörü {name} bulunamadı."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2372
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr "Şimdi oynatılıyor."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2556
|
||||
msgid "\\n Requested by: **{track.requester}**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\\n Çalan: **{track.requester}**"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2560
|
||||
msgid "Nothing."
|
||||
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "Hiçbir şey"
|
||||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2576 redbot/cogs/audio/audio.py:6306
|
||||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6484
|
||||
msgid "Auto-Play"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Otomatik çalma"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2582 redbot/cogs/audio/audio.py:6312
|
||||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6490
|
||||
@@ -1056,11 +1056,11 @@ msgstr "Çalmakta olan şarkıyı duraklat veya devam ettir"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2654 redbot/cogs/audio/audio.py:2661
|
||||
msgid "Unable To Manage Tracks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Parçalar düzenlenemiyor."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2655
|
||||
msgid "You must be in the voice channel to pause or resume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Şarkı çalmak ya da durdurabilmek için bir ses kanalında olmalısınız."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2662
|
||||
msgid "You need the DJ role to pause or resume tracks."
|
||||
@@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "Sıra yüzdesi"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2709
|
||||
msgid "There's nothing in the queue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sırada herhangi birşey yok."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2731
|
||||
msgid "Queued and playing tracks:"
|
||||
@@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr "URL veya arama yaparak şarkı açabilirsiniz."
|
||||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6939 redbot/cogs/audio/audio.py:7000
|
||||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7133
|
||||
msgid "Unable To Play Tracks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Parçalar Çalınamıyor"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2748 redbot/cogs/audio/audio.py:2854
|
||||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6934
|
||||
@@ -1124,13 +1124,13 @@ msgstr "Bu URL'e izin verilmiyor."
|
||||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2752 redbot/cogs/audio/audio.py:2858
|
||||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6940
|
||||
msgid "That track is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bu parçaya izin verilmiyor."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2756 redbot/cogs/audio/audio.py:2862
|
||||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3112 redbot/cogs/audio/audio.py:3286
|
||||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6051 redbot/cogs/audio/audio.py:6877
|
||||
msgid "Connection to Lavalink has failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lavalink bağlantısı başarısız"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2759 redbot/cogs/audio/audio.py:2865
|
||||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3115 redbot/cogs/audio/audio.py:3289
|
||||
@@ -1175,45 +1175,45 @@ msgstr "Şarkıyı başlatabilmek için bir kanal da olmanız gerekli."
|
||||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2812 redbot/cogs/audio/audio.py:2918
|
||||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2943
|
||||
msgid "No tracks found for `{query}`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "`{query}` ile uyuşan herhangi bir parça bulunamadı."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2818 redbot/cogs/audio/audio.py:2924
|
||||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3209 redbot/cogs/audio/audio.py:3341
|
||||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3566 redbot/cogs/audio/audio.py:3635
|
||||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7133
|
||||
msgid "Queue size limit reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sıraya alma limitine ulaşıldı."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2838
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Force play a URL or search for a track."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bir URL'yi çalmaya zorlayın veya bir parça arayın."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2843
|
||||
msgid "Unable to bump track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Parça öne alınamıyor"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2844
|
||||
msgid "Only single tracks work with bump play."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Öne alarak çalma sadece tek bir parça için yapılabilir."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2946
|
||||
msgid "Local tracks will not work if the `Lavalink.jar` cannot see the track.\\nThis may be due to permissions or because Lavalink.jar is being run in a different machine than the local tracks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "`Lavalink.jar` parçayı göremiyorsa yerel şarkılar çalınmayacaktır.\\nBunun nedeni; izinler olabilir ya da Lavalink.jar yerel şarkılardan farklı bir makinede çalıştırılıyor olabilir."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2955 redbot/cogs/audio/audio.py:3408
|
||||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3446 redbot/cogs/audio/audio.py:3547
|
||||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6133 redbot/cogs/audio/audio.py:6165
|
||||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6988 redbot/cogs/audio/audio.py:7086
|
||||
msgid "Track is not playable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Parça çalınamaz."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2957 redbot/cogs/audio/audio.py:3409
|
||||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:3447 redbot/cogs/audio/audio.py:3549
|
||||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6134 redbot/cogs/audio/audio.py:6166
|
||||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6989 redbot/cogs/audio/audio.py:7087
|
||||
msgid "**{suffix}** is not a fully supported format and some tracks may not play."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "**{suffix}** tamamen desteklenen bir format değil ve bazı parçalar çalınamayabilir."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2989 redbot/cogs/audio/audio.py:3656
|
||||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7176
|
||||
@@ -1829,7 +1829,7 @@ msgstr "Sıradaki şarkıları listeler."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6293
|
||||
msgid "\\n Requested by: **{track.requester}**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\\n Çalan: **{track.requester}**"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6405
|
||||
msgid "**Currently livestreaming:**\\n"
|
||||
@@ -2027,7 +2027,7 @@ msgstr "Sıraya şarkı ekleyebilmek için kanal da olmanız gerekmektedir."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:6978
|
||||
msgid "Local tracks will not work if the `Lavalink.jar` cannot see the track.\\nThis may be due to permissions or because Lavalink.jar is being run in a different machine than the local tracks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "`Lavalink.jar` parçayı göremiyorsa yerel şarkılar çalınmayacaktır.\\nBunun nedeni; izinler olabilir ya da Lavalink.jar yerel şarkılardan farklı bir makinede çalıştırılıyor olabilir."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7041
|
||||
msgid "Queued {num} track(s).{maxlength_msg}"
|
||||
@@ -2043,7 +2043,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7076
|
||||
msgid "Local tracks will not work if the `Lavalink.jar` cannot see the track.\\nThis may be due to permissions or because Lavalink.jar is being run in a different machine than the local tracks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "`Lavalink.jar` parçayı göremiyorsa yerel şarkılar çalınmayacaktır.\\nBunun nedeni; izinler olabilir ya da Lavalink.jar yerel şarkılardan farklı bir makinede çalıştırılıyor olabilir."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/audio.py:7114
|
||||
msgid "Connection to Lavalink has failed."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user