[i18n] Automated Crowdin downstream (#5132)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2021-06-12 18:53:21 +02:00
committed by GitHub
parent c23100eaca
commit 5f0b4403bc
81 changed files with 20682 additions and 18369 deletions

View File

@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Le salon des rapports a été défini."
#: redbot/cogs/reports/reports.py:117
#, docstring
msgid "Enable or disable reporting for this server."
msgstr ""
msgstr "Activer ou désactiver les signalements pour ce serveur."
#: redbot/cogs/reports/reports.py:122
msgid "Reporting is now enabled"
@@ -77,7 +77,10 @@ msgid "Send a report.\n\n"
" Use without arguments for interactive reporting, or do\n"
" `[p]report [text]` to use it non-interactively.\n"
" "
msgstr ""
msgstr "Envoyer un signalement.\n\n"
" Utiliser sans arguments pour un signalement interactif, ou faire\n"
" `[p]report [text]` pour l'utiliser non-interactivement.\n"
" "
#: redbot/cogs/reports/reports.py:250
msgid "Select a server to make a report in by number."
@@ -111,7 +114,7 @@ msgstr "Vous avez pris trop de temps. Réessayez plus tard."
#: redbot/cogs/reports/reports.py:309
msgid "This server has no reports channel set up. Please contact a server admin."
msgstr ""
msgstr "Ce serveur n'a pas de salon pour les signalements configuré. Veuillez contacter un administrateur du serveur."
#: redbot/cogs/reports/reports.py:315
msgid "There was an error sending your report, please contact a server admin."
@@ -127,7 +130,7 @@ msgstr "{closer} a fermé la correspondance"
#: redbot/cogs/reports/reports.py:371
msgid "Re: ticket# {ticket_number} in {guild.name}"
msgstr ""
msgstr "Re : ticket# {ticket_number} dans {guild.name}"
#: redbot/cogs/reports/reports.py:384
msgid "Correspondence about ticket# {ticket_number} in {guild.name} has been ended due to reports being disabled in that server."