CopyBot/Red-DiscordBot
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git synced 2025-11-20 01:46:05 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[i18n] Automated Crowdin downstream (#5132)

Browse Source 
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2021-06-12 18:53:21 +02:00
committed by GitHub
parent c23100eaca
commit 5f0b4403bc
81 changed files with 20682 additions and 18369 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
redbot/cogs/mutes/locales/fr-FR.po
View File

@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "Cet utilisateur est déjà muet dans ce salon."
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:27
msgid "That user is not muted in this channel."
msgstr ""
msgstr "Cet utilisateur n'est pas muet dans ce salon."
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:28
msgid "I cannot let you do that. You are not higher than the user in the role hierarchy."
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Je ne peux pas vous laisser faire ça. Vous n'êtes pas supérieur à l'
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:31
msgid "I cannot let you do that. You are not higher than the mute role in the role hierarchy."
msgstr ""
msgstr "Je ne peux pas vous laisser faire ça. Vous n'êtes pas supérieur au rôle muet dans la hiérarchie des rôles."
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:34
msgid "That user cannot be (un)muted, as they have the Administrator permission."
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:45
msgid "The mute role no longer exists."
msgstr ""
msgstr "Le rôle muet n'existe plus."
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:46
msgid "Because I don't have the Move Members permission, this will take into effect when the user rejoins."
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Inconnu"
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:538
msgid "No reason provided."
msgstr ""
msgstr "Aucune raison n'a été fournie."
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:549
msgid "Until"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Durée"
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:551
msgid "Guild"
msgstr ""
msgstr "Serveur"
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:553
msgid "Moderator"
@@ -138,26 +138,30 @@ msgstr "Modérateur"
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:562
msgid "\n"
"**Moderator**: {moderator}"
msgstr ""
msgstr "\n"
"**Modérateur** : {moderator}"
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:567
msgid "\n"
"**Until**: {until}\n"
"**Duration**: {duration}"
msgstr ""
msgstr "\n"
"**Jusqu'à ** : {until}\n"
"**Durée** : {duration}"
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:573
msgid "\n"
"**Guild**: {guild_name}"
msgstr ""
msgstr "\n"
"**Serveur** : {guild_name}"
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:612 redbot/cogs/mutes/mutes.py:617
msgid "Manually removed mute role"
msgstr ""
msgstr "Rôle muet enlevé manuellement"
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:632 redbot/cogs/mutes/mutes.py:641
msgid "Manually applied mute role"
msgstr ""
msgstr "Rôle muet appliqué manuellement"
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:641 redbot/cogs/mutes/mutes.py:1184
msgid "Server mute"