Automated Crowdin downstream (#6605)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

redbot/cogs/economy/locales/de-DE.po

@@ -63,11 +63,11 @@ msgstr "Spielautomaten Auszahlungen:\n"
 
 #: redbot/cogs/economy/economy.py:106
 msgid "Invalid value, the argument must be an integer, optionally preceded with a `+` or `-` sign."
-msgstr ""
+msgstr "Ungültiger Wert, das Argument muss eine Ganzzahl sein, optional mit einem `+` oder `-` Zeichen."
 
 #: redbot/cogs/economy/economy.py:118
 msgid "Invalid value, the amount of currency to increase or decrease must be an integer different from zero."
-msgstr ""
+msgstr "Ungültiger Wert, der zu erhöhen oder zu verringernde Betrag muss eine Ganzzahl sein, die sich von Null unterscheidet."
 
 #: redbot/cogs/economy/economy.py:130
 #, docstring
@@ -88,7 +88,13 @@ msgid "Show the user's account balance.\n\n"
 "        **Arguments**\n\n"
 "        - `<user>` The user to check the balance of. If omitted, defaults to your own balance.\n"
 "        "
-msgstr ""
+msgstr "Den Kontostand des Benutzers anzeigen.\n\n"
+"        Beispiel:\n"
+"        - `[p]bank balance\n"
+"        - `[p]bank balance @Twentysix`\n\n"
+"        **Arguments**\n\n"
+"        - `<user>` Der Benutzer, um den Saldo zu überprüfen. Falls ausgelassen, wird standardmäßig Ihr eigener Saldo verwendet.\n"
+"        "
 
 #: redbot/cogs/economy/economy.py:202
 msgid "{user}'s balance is {num} {currency}"
@@ -104,7 +110,14 @@ msgid "Transfer currency to other users.\n\n"
 "        - `<to>` The user to give currency to.\n"
 "        - `<amount>` The amount of currency to give.\n"
 "        "
-msgstr ""
+msgstr "Währung an andere Benutzer überweisen.\n\n"
+"        Dies wird aus deinem Gleichgewicht kommen, also stelle sicher, dass du genug hast.\n\n"
+"        Beispiel:\n"
+"        - `[p]bank transfer @Twentysix 500`\n\n"
+"        **Arguments**\n\n"
+"        - `<to>` Der Benutzer, an den die Währung ausgegeben wird.\n"
+"        - `<amount>` Der Betrag der zu gebenden Währung.\n"
+"        "
 
 #: redbot/cogs/economy/economy.py:230
 msgid "{user} transferred {num} {currency} to {other_user}"
@@ -122,7 +135,16 @@ msgid "Set the balance of a user's bank account.\n\n"
 "        - `<to>` The user to set the currency of.\n"
 "        - `<creds>` The amount of currency to set their balance to.\n"
 "        "
-msgstr ""
+msgstr "Legen Sie das Guthaben des Bankkontos eines Benutzers fest.\n\n"
+"        Platzieren von + oder - Zeichen, bevor der Betrag die Währung auf das Bankkonto des Benutzers hinzufügt/entfernt.\n\n"
+"        Beispiele:\n"
+"        - `[p]bank set @Twentysix 26` - Saldo auf 26\n"
+"        - `[p]bank set @Twentysix +2` - Saldo um 2\n"
+"        - `[p]bank set @Twentysix -6` - Saldo um 6\n\n"
+"        **Arguments**\n\n"
+"        - `<to>` Der Benutzer, von dem die Währung festgelegt wird.\n"
+"        - `<creds>` Der Betrag der Währung, auf die ihr Guthaben gesetzt werden soll.\n"
+"        "
 
 #: redbot/cogs/economy/economy.py:262
 msgid "{author} added {num} {currency} to {user}'s account."
@@ -141,7 +163,9 @@ msgstr "{author} hat {user} Kontostand auf {num} {currency} gesetzt."
 msgid "Get some free currency.\n\n"
 "        The amount awarded and frequency can be configured.\n"
 "        "
-msgstr ""
+msgstr "Erhalten Sie ein paar kostenlose Währung.\n\n"
+"        Der zugewiesene Betrag und die Frequenz können konfiguriert werden.\n"
+"        "
 
 #: redbot/cogs/economy/economy.py:312 redbot/cogs/economy/economy.py:368
 msgid "You've reached the maximum amount of {currency}! Please spend some more 😬\n\n"
@@ -159,7 +183,7 @@ msgstr "{author.mention} Hier, nimm etwas {currency}. Viel Spaß! (+{amount} {cu
 
 #: redbot/cogs/economy/economy.py:345 redbot/cogs/economy/economy.py:402
 msgid "{author.mention} Too soon. Your next payday is {relative_time}."
-msgstr ""
+msgstr "{author.mention} Zu früh. Ihr nächster Zahlungstag ist {relative_time}."
 
 #: redbot/cogs/economy/economy.py:410
 #, docstring
@@ -173,15 +197,24 @@ msgid "Print the leaderboard.\n\n"
 "        - `<top>` How many positions on the leaderboard to show. Defaults to 10 if omitted.\n"
 "        - `<show_global>` Whether to include results from all servers. This will default to false unless specified.\n"
 "        "
-msgstr ""
+msgstr "Die Rangliste ausdrucken.\n\n"
+"        Standardwerte auf Top 10.\n\n"
+"        Beispiele:\n"
+"        - `[p]leaderboard`\n"
+"        - `[p]leaderboard 50` - Zeigt die Top 50 statt Top 10 an.\n"
+"        - `[p]leaderbaord 100 yes` - Zeigt die Top 100 von allen Servern.\n\n"
+"        **Argumente**\n\n"
+"        - `<top>` Wie viele Positionen auf der Rangliste angezeigt werden sollen. Standardmäßig 10 wenn ausgelassen.\n"
+"        - `<show_global>` Ob Ergebnisse von allen Servern aufgenommen werden sollen. Standardmäßig ist falsch, außer angegeben.\n"
+"        "
 
 #: redbot/cogs/economy/economy.py:427
 msgid "Page {page_num}/{page_len}."
-msgstr ""
+msgstr "Seite {page_num}/{page_len}."
 
 #: redbot/cogs/economy/economy.py:433
 msgid "Economy Leaderboard"
-msgstr ""
+msgstr "Economy Rangliste"
 
 #: redbot/cogs/economy/economy.py:452
 msgid "There are no accounts in the bank."
@@ -216,7 +249,12 @@ msgid "Use the slot machine.\n\n"
 "        **Arguments**\n\n"
 "        - `<bid>` The amount to bet on the slot machine. Winning payouts are higher when you bet more.\n"
 "        "
-msgstr ""
+msgstr "Benutzen Sie die Slotmaschine.\n\n"
+"        Beispiel:\n"
+"        - `[p]slot 50`\n\n"
+"        **Arguments**\n\n"
+"        - `<bid>` Der Betrag, der auf dem Slot gesetzt werden soll. Gewinnauszahlungen sind höher, wenn Sie mehr setzen.\n"
+"        "
 
 #: redbot/cogs/economy/economy.py:564
 msgid "You're on cooldown, try again in a bit."
@@ -253,14 +291,16 @@ msgstr "\n"
 #: redbot/cogs/economy/economy.py:662
 #, docstring
 msgid "Base command to manage Economy settings."
-msgstr ""
+msgstr "Basis-Befehl zum Verwalten der Economy-Einstellungen."
 
 #: redbot/cogs/economy/economy.py:666
 #, docstring
 msgid "\n"
 "        Shows the current economy settings\n"
 "        "
-msgstr ""
+msgstr "\n"
+"        Zeigt die aktuellen Wirtschaftseinstellungen\n"
+"        "
 
 #: redbot/cogs/economy/economy.py:681
 msgid "---Economy Settings---\n"
@@ -269,11 +309,16 @@ msgid "---Economy Settings---\n"
 "Slot cooldown: {slot_time}\n"
 "Payday amount: {payday_amount}\n"
 "Payday cooldown: {payday_time}\n"
-msgstr ""
+msgstr "---Economy Settings---\n"
+"Minimum Slot-Angebot: {slot_min}\n"
+"Maximales Slot-Angebot: {slot_max}\n"
+"Slot-Abklingzeit: {slot_time}\n"
+"Zahltags-Betrag: {payday_amount}\n"
+"Zahltags-Abklingzeit: {payday_time}\n"
 
 #: redbot/cogs/economy/economy.py:698
 msgid "---Role Payday Amounts---\n"
-msgstr ""
+msgstr "---Rolle Zahltags-Beträge---\n"
 
 #: redbot/cogs/economy/economy.py:702
 #, docstring
@@ -283,11 +328,16 @@ msgid "Set the minimum slot machine bid.\n\n"
 "        **Arguments**\n\n"
 "        - `<bid>` The new minimum bid for using the slot machine. Default is 5.\n"
 "        "
-msgstr ""
+msgstr "Legen Sie das Mindestangebot für Slotmaschinen fest.\n\n"
+"        Beispiel:\n"
+"        - `[p]economyset slotmin 10`\n\n"
+"        **Arguments**\n\n"
+"        - `<bid>` Das neue Mindestgebot für die Verwendung der Slotmaschine. Standard ist 5.\n"
+"        "
 
 #: redbot/cogs/economy/economy.py:719
 msgid "Warning: Minimum bid is greater than the maximum bid ({max_bid}). Slots will not work."
-msgstr ""
+msgstr "Warnung: Minimales Gebot ist größer als das maximale Gebot ({max_bid}). Slots werden nicht funktionieren."
 
 #: redbot/cogs/economy/economy.py:730
 msgid "Minimum bid is now {bid} {currency}."
@@ -301,11 +351,16 @@ msgid "Set the maximum slot machine bid.\n\n"
 "        **Arguments**\n\n"
 "        - `<bid>` The new maximum bid for using the slot machine. Default is 100.\n"
 "        "
-msgstr ""
+msgstr "Legen Sie das maximale Slotmaschinenangebot fest.\n\n"
+"        Beispiel:\n"
+"        - `[p]economyset slotmax 50`\n\n"
+"        **Arguments**\n\n"
+"        - `<bid>` Das neue Maximalgebot für die Verwendung der Slotmaschine. Standard ist 100.\n"
+"        "
 
 #: redbot/cogs/economy/economy.py:754
 msgid "Warning: Maximum bid is less than the minimum bid ({min_bid}). Slots will not work."
-msgstr ""
+msgstr "Warnung: Maximales Gebot ist kleiner als das Mindestgebot ({min_bid}). Slots funktionieren nicht."
 
 #: redbot/cogs/economy/economy.py:765
 msgid "Maximum bid is now {bid} {currency}."
@@ -321,7 +376,14 @@ msgid "Set the cooldown for the slot machine.\n\n"
 "        - `<duration>` The new duration to wait in between uses of the slot machine. Default is 5 seconds.\n"
 "        Accepts: seconds, minutes, hours, days, weeks (if no unit is specified, the duration is assumed to be given in seconds)\n"
 "        "
-msgstr ""
+msgstr "Setze die Abklingzeit für den Spielautomaten ein.\n\n"
+"        Beispiele:\n"
+"        - `[p]economyset slottime 10`\n"
+"        - `[p]economyset slottime 10m`\n\n"
+"        **Argumente**\n\n"
+"        - `<duration>` Die neue Dauer, die zwischen der Verwendung des Slot-Rechners gewartet werden soll. Standard ist 5 Sekunden.\n"
+"        Akzeptiert: Sekunden, Minuten, Stunden, Tage, Wochen (wenn keine Einheit angegeben ist, die Dauer wird angenommen, dass sie in Sekunden)\n"
+"        "
 
 #: redbot/cogs/economy/economy.py:791
 msgid "Cooldown is now {num} seconds."
@@ -337,7 +399,14 @@ msgid "Set the cooldown for the payday command.\n\n"
 "        - `<duration>` The new duration to wait in between uses of payday. Default is 5 minutes.\n"
 "        Accepts: seconds, minutes, hours, days, weeks (if no unit is specified, the duration is assumed to be given in seconds)\n"
 "        "
-msgstr ""
+msgstr "Setze die Abklingzeit für den Payday-Befehl.\n\n"
+"        Beispiele:\n"
+"        - `[p]economyset Paydaytime 86400`\n"
+"        - `[p]economyset paydaytime 1d`\n\n"
+"        **Arguments**\n\n"
+"        - `<duration>` Die neue Dauer, die zwischen Zahlungstag gewartet wird. Standard ist 5 Minuten.\n"
+"        Akzeptiert: Sekunden, Minuten, Stunden, Tage, Wochen (wenn keine Einheit angegeben ist, die Dauer wird angenommen, dass sie in Sekunden)\n"
+"        "
 
 #: redbot/cogs/economy/economy.py:815
 msgid "Value modified. At least {num} seconds must pass between each payday."
@@ -351,7 +420,12 @@ msgid "Set the amount earned each payday.\n\n"
 "        **Arguments**\n\n"
 "        - `<creds>` The new amount to give when using the payday command. Default is 120.\n"
 "        "
-msgstr ""
+msgstr "Legen Sie den verdienten Betrag pro Zahlungstag fest.\n\n"
+"        Beispiel:\n"
+"        - `[p]economyset paydayamount 400`\n\n"
+"        **Arguments**\n\n"
+"        - `<creds>` Der neue Betrag, der bei Verwendung des Payday-Befehls gegeben werden soll. Standard ist 120.\n"
+"        "
 
 #: redbot/cogs/economy/economy.py:835
 msgid "Amount must be greater than zero and less than {maxbal}."
@@ -372,11 +446,19 @@ msgid "Set the amount earned each payday for a role.\n\n"
 "        - `<role>` The role to assign a custom payday amount to.\n"
 "        - `<creds>` The new amount to give when using the payday command.\n"
 "        "
-msgstr ""
+msgstr "Legen Sie den verdienten Betrag für eine Rolle fest.\n\n"
+"        Setze auf `0` um den Zahlungstag für diese Rolle zu entfernen.\n\n"
+"        Nur verfügbar, wenn keine globale Bank verwendet wird.\n\n"
+"        Beispiel:\n"
+"        - `[p]economyset rolepaydayamount @Members 400`\n\n"
+"        **Arguments**\n\n"
+"        - `<role>` Die Rolle, um einen benutzerdefinierten Zahlungstag zuzuweisen.\n"
+"        - `<creds>` Der neue Betrag, der bei Verwendung des Payday-Befehls angegeben werden soll.\n"
+"        "
 
 #: redbot/cogs/economy/economy.py:870
 msgid "The bank requires that you set the payday to be less than its maximum balance of {maxbal}."
-msgstr ""
+msgstr "Die Bank verlangt, dass Sie den Zahlungstag auf unter ihrem maximalen Kontostand von {maxbal} festlegen."
 
 #: redbot/cogs/economy/economy.py:877
 msgid "The bank must be per-server for per-role paydays to work."
@@ -384,7 +466,7 @@ msgstr "Die Bank muss pro Server separat laufen, damit Zahltage nach Rollen funk
 
 #: redbot/cogs/economy/economy.py:883
 msgid "The payday value attached to role has been removed. Users with this role will now receive the default pay of {num} {currency}."
-msgstr ""
+msgstr "Der an die Rolle angehängte Zahlungstag wurde entfernt. Benutzer mit dieser Rolle erhalten jetzt die Standardzahlung von {num} {currency}."
 
 #: redbot/cogs/economy/economy.py:892
 msgid "Every payday will now give {num} {currency} to people with the role {role_name}."