2025-10-20 11:12:56 +03:00

289 lines
14 KiB
Python

translation_strings = {
"+ Create Playlist": "+ Crear Lista de Reproducción",
"00 - 20 min": "00 - 20 min",
"1 result for": "1 resultado para",
"20 - 40 min": "20 - 40 min",
"40 - 60 min": "40 - 60 min",
"60 - 120 min+": "60 - 120 min+",
"ABOUT": "Acerca de",
"AUTOPLAY": "Reproducción automática",
"About": "Acerca de",
"Add / Remove Co-Editors": "Agregar / Eliminar Coeditores",
"Add / Remove Co-Owners": "Agregar / Eliminar Copropietarios",
"Add / Remove Co-Viewers": "Agregar / Eliminar Covisores",
"Add / Remove Tags": "Agregar / Eliminar Etiquetas",
"Add / Remove from Categories": "Agregar / Eliminar de Categorías",
"Add a ": "Agregar un ",
"Add to": "Agregar a",
"Add to / Remove from Category": "Agregar / Eliminar de Categoría",
"Add to / Remove from Playlist": "Agregar / Eliminar de Lista de Reproducción",
"All": "Todos",
"All categories already added": "Todas las categorías ya agregadas",
"All tags already added": "Todas las etiquetas ya agregadas",
"Alphabetically - A-Z": "Alfabéticamente - A-Z",
"Alphabetically - Z-A": "Alfabéticamente - Z-A",
"Audio": "Audio",
"Browse your files": "Explorar sus archivos",
"Bulk Actions": "Acciones Masivas",
"COMMENT": "COMENTARIO",
"Cancel": "Cancelar",
"Categories": "Categorías",
"Category": "Categoría",
"Change Language": "Cambiar idioma",
"Change Owner": "Cambiar Propietario",
"Change password": "Cambiar contraseña",
"Click 'Start Recording' and select the screen or tab to record. Once recording is finished, click 'Stop Recording,' and the recording will be uploaded.": "Haga clic en 'Iniciar grabación' y seleccione la pantalla o pestaña para grabar. Una vez finalizada la grabación, haga clic en 'Detener grabación' y la grabación se subirá.",
"Co-Editors": "Coeditores",
"Co-Owners": "Copropietarios",
"Co-Viewers": "Covisores",
"Comment": "Comentario",
"Comments": "Comentarios",
"Comments are disabled": "Los comentarios están deshabilitados",
"Confirm": "Confirmar",
"Confirm Action": "Confirmar Acción",
"Contact": "Contacto",
"Copy Media": "Copiar Medio",
"Create": "Crear",
"DELETE": "ELIMINAR",
"DELETE MEDIA": "ELIMINAR MEDIOS",
"DOWNLOAD": "DESCARGAR",
"DURATION": "DURACIÓN",
"Delete Media": "Eliminar Medio",
"Delete media": "Eliminar medios",
"Disable Comments": "Deshabilitar Comentarios",
"Disable Download": "Deshabilitar Descarga",
"Drag and drop files": "Arrastre y suelte archivos",
"EDIT MEDIA": "EDITAR MEDIOS",
"EDIT PROFILE": "EDITAR PERFIL",
"EDIT SUBTITLE": "EDITAR SUBTÍTULO",
"Edit media": "Editar medios",
"Edit profile": "Editar perfil",
"Edit subtitle": "Editar subtítulo",
"Enable Comments": "Habilitar Comentarios",
"Enable Download": "Habilitar Descarga",
"Enter playlist name...": "Ingrese nombre de lista de reproducción...",
"Failed to add categories": "Error al agregar categorías",
"Failed to add media to playlists": "Error al agregar medios a listas de reproducción",
"Failed to add tags": "Error al agregar etiquetas",
"Failed to add users": "Error al agregar usuarios",
"Failed to change owner": "Error al cambiar propietario",
"Failed to change owner. Please try again.": "Error al cambiar propietario. Por favor, inténtelo de nuevo.",
"Failed to copy media.": "Error al copiar medios.",
"Failed to create playlist": "Error al crear lista de reproducción",
"Failed to delete media. Please try again.": "Error al eliminar medios. Por favor, inténtelo de nuevo.",
"Failed to disable comments.": "Error al deshabilitar comentarios.",
"Failed to disable download.": "Error al deshabilitar descarga.",
"Failed to enable comments.": "Error al habilitar comentarios.",
"Failed to enable download.": "Error al habilitar descarga.",
"Failed to fetch all categories": "Error al obtener todas las categorías",
"Failed to fetch all tags": "Error al obtener todas las etiquetas",
"Failed to fetch existing categories": "Error al obtener categorías existentes",
"Failed to fetch existing tags": "Error al obtener etiquetas existentes",
"Failed to fetch existing users": "Error al obtener usuarios existentes",
"Failed to fetch playlist membership": "Error al obtener membresía de lista de reproducción",
"Failed to fetch playlists": "Error al obtener listas de reproducción",
"Failed to load categories": "Error al cargar categorías",
"Failed to load existing permissions": "Error al cargar permisos existentes",
"Failed to load playlists": "Error al cargar listas de reproducción",
"Failed to load tags": "Error al cargar etiquetas",
"Failed to remove categories": "Error al eliminar categorías",
"Failed to remove media from playlists": "Error al eliminar medios de listas de reproducción",
"Failed to remove tags": "Error al eliminar etiquetas",
"Failed to remove users": "Error al eliminar usuarios",
"Failed to search users": "Error al buscar usuarios",
"Failed to set publish state": "Error al establecer estado de publicación",
"Failed to set publish state. Please try again.": "Error al establecer estado de publicación. Por favor, inténtelo de nuevo.",
"Failed to update categories. Please try again.": "Error al actualizar categorías. Por favor, inténtelo de nuevo.",
"Failed to update permissions. Please try again.": "Error al actualizar permisos. Por favor, inténtelo de nuevo.",
"Failed to update playlists. Please try again.": "Error al actualizar listas de reproducción. Por favor, inténtelo de nuevo.",
"Failed to update tags. Please try again.": "Error al actualizar etiquetas. Por favor, inténtelo de nuevo.",
"Featured": "Destacado",
"Filter existing users...": "Filtrar usuarios existentes...",
"Filter playlists...": "Filtrar listas de reproducción...",
"Filters": "Filtros",
"Go": "Ir",
"History": "Historial",
"Home": "Inicio",
"Image": "Imagen",
"Language": "Idioma",
"Latest": "Último",
"Like count": "Cantidad de me gusta",
"Liked media": "Medios que me gustan",
"Likes - Least": "Me gusta - Menos",
"Likes - Most": "Me gusta - Más",
"Loading categories...": "Cargando categorías...",
"Loading existing users...": "Cargando usuarios existentes...",
"Loading playlists...": "Cargando listas de reproducción...",
"Loading tags...": "Cargando etiquetas...",
"MEDIA TYPE": "TIPO DE MEDIO",
"Manage": "Gestionar",
"Manage Playlists": "Gestionar Listas de Reproducción",
"Manage comments": "Gestionar comentarios",
"Manage media": "Gestionar medios",
"Manage users": "Gestionar usuarios",
"Media": "Medios",
"Media I own": "Medios que poseo",
"Media was edited": "El medio fue editado",
"Members": "Miembros",
"My media": "Mis medios",
"My playlists": "Mis listas de reproducción",
"No": "No",
"No categories": "Sin categorías",
"No comment yet": "Aún no hay comentarios",
"No comments yet": "Aún no hay comentarios",
"No existing": "No existente",
"No playlists available": "No hay listas de reproducción disponibles",
"No playlists selected": "No hay listas de reproducción seleccionadas",
"No results for": "No hay resultados para",
"No tags": "Sin etiquetas",
"No users to add": "No hay usuarios para agregar",
"PLAYLISTS": "LISTAS DE REPRODUCCIÓN",
"PUBLISH STATE": "ESTADO DE PUBLICACIÓN",
"Pdf": "PDF",
"Playlists": "Listas de reproducción",
"Plays - Least": "Reproducciones - Menos",
"Plays - Most": "Reproducciones - Más",
"Please select a publish state": "Por favor seleccione un estado de publicación",
"Please select a user": "Por favor seleccione un usuario",
"Powered by": "Desarrollado por",
"Private": "Privado",
"Proceed": "Continuar",
"Processing...": "Procesando...",
"Public": "Público",
"Publish": "Publicar",
"Publish State": "Estado de Publicación",
"Published": "Publicado",
"Published on": "Publicado en",
"Recent uploads": "Subidas recientes",
"Recommended": "Recomendado",
"Record Screen": "Grabar pantalla",
"Register": "Registrarse",
"Remove category": "Eliminar categoría",
"Remove from list": "Eliminar de la lista",
"Remove tag": "Eliminar etiqueta",
"Remove user": "Eliminar usuario",
"SAVE": "GUARDAR",
"SEARCH": "BUSCAR",
"SHARE": "COMPARTIR",
"SHOW MORE": "MOSTRAR MÁS",
"SORT BY": "ORDENAR POR",
"SUBMIT": "ENVIAR",
"Search": "Buscar",
"Search for user...": "Buscar usuario...",
"Search users to add...": "Buscar usuarios para agregar...",
"Select": "Seleccionar",
"Select Owner": "Seleccionar Propietario",
"Select all": "Seleccionar todo",
"Select all media": "Seleccionar todos los medios",
"Select publish state:": "Seleccionar estado de publicación:",
"Selected": "Seleccionado",
"Shared by me": "Compartido por mí",
"Shared with me": "Compartido conmigo",
"Sign in": "Iniciar sesión",
"Sign out": "Cerrar sesión",
"Sort By": "Ordenar por",
"Start Recording": "Iniciar grabación",
"Start uploading media and sharing your work. Media that you upload will show up here.": "Comience a subir medios y compartir su trabajo. Los medios que suba aparecerán aquí.",
"Stop Recording": "Detener grabación",
"Submit": "Enviar",
"Subtitle was added": "El subtítulo fue agregado",
"Subtitles": "Subtítulos",
"Successfully Copied": "Copiado exitosamente",
"Successfully Disabled Download": "Descarga deshabilitada exitosamente",
"Successfully Disabled comments": "Comentarios deshabilitados exitosamente",
"Successfully Enabled Download": "Descarga habilitada exitosamente",
"Successfully Enabled comments": "Comentarios habilitados exitosamente",
"Successfully changed owner": "Propietario cambiado exitosamente",
"Successfully deleted": "Eliminado exitosamente",
"Successfully updated": "Actualizado exitosamente",
"Successfully updated categories": "Categorías actualizadas exitosamente",
"Successfully updated playlist membership": "Membresía de lista de reproducción actualizada exitosamente",
"Successfully updated publish state": "Estado de publicación actualizado exitosamente",
"Successfully updated tags": "Etiquetas actualizadas exitosamente",
"TAGS": "ETIQUETAS",
"Tag": "Etiqueta",
"Tags": "Etiquetas",
"Terms": "Términos",
"The intersection of categories in the selected media is shown": "Se muestran las categorías comunes en los medios seleccionados",
"The intersection of playlists in the selected media is shown": "Se muestran las listas de reproducción comunes en los medios seleccionados",
"The intersection of tags in the selected media is shown": "Se muestran las etiquetas comunes en los medios seleccionados",
"The intersection of users in the selected media is shown": "Se muestran los usuarios comunes en los medios seleccionados",
"The media was deleted successfully.": "El medio fue eliminado exitosamente.",
"This month": "Este mes",
"This week": "Esta semana",
"This works in Chrome, Safari and Edge browsers.": "Esto funciona en los navegadores Chrome, Safari y Edge.",
"This year": "Este año",
"To add": "Para agregar",
"Today": "Hoy",
"Trim": "Recortar",
"UPLOAD": "SUBIR",
"UPLOAD DATE": "FECHA DE SUBIDA",
"UPLOAD MEDIA": "SUBIR MEDIOS",
"Undo removal": "Deshacer eliminación",
"Unlisted": "No listado",
"Up Next": "A continuación",
"Up next": "A continuación",
"Upload": "Subir",
"Upload date (newest)": "Fecha de subida (más reciente)",
"Upload date (oldest)": "Fecha de subida (más antigua)",
"Upload date - Newest": "Fecha de subida - Más reciente",
"Upload date - Oldest": "Fecha de subida - Más antigua",
"Upload media": "Subir medios",
"Uploads": "Subidas",
"Users": "Usuarios",
"VIEW ALL": "VER TODO",
"Video": "Video",
"View all": "Ver todo",
"View count": "Cantidad de vistas",
"View media": "Ver medios",
"Welcome": "Bienvenido",
"You are going to copy": "Vas a copiar",
"You are going to delete": "Vas a eliminar",
"You are going to disable comments to": "Vas a deshabilitar comentarios de",
"You are going to disable download for": "Vas a deshabilitar descarga de",
"You are going to enable comments to": "Vas a habilitar comentarios de",
"You are going to enable download for": "Vas a habilitar descarga de",
"comment": "comentario",
"is a modern, fully featured open source video and media CMS. It is developed to meet the needs of modern web platforms for viewing and sharing media": "es un CMS de video y medios de código abierto, moderno y completamente equipado. Está desarrollado para satisfacer las necesidades de las plataformas web modernas para ver y compartir medios",
"media in category": "medios en la categoría",
"media in tag": "medios en la etiqueta",
"media, are you sure?": "medios, ¿está seguro?",
"media.": "medios.",
"or": "o",
"results for": "resultados para",
"selected": "seleccionado",
"view": "vista",
"views": "vistas",
"yet": "aún",
}
replacement_strings = {
"Apr": "Abr",
"Aug": "Ago",
"Dec": "Dic",
"Feb": "Feb",
"Jan": "Ene",
"Jul": "Jul",
"Jun": "Jun",
"Mar": "Mar",
"May": "May",
"Nov": "Nov",
"Oct": "Oct",
"Sep": "Sep",
"day ago": "hace un día",
"days ago": "hace días",
"hour ago": "hace una hora",
"hours ago": "hace horas",
"just now": "justo ahora",
"minute ago": "hace un minuto",
"minutes ago": "hace minutos",
"month ago": "hace un mes",
"months ago": "hace meses",
"second ago": "hace un segundo",
"seconds ago": "hace segundos",
"week ago": "hace una semana",
"weeks ago": "hace semanas",
"year ago": "hace un año",
"years ago": "hace años",
}