mirror of
https://github.com/mediacms-io/mediacms.git
synced 2025-11-05 23:18:53 -05:00
290 lines
14 KiB
Python
290 lines
14 KiB
Python
translation_strings = {
|
|
"+ Create Playlist": "+ Créer une playlist",
|
|
"00 - 20 min": "00 - 20 min",
|
|
"1 result for": "1 résultat pour",
|
|
"20 - 40 min": "20 - 40 min",
|
|
"40 - 60 min": "40 - 60 min",
|
|
"60 - 120 min+": "60 - 120 min+",
|
|
"ABOUT": "À PROPOS",
|
|
"AUTOPLAY": "Lecture automatique",
|
|
"About": "À propos",
|
|
"Add / Remove Co-Editors": "Ajouter / Supprimer des co-éditeurs",
|
|
"Add / Remove Co-Owners": "Ajouter / Supprimer des co-propriétaires",
|
|
"Add / Remove Co-Viewers": "Ajouter / Supprimer des co-visualisateurs",
|
|
"Add / Remove Tags": "Ajouter / Supprimer des tags",
|
|
"Add / Remove from Categories": "Ajouter / Supprimer des catégories",
|
|
"Add a": "Ajouter un",
|
|
"Add a ": "Ajouter un ",
|
|
"Add to": "Ajouter à",
|
|
"Add to / Remove from Category": "Ajouter / Supprimer de la catégorie",
|
|
"Add to / Remove from Playlist": "Ajouter / Supprimer de la playlist",
|
|
"All": "Tout",
|
|
"All categories already added": "Toutes les catégories déjà ajoutées",
|
|
"All tags already added": "Tous les tags déjà ajoutés",
|
|
"Alphabetically - A-Z": "Alphabétiquement - A-Z",
|
|
"Alphabetically - Z-A": "Alphabétiquement - Z-A",
|
|
"Audio": "Audio",
|
|
"Browse your files": "Parcourir vos fichiers",
|
|
"Bulk Actions": "Actions groupées",
|
|
"COMMENT": "COMMENTAIRE",
|
|
"Cancel": "Annuler",
|
|
"Categories": "Catégories",
|
|
"Category": "Catégorie",
|
|
"Change Language": "Changer de langue",
|
|
"Change Owner": "Changer de propriétaire",
|
|
"Change password": "Changer le mot de passe",
|
|
"Click 'Start Recording' and select the screen or tab to record. Once recording is finished, click 'Stop Recording,' and the recording will be uploaded.": "Cliquez sur 'Démarrer l'enregistrement' et sélectionnez l'écran ou l'onglet à enregistrer. Une fois l'enregistrement terminé, cliquez sur 'Arrêter l'enregistrement', et l'enregistrement sera téléversé.",
|
|
"Co-Editors": "Co-éditeurs",
|
|
"Co-Owners": "Co-propriétaires",
|
|
"Co-Viewers": "Co-visualisateurs",
|
|
"Comment": "Commentaire",
|
|
"Comments": "Commentaires",
|
|
"Comments are disabled": "Les commentaires sont désactivés",
|
|
"Confirm": "Confirmer",
|
|
"Confirm Action": "Confirmer l'action",
|
|
"Contact": "Contact",
|
|
"Copy Media": "Copier le média",
|
|
"Create": "Créer",
|
|
"DELETE": "SUPPRIMER",
|
|
"DELETE MEDIA": "SUPPRIMER LE MÉDIA",
|
|
"DOWNLOAD": "TÉLÉCHARGER",
|
|
"DURATION": "DURÉE",
|
|
"Delete Media": "Supprimer le média",
|
|
"Delete media": "Supprimer le média",
|
|
"Disable Comments": "Désactiver les commentaires",
|
|
"Disable Download": "Désactiver le téléchargement",
|
|
"Drag and drop files": "Glisser-déposer des fichiers",
|
|
"EDIT MEDIA": "MODIFIER LE MÉDIA",
|
|
"EDIT PROFILE": "MODIFIER LE PROFIL",
|
|
"EDIT SUBTITLE": "MODIFIER LE SOUS-TITRE",
|
|
"Edit media": "Modifier le média",
|
|
"Edit profile": "Modifier le profil",
|
|
"Edit subtitle": "Modifier le sous-titre",
|
|
"Enable Comments": "Activer les commentaires",
|
|
"Enable Download": "Activer le téléchargement",
|
|
"Enter playlist name...": "Entrez le nom de la playlist...",
|
|
"Failed to add categories": "Échec de l'ajout des catégories",
|
|
"Failed to add media to playlists": "Échec de l'ajout du média aux playlists",
|
|
"Failed to add tags": "Échec de l'ajout des tags",
|
|
"Failed to add users": "Échec de l'ajout des utilisateurs",
|
|
"Failed to change owner": "Échec du changement de propriétaire",
|
|
"Failed to change owner. Please try again.": "Échec du changement de propriétaire. Veuillez réessayer.",
|
|
"Failed to copy media.": "Échec de la copie du média.",
|
|
"Failed to create playlist": "Échec de la création de la playlist",
|
|
"Failed to delete media. Please try again.": "Échec de la suppression du média. Veuillez réessayer.",
|
|
"Failed to disable comments.": "Échec de la désactivation des commentaires.",
|
|
"Failed to disable download.": "Échec de la désactivation du téléchargement.",
|
|
"Failed to enable comments.": "Échec de l'activation des commentaires.",
|
|
"Failed to enable download.": "Échec de l'activation du téléchargement.",
|
|
"Failed to fetch all categories": "Échec de la récupération de toutes les catégories",
|
|
"Failed to fetch all tags": "Échec de la récupération de tous les tags",
|
|
"Failed to fetch existing categories": "Échec de la récupération des catégories existantes",
|
|
"Failed to fetch existing tags": "Échec de la récupération des tags existants",
|
|
"Failed to fetch existing users": "Échec de la récupération des utilisateurs existants",
|
|
"Failed to fetch playlist membership": "Échec de la récupération de l'adhésion à la playlist",
|
|
"Failed to fetch playlists": "Échec de la récupération des playlists",
|
|
"Failed to load categories": "Échec du chargement des catégories",
|
|
"Failed to load existing permissions": "Échec du chargement des permissions existantes",
|
|
"Failed to load playlists": "Échec du chargement des playlists",
|
|
"Failed to load tags": "Échec du chargement des tags",
|
|
"Failed to remove categories": "Échec de la suppression des catégories",
|
|
"Failed to remove media from playlists": "Échec de la suppression du média des playlists",
|
|
"Failed to remove tags": "Échec de la suppression des tags",
|
|
"Failed to remove users": "Échec de la suppression des utilisateurs",
|
|
"Failed to search users": "Échec de la recherche d'utilisateurs",
|
|
"Failed to set publish state": "Échec de la définition de l'état de publication",
|
|
"Failed to set publish state. Please try again.": "Échec de la définition de l'état de publication. Veuillez réessayer.",
|
|
"Failed to update categories. Please try again.": "Échec de la mise à jour des catégories. Veuillez réessayer.",
|
|
"Failed to update permissions. Please try again.": "Échec de la mise à jour des permissions. Veuillez réessayer.",
|
|
"Failed to update playlists. Please try again.": "Échec de la mise à jour des playlists. Veuillez réessayer.",
|
|
"Failed to update tags. Please try again.": "Échec de la mise à jour des tags. Veuillez réessayer.",
|
|
"Featured": "En vedette",
|
|
"Filter existing users...": "Filtrer les utilisateurs existants...",
|
|
"Filter playlists...": "Filtrer les playlists...",
|
|
"Filters": "Filtres",
|
|
"Go": "Aller",
|
|
"History": "Historique",
|
|
"Home": "Accueil",
|
|
"Image": "Image",
|
|
"Language": "Langue",
|
|
"Latest": "Dernier",
|
|
"Like count": "Nombre de j'aime",
|
|
"Liked media": "Médias aimés",
|
|
"Likes - Least": "J'aime - Moins",
|
|
"Likes - Most": "J'aime - Plus",
|
|
"Loading categories...": "Chargement des catégories...",
|
|
"Loading existing users...": "Chargement des utilisateurs existants...",
|
|
"Loading playlists...": "Chargement des playlists...",
|
|
"Loading tags...": "Chargement des tags...",
|
|
"MEDIA TYPE": "TYPE DE MÉDIA",
|
|
"Manage": "Gérer",
|
|
"Manage Playlists": "Gérer les playlists",
|
|
"Manage comments": "Gérer les commentaires",
|
|
"Manage media": "Gérer les médias",
|
|
"Manage users": "Gérer les utilisateurs",
|
|
"Media": "Média",
|
|
"Media I own": "Médias que je possède",
|
|
"Media was edited": "Le média a été modifié",
|
|
"Members": "Membres",
|
|
"My media": "Mes médias",
|
|
"My playlists": "Mes playlists",
|
|
"No": "Non",
|
|
"No categories": "Aucune catégorie",
|
|
"No comment yet": "Pas encore de commentaire",
|
|
"No comments yet": "Pas encore de commentaires",
|
|
"No existing": "Aucun existant",
|
|
"No playlists available": "Aucune playlist disponible",
|
|
"No playlists selected": "Aucune playlist sélectionnée",
|
|
"No results for": "Aucun résultat pour",
|
|
"No tags": "Aucun tag",
|
|
"No users to add": "Aucun utilisateur à ajouter",
|
|
"PLAYLISTS": "PLAYLISTS",
|
|
"PUBLISH STATE": "ÉTAT DE PUBLICATION",
|
|
"Pdf": "PDF",
|
|
"Playlists": "Playlists",
|
|
"Plays - Least": "Lectures - Moins",
|
|
"Plays - Most": "Lectures - Plus",
|
|
"Please select a publish state": "Veuillez sélectionner un état de publication",
|
|
"Please select a user": "Veuillez sélectionner un utilisateur",
|
|
"Powered by": "Propulsé par",
|
|
"Private": "Privé",
|
|
"Proceed": "Continuer",
|
|
"Processing...": "Traitement en cours...",
|
|
"Public": "Public",
|
|
"Publish": "Publier",
|
|
"Publish State": "État de publication",
|
|
"Published": "Publié",
|
|
"Published on": "Publié le",
|
|
"Recent uploads": "Téléchargements récents",
|
|
"Recommended": "Recommandé",
|
|
"Record Screen": "Enregistrer l'écran",
|
|
"Register": "S'inscrire",
|
|
"Remove category": "Supprimer la catégorie",
|
|
"Remove from list": "Supprimer de la liste",
|
|
"Remove tag": "Supprimer le tag",
|
|
"Remove user": "Supprimer l'utilisateur",
|
|
"SAVE": "ENREGISTRER",
|
|
"SEARCH": "RECHERCHER",
|
|
"SHARE": "PARTAGER",
|
|
"SHOW MORE": "MONTRER PLUS",
|
|
"SORT BY": "TRIER PAR",
|
|
"SUBMIT": "SOUMETTRE",
|
|
"Search": "Rechercher",
|
|
"Search for user...": "Rechercher un utilisateur...",
|
|
"Search users to add...": "Rechercher des utilisateurs à ajouter...",
|
|
"Select": "Sélectionner",
|
|
"Select Owner": "Sélectionner le propriétaire",
|
|
"Select all": "Tout sélectionner",
|
|
"Select all media": "Sélectionner tous les médias",
|
|
"Select publish state:": "Sélectionner l'état de publication:",
|
|
"Selected": "Sélectionné",
|
|
"Shared by me": "Partagé par moi",
|
|
"Shared with me": "Partagé avec moi",
|
|
"Sign in": "Se connecter",
|
|
"Sign out": "Se déconnecter",
|
|
"Sort By": "Trier par",
|
|
"Start Recording": "Commencer l'enregistrement",
|
|
"Start uploading media and sharing your work. Media that you upload will show up here.": "Commencez à télécharger des médias et à partager votre travail. Les médias que vous téléchargez apparaîtront ici.",
|
|
"Stop Recording": "Arrêter l'enregistrement",
|
|
"Submit": "Soumettre",
|
|
"Subtitle was added": "Le sous-titre a été ajouté",
|
|
"Subtitles": "Sous-titres",
|
|
"Successfully Copied": "Copié avec succès",
|
|
"Successfully Disabled Download": "Téléchargement désactivé avec succès",
|
|
"Successfully Disabled comments": "Commentaires désactivés avec succès",
|
|
"Successfully Enabled Download": "Téléchargement activé avec succès",
|
|
"Successfully Enabled comments": "Commentaires activés avec succès",
|
|
"Successfully changed owner": "Propriétaire changé avec succès",
|
|
"Successfully deleted": "Supprimé avec succès",
|
|
"Successfully updated": "Mis à jour avec succès",
|
|
"Successfully updated categories": "Catégories mises à jour avec succès",
|
|
"Successfully updated playlist membership": "Adhésion à la playlist mise à jour avec succès",
|
|
"Successfully updated publish state": "État de publication mis à jour avec succès",
|
|
"Successfully updated tags": "Tags mis à jour avec succès",
|
|
"TAGS": "TAGS",
|
|
"Tag": "Tag",
|
|
"Tags": "Tags",
|
|
"Terms": "Conditions",
|
|
"The intersection of categories in the selected media is shown": "L'intersection des catégories dans le média sélectionné est affichée",
|
|
"The intersection of playlists in the selected media is shown": "L'intersection des playlists dans le média sélectionné est affichée",
|
|
"The intersection of tags in the selected media is shown": "L'intersection des tags dans le média sélectionné est affichée",
|
|
"The intersection of users in the selected media is shown": "L'intersection des utilisateurs dans le média sélectionné est affichée",
|
|
"The media was deleted successfully.": "Le média a été supprimé avec succès.",
|
|
"This month": "Ce mois-ci",
|
|
"This week": "Cette semaine",
|
|
"This works in Chrome, Safari and Edge browsers.": "Cela fonctionne dans les navigateurs Chrome, Safari et Edge.",
|
|
"This year": "Cette année",
|
|
"To add": "À ajouter",
|
|
"Today": "Aujourd'hui",
|
|
"Trim": "Couper",
|
|
"UPLOAD": "TÉLÉCHARGER",
|
|
"UPLOAD DATE": "DATE DE TÉLÉCHARGEMENT",
|
|
"UPLOAD MEDIA": "TÉLÉCHARGER DES MÉDIAS",
|
|
"Undo removal": "Annuler la suppression",
|
|
"Unlisted": "Non répertorié",
|
|
"Up Next": "À suivre",
|
|
"Up next": "À suivre",
|
|
"Upload": "Télécharger",
|
|
"Upload date (newest)": "Date de téléchargement (plus récent)",
|
|
"Upload date (oldest)": "Date de téléchargement (plus ancien)",
|
|
"Upload date - Newest": "Date de téléchargement - Plus récent",
|
|
"Upload date - Oldest": "Date de téléchargement - Plus ancien",
|
|
"Upload media": "Télécharger des médias",
|
|
"Uploads": "Téléchargements",
|
|
"Users": "Utilisateurs",
|
|
"VIEW ALL": "VOIR TOUT",
|
|
"Video": "Vidéo",
|
|
"View all": "Voir tout",
|
|
"View count": "Nombre de vues",
|
|
"View media": "Voir le média",
|
|
"Welcome": "Bienvenue",
|
|
"You are going to copy": "Vous allez copier",
|
|
"You are going to delete": "Vous allez supprimer",
|
|
"You are going to disable comments to": "Vous allez désactiver les commentaires de",
|
|
"You are going to disable download for": "Vous allez désactiver le téléchargement de",
|
|
"You are going to enable comments to": "Vous allez activer les commentaires de",
|
|
"You are going to enable download for": "Vous allez activer le téléchargement de",
|
|
"comment": "commentaire",
|
|
"is a modern, fully featured open source video and media CMS. It is developed to meet the needs of modern web platforms for viewing and sharing media": "est un CMS vidéo et média open source moderne et complet. Il est développé pour répondre aux besoins des plateformes web modernes pour la visualisation et le partage de médias",
|
|
"media in category": "média dans la catégorie",
|
|
"media in tag": "média dans le tag",
|
|
"media, are you sure?": "médias, êtes-vous sûr?",
|
|
"media.": "médias.",
|
|
"or": "ou",
|
|
"results for": "résultats pour",
|
|
"selected": "sélectionné",
|
|
"view": "vue",
|
|
"views": "vues",
|
|
"yet": "encore",
|
|
}
|
|
|
|
replacement_strings = {
|
|
"Apr": "Avr",
|
|
"Aug": "Aoû",
|
|
"Dec": "Déc",
|
|
"Feb": "Fév",
|
|
"Jan": "Jan",
|
|
"Jul": "Juil",
|
|
"Jun": "Juin",
|
|
"Mar": "Mar",
|
|
"May": "Mai",
|
|
"Nov": "Nov",
|
|
"Oct": "Oct",
|
|
"Sep": "Sep",
|
|
"day ago": "il y a un jour",
|
|
"days ago": "il y a quelques jours",
|
|
"hour ago": "il y a une heure",
|
|
"hours ago": "il y a quelques heures",
|
|
"just now": "à l'instant",
|
|
"minute ago": "il y a une minute",
|
|
"minutes ago": "il y a quelques minutes",
|
|
"month ago": "il y a un mois",
|
|
"months ago": "il y a quelques mois",
|
|
"second ago": "il y a une seconde",
|
|
"seconds ago": "il y a quelques secondes",
|
|
"week ago": "il y a une semaine",
|
|
"weeks ago": "il y a quelques semaines",
|
|
"year ago": "il y a un an",
|
|
"years ago": "il y a quelques années",
|
|
}
|