translation_strings = { "+ Create Playlist": "+ 재생 목록 만들기", "00 - 20 min": "00 - 20분", "1 result for": "1개 결과", "20 - 40 min": "20 - 40분", "40 - 60 min": "40 - 60분", "60 - 120 min+": "60 - 120분+", "ABOUT": "정보", "AUTOPLAY": "자동 재생", "About": "정보", "Add / Remove Co-Editors": "공동 편집자 추가 / 제거", "Add / Remove Co-Owners": "공동 소유자 추가 / 제거", "Add / Remove Co-Viewers": "공동 시청자 추가 / 제거", "Add / Remove Tags": "태그 추가 / 제거", "Add / Remove from Categories": "카테고리에 추가 / 제거", "Add a ": "추가", "Add to": "추가", "Add to / Remove from Category": "카테고리에 추가 / 제거", "Add to / Remove from Playlist": "재생 목록에 추가 / 제거", "All": "전체", "All categories already added": "모든 카테고리가 이미 추가되었습니다", "All tags already added": "모든 태그가 이미 추가되었습니다", "Alphabetically - A-Z": "알파벳순 - A-Z", "Alphabetically - Z-A": "알파벳순 - Z-A", "Audio": "오디오", "Browse your files": "파일 찾아보기", "Bulk Actions": "일괄 작업", "COMMENT": "댓글", "Cancel": "취소", "Categories": "카테고리", "Category": "카테고리", "Change Language": "언어 변경", "Change Owner": "소유자 변경", "Change password": "비밀번호 변경", "Click 'Start Recording' and select the screen or tab to record. Once recording is finished, click 'Stop Recording,' and the recording will be uploaded.": "'녹화 시작'을 클릭하고 녹화할 화면이나 탭을 선택하세요. 녹화가 끝나면 '녹화 중지'를 클릭하면 녹화 파일이 업로드됩니다.", "Co-Editors": "공동 편집자", "Co-Owners": "공동 소유자", "Co-Viewers": "공동 시청자", "Comment": "댓글", "Comments": "댓글", "Comments are disabled": "댓글이 비활성화되었습니다", "Confirm": "확인", "Confirm Action": "작업 확인", "Contact": "연락처", "Copy Media": "미디어 복사", "Create": "만들기", "DELETE": "삭제", "DELETE MEDIA": "미디어 삭제", "DOWNLOAD": "다운로드", "DURATION": "재생 시간", "Delete Media": "미디어 삭제", "Delete media": "미디어 삭제", "Disable Comments": "댓글 비활성화", "Disable Download": "다운로드 비활성화", "Drag and drop files": "파일을 끌어다 놓기", "EDIT MEDIA": "미디어 편집", "EDIT PROFILE": "프로필 편집", "EDIT SUBTITLE": "자막 편집", "Edit media": "미디어 편집", "Edit profile": "프로필 편집", "Edit subtitle": "자막 편집", "Enable Comments": "댓글 활성화", "Enable Download": "다운로드 활성화", "Enter playlist name...": "재생 목록 이름 입력...", "Failed to add categories": "카테고리 추가 실패", "Failed to add media to playlists": "재생 목록에 미디어 추가 실패", "Failed to add tags": "태그 추가 실패", "Failed to add users": "사용자 추가 실패", "Failed to change owner": "소유자 변경 실패", "Failed to change owner. Please try again.": "소유자 변경에 실패했습니다. 다시 시도해주세요.", "Failed to copy media.": "미디어 복사에 실패했습니다.", "Failed to create playlist": "재생 목록 만들기 실패", "Failed to delete media. Please try again.": "미디어 삭제에 실패했습니다. 다시 시도해주세요.", "Failed to disable comments.": "댓글 비활성화에 실패했습니다.", "Failed to disable download.": "다운로드 비활성화에 실패했습니다.", "Failed to enable comments.": "댓글 활성화에 실패했습니다.", "Failed to enable download.": "다운로드 활성화에 실패했습니다.", "Failed to fetch all categories": "모든 카테고리 가져오기 실패", "Failed to fetch all tags": "모든 태그 가져오기 실패", "Failed to fetch existing categories": "기존 카테고리 가져오기 실패", "Failed to fetch existing tags": "기존 태그 가져오기 실패", "Failed to fetch existing users": "기존 사용자 가져오기 실패", "Failed to fetch playlist membership": "재생 목록 멤버십 가져오기 실패", "Failed to fetch playlists": "재생 목록 가져오기 실패", "Failed to load categories": "카테고리 로드 실패", "Failed to load existing permissions": "기존 권한 로드 실패", "Failed to load playlists": "재생 목록 로드 실패", "Failed to load tags": "태그 로드 실패", "Failed to remove categories": "카테고리 제거 실패", "Failed to remove media from playlists": "재생 목록에서 미디어 제거 실패", "Failed to remove tags": "태그 제거 실패", "Failed to remove users": "사용자 제거 실패", "Failed to search users": "사용자 검색 실패", "Failed to set publish state": "게시 상태 설정 실패", "Failed to set publish state. Please try again.": "게시 상태 설정에 실패했습니다. 다시 시도해주세요.", "Failed to update categories. Please try again.": "카테고리 업데이트에 실패했습니다. 다시 시도해주세요.", "Failed to update permissions. Please try again.": "권한 업데이트에 실패했습니다. 다시 시도해주세요.", "Failed to update playlists. Please try again.": "재생 목록 업데이트에 실패했습니다. 다시 시도해주세요.", "Failed to update tags. Please try again.": "태그 업데이트에 실패했습니다. 다시 시도해주세요.", "Featured": "추천", "Filter existing users...": "기존 사용자 필터링...", "Filter playlists...": "재생 목록 필터링...", "Filters": "필터", "Go": "이동", "History": "기록", "Home": "홈", "Image": "이미지", "Language": "언어", "Latest": "최신", "Like count": "좋아요 수", "Liked media": "좋아한 미디어", "Likes - Least": "좋아요 - 적은순", "Likes - Most": "좋아요 - 많은순", "Loading categories...": "카테고리 로드 중...", "Loading existing users...": "기존 사용자 로드 중...", "Loading playlists...": "재생 목록 로드 중...", "Loading tags...": "태그 로드 중...", "MEDIA TYPE": "미디어 유형", "Manage": "관리", "Manage Playlists": "재생 목록 관리", "Manage comments": "댓글 관리", "Manage media": "미디어 관리", "Manage users": "사용자 관리", "Media": "미디어", "Media I own": "내가 소유한 미디어", "Media was edited": "미디어가 편집되었습니다", "Members": "회원", "My media": "내 미디어", "My playlists": "내 재생 목록", "No": "아니요", "No categories": "카테고리 없음", "No comment yet": "아직 댓글이 없습니다", "No comments yet": "아직 댓글이 없습니다", "No existing": "기존 항목 없음", "No playlists available": "사용 가능한 재생 목록 없음", "No playlists selected": "선택된 재생 목록 없음", "No results for": "결과 없음", "No tags": "태그 없음", "No users to add": "추가할 사용자 없음", "PLAYLISTS": "재생 목록", "PUBLISH STATE": "게시 상태", "Pdf": "PDF", "Playlists": "재생 목록", "Plays - Least": "재생 - 적은순", "Plays - Most": "재생 - 많은순", "Please select a publish state": "게시 상태를 선택하세요", "Please select a user": "사용자를 선택하세요", "Powered by": "제공", "Private": "비공개", "Proceed": "계속", "Processing...": "처리 중...", "Public": "공개", "Publish": "게시", "Publish State": "게시 상태", "Published": "게시됨", "Published on": "게시일", "Recent uploads": "최근 업로드", "Recommended": "추천", "Record Screen": "화면 녹화", "Register": "등록", "Remove category": "카테고리 제거", "Remove from list": "목록에서 제거", "Remove tag": "태그 제거", "Remove user": "사용자 제거", "SAVE": "저장", "SEARCH": "검색", "SHARE": "공유", "SHOW MORE": "더 보기", "SORT BY": "정렬", "SUBMIT": "제출", "Search": "검색", "Search for user...": "사용자 검색...", "Search users to add...": "추가할 사용자 검색...", "Select": "선택", "Select Owner": "소유자 선택", "Select all": "모두 선택", "Select all media": "모든 미디어 선택", "Select publish state:": "게시 상태 선택:", "Selected": "선택됨", "Shared by me": "내가 공유함", "Shared with me": "나와 공유됨", "Sign in": "로그인", "Sign out": "로그아웃", "Sort By": "정렬", "Start Recording": "녹화 시작", "Start uploading media and sharing your work. Media that you upload will show up here.": "미디어를 업로드하고 작업을 공유하세요. 업로드한 미디어가 여기에 표시됩니다.", "Stop Recording": "녹화 중지", "Submit": "제출", "Subtitle was added": "자막이 추가되었습니다", "Subtitles": "자막", "Successfully Copied": "복사 성공", "Successfully Disabled Download": "다운로드가 비활성화되었습니다", "Successfully Disabled comments": "댓글이 비활성화되었습니다", "Successfully Enabled Download": "다운로드가 활성화되었습니다", "Successfully Enabled comments": "댓글이 활성화되었습니다", "Successfully changed owner": "소유자가 변경되었습니다", "Successfully deleted": "삭제 성공", "Successfully updated": "업데이트 성공", "Successfully updated categories": "카테고리가 업데이트되었습니다", "Successfully updated playlist membership": "재생 목록 멤버십이 업데이트되었습니다", "Successfully updated publish state": "게시 상태가 업데이트되었습니다", "Successfully updated tags": "태그가 업데이트되었습니다", "TAGS": "태그", "Tag": "태그", "Tags": "태그", "Terms": "약관", "The intersection of categories in the selected media is shown": "선택된 미디어의 카테고리 교집합이 표시됩니다", "The intersection of playlists in the selected media is shown": "선택된 미디어의 재생 목록 교집합이 표시됩니다", "The intersection of tags in the selected media is shown": "선택된 미디어의 태그 교집합이 표시됩니다", "The intersection of users in the selected media is shown": "선택된 미디어의 사용자 교집합이 표시됩니다", "The media was deleted successfully.": "미디어가 성공적으로 삭제되었습니다.", "This month": "이번 달", "This week": "이번 주", "This works in Chrome, Safari and Edge browsers.": "이 기능은 Chrome, Safari 및 Edge 브라우저에서 작동합니다.", "This year": "올해", "To add": "추가할", "Today": "오늘", "Trim": "자르기", "UPLOAD": "업로드", "UPLOAD DATE": "업로드 날짜", "UPLOAD MEDIA": "미디어 업로드", "Undo removal": "제거 취소", "Unlisted": "목록에 없음", "Up Next": "다음", "Up next": "다음", "Upload": "업로드", "Upload date (newest)": "업로드 날짜 (최신순)", "Upload date (oldest)": "업로드 날짜 (오래된순)", "Upload date - Newest": "업로드 날짜 - 최신순", "Upload date - Oldest": "업로드 날짜 - 오래된순", "Upload media": "미디어 업로드", "Uploads": "업로드", "Users": "사용자", "VIEW ALL": "모두 보기", "Video": "비디오", "View all": "모두 보기", "View count": "조회수", "View media": "미디어 보기", "Welcome": "환영합니다", "You are going to copy": "복사하려고 합니다", "You are going to delete": "삭제하려고 합니다", "You are going to disable comments to": "댓글을 비활성화하려고 합니다", "You are going to disable download for": "다운로드를 비활성화하려고 합니다", "You are going to enable comments to": "댓글을 활성화하려고 합니다", "You are going to enable download for": "다운로드를 활성화하려고 합니다", "comment": "댓글", "is a modern, fully featured open source video and media CMS. It is developed to meet the needs of modern web platforms for viewing and sharing media": "현대적인, 완전한 기능을 갖춘 오픈 소스 비디오 및 미디어 CMS입니다. 미디어를 시청하고 공유하기 위한 현대 웹 플랫폼의 요구를 충족시키기 위해 개발되었습니다", "media in category": "카테고리의 미디어", "media in tag": "태그의 미디어", "media, are you sure?": "미디어, 확실합니까?", "media.": "미디어.", "or": "또는", "results for": "개 결과", "selected": "선택됨", "view": "보기", "views": "조회수", "yet": "아직", } replacement_strings = { "Apr": "4월", "Aug": "8월", "Dec": "12월", "Feb": "2월", "Jan": "1월", "Jul": "7월", "Jun": "6월", "Mar": "3월", "May": "5월", "Nov": "11월", "Oct": "10월", "Sep": "9월", "day ago": "일 전", "days ago": "일 전", "hour ago": "시간 전", "hours ago": "시간 전", "just now": "방금", "minute ago": "분 전", "minutes ago": "분 전", "month ago": "달 전", "months ago": "달 전", "second ago": "초 전", "seconds ago": "초 전", "week ago": "주 전", "weeks ago": "주 전", "year ago": "년 전", "years ago": "년 전", }