translation_strings = { "+ Create Playlist": "プレイリストを作成", "00 - 20 min": "00 - 20分", "1 result for": "1件の結果", "20 - 40 min": "20 - 40分", "40 - 60 min": "40 - 60分", "60 - 120 min+": "60 - 120分+", "ABOUT": "約", "AUTOPLAY": "自動再生", "About": "約", "Add / Remove Co-Editors": "共同編集者を追加/削除", "Add / Remove Co-Owners": "共同所有者を追加/削除", "Add / Remove Co-Viewers": "共同閲覧者を追加/削除", "Add / Remove Tags": "タグを追加/削除", "Add / Remove from Categories": "カテゴリーから追加/削除", "Add a ": "追加", "Add to": "追加", "Add to / Remove from Category": "カテゴリーに追加/削除", "Add to / Remove from Playlist": "プレイリストに追加/削除", "All": "すべて", "All categories already added": "すべてのカテゴリーは既に追加されています", "All tags already added": "すべてのタグは既に追加されています", "Alphabetically - A-Z": "アルファベット順 - A-Z", "Alphabetically - Z-A": "アルファベット順 - Z-A", "Audio": "オーディオ", "Browse your files": "ファイルを参照", "Bulk Actions": "一括操作", "COMMENT": "コメント", "Cancel": "キャンセル", "Categories": "カテゴリー", "Category": "カテゴリー", "Change Language": "言語を変更", "Change Owner": "所有者を変更", "Change password": "パスワードを変更", "Click 'Start Recording' and select the screen or tab to record. Once recording is finished, click 'Stop Recording,' and the recording will be uploaded.": "「録画開始」をクリックして、録画する画面またはタブを選択します。録画が終了したら、「録画停止」をクリックすると、録画がアップロードされます。", "Co-Editors": "共同編集者", "Co-Owners": "共同所有者", "Co-Viewers": "共同閲覧者", "Comment": "コメント", "Comments": "コメント", "Comments are disabled": "コメントは無効です", "Confirm": "確認", "Confirm Action": "操作を確認", "Contact": "連絡先", "Copy Media": "メディアをコピー", "Create": "作成", "DELETE": "削除", "DELETE MEDIA": "メディアを削除", "DOWNLOAD": "ダウンロード", "DURATION": "期間", "Delete Media": "メディアを削除", "Delete media": "メディアを削除", "Disable Comments": "コメントを無効化", "Disable Download": "ダウンロードを無効化", "Drag and drop files": "ファイルをドラッグアンドドロップ", "EDIT MEDIA": "メディアを編集", "EDIT PROFILE": "プロフィールを編集", "EDIT SUBTITLE": "字幕を編集", "Edit media": "メディアを編集", "Edit profile": "プロフィールを編集", "Edit subtitle": "字幕を編集", "Enable Comments": "コメントを有効化", "Enable Download": "ダウンロードを有効化", "Enter playlist name...": "プレイリスト名を入力...", "Failed to add categories": "カテゴリーの追加に失敗しました", "Failed to add media to playlists": "プレイリストへのメディア追加に失敗しました", "Failed to add tags": "タグの追加に失敗しました", "Failed to add users": "ユーザーの追加に失敗しました", "Failed to change owner": "所有者の変更に失敗しました", "Failed to change owner. Please try again.": "所有者の変更に失敗しました。もう一度お試しください。", "Failed to copy media.": "メディアのコピーに失敗しました。", "Failed to create playlist": "プレイリストの作成に失敗しました", "Failed to delete media. Please try again.": "メディアの削除に失敗しました。もう一度お試しください。", "Failed to disable comments.": "コメントの無効化に失敗しました。", "Failed to disable download.": "ダウンロードの無効化に失敗しました。", "Failed to enable comments.": "コメントの有効化に失敗しました。", "Failed to enable download.": "ダウンロードの有効化に失敗しました。", "Failed to fetch all categories": "すべてのカテゴリーの取得に失敗しました", "Failed to fetch all tags": "すべてのタグの取得に失敗しました", "Failed to fetch existing categories": "既存のカテゴリー取得に失敗しました", "Failed to fetch existing tags": "既存のタグ取得に失敗しました", "Failed to fetch existing users": "既存のユーザー取得に失敗しました", "Failed to fetch playlist membership": "プレイリストメンバー情報の取得に失敗しました", "Failed to fetch playlists": "プレイリストの取得に失敗しました", "Failed to load categories": "カテゴリーの読み込みに失敗しました", "Failed to load existing permissions": "既存の権限読み込みに失敗しました", "Failed to load playlists": "プレイリストの読み込みに失敗しました", "Failed to load tags": "タグの読み込みに失敗しました", "Failed to remove categories": "カテゴリーの削除に失敗しました", "Failed to remove media from playlists": "プレイリストからメディア削除に失敗しました", "Failed to remove tags": "タグの削除に失敗しました", "Failed to remove users": "ユーザーの削除に失敗しました", "Failed to search users": "ユーザー検索に失敗しました", "Failed to set publish state": "公開状態の設定に失敗しました", "Failed to set publish state. Please try again.": "公開状態の設定に失敗しました。もう一度お試しください。", "Failed to update categories. Please try again.": "カテゴリーの更新に失敗しました。もう一度お試しください。", "Failed to update permissions. Please try again.": "権限の更新に失敗しました。もう一度お試しください。", "Failed to update playlists. Please try again.": "プレイリストの更新に失敗しました。もう一度お試しください。", "Failed to update tags. Please try again.": "タグの更新に失敗しました。もう一度お試しください。", "Featured": "注目", "Filter existing users...": "既存ユーザーをフィルター...", "Filter playlists...": "プレイリストをフィルター...", "Filters": "フィルター", "Go": "行く", "History": "履歴", "Home": "ホーム", "Image": "画像", "Language": "言語", "Latest": "最新", "Like count": "いいね数", "Liked media": "いいねしたメディア", "Likes - Least": "いいね - 少ない順", "Likes - Most": "いいね - 多い順", "Loading categories...": "カテゴリーを読み込み中...", "Loading existing users...": "既存ユーザーを読み込み中...", "Loading playlists...": "プレイリストを読み込み中...", "Loading tags...": "タグを読み込み中...", "MEDIA TYPE": "メディアタイプ", "Manage": "管理", "Manage Playlists": "プレイリストを管理", "Manage comments": "コメントを管理", "Manage media": "メディアを管理", "Manage users": "ユーザーを管理", "Media": "メディア", "Media I own": "自分が所有するメディア", "Media was edited": "メディアが編集されました", "Members": "メンバー", "My media": "私のメディア", "My playlists": "私のプレイリスト", "No": "いいえ", "No categories": "カテゴリーなし", "No comment yet": "まだコメントはありません", "No comments yet": "まだコメントはありません", "No existing": "既存なし", "No playlists available": "利用可能なプレイリストはありません", "No playlists selected": "プレイリストが選択されていません", "No results for": "の結果はありません", "No tags": "タグなし", "No users to add": "追加するユーザーなし", "PLAYLISTS": "プレイリスト", "PUBLISH STATE": "公開状態", "Pdf": "PDF", "Playlists": "プレイリスト", "Plays - Least": "再生 - 少ない順", "Plays - Most": "再生 - 多い順", "Please select a publish state": "公開状態を選択してください", "Please select a user": "ユーザーを選択してください", "Powered by": "提供", "Private": "非公開", "Proceed": "進む", "Processing...": "処理中...", "Public": "公開", "Publish": "公開", "Publish State": "公開状態", "Published": "公開済み", "Published on": "公開日", "Recent uploads": "最近のアップロード", "Recommended": "おすすめ", "Record Screen": "画面を録画", "Register": "登録", "Remove category": "カテゴリーを削除", "Remove from list": "リストから削除", "Remove tag": "タグを削除", "Remove user": "ユーザーを削除", "SAVE": "保存", "SEARCH": "検索", "SHARE": "共有", "SHOW MORE": "もっと見る", "SORT BY": "並び替え", "SUBMIT": "送信", "Search": "検索", "Search for user...": "ユーザーを検索...", "Search users to add...": "追加するユーザーを検索...", "Select": "選択", "Select Owner": "所有者を選択", "Select all": "すべて選択", "Select all media": "すべてのメディアを選択", "Select publish state:": "公開状態を選択:", "Selected": "選択済み", "Shared by me": "自分が共有", "Shared with me": "共有されたもの", "Sign in": "サインイン", "Sign out": "サインアウト", "Sort By": "並び替え", "Start Recording": "録画開始", "Start uploading media and sharing your work. Media that you upload will show up here.": "メディアをアップロードして作品を共有しましょう。アップロードしたメディアはここに表示されます。", "Stop Recording": "録画停止", "Submit": "送信", "Subtitle was added": "字幕が追加されました", "Subtitles": "字幕", "Successfully Copied": "正常にコピーされました", "Successfully Disabled Download": "ダウンロードが正常に無効化されました", "Successfully Disabled comments": "コメントが正常に無効化されました", "Successfully Enabled Download": "ダウンロードが正常に有効化されました", "Successfully Enabled comments": "コメントが正常に有効化されました", "Successfully changed owner": "所有者が正常に変更されました", "Successfully deleted": "正常に削除されました", "Successfully updated": "正常に更新されました", "Successfully updated categories": "カテゴリーが正常に更新されました", "Successfully updated playlist membership": "プレイリストメンバーシップが正常に更新されました", "Successfully updated publish state": "公開状態が正常に更新されました", "Successfully updated tags": "タグが正常に更新されました", "TAGS": "タグ", "Tag": "タグ", "Tags": "タグ", "Terms": "利用規約", "The intersection of categories in the selected media is shown": "選択したメディアのカテゴリーの交差が表示されます", "The intersection of playlists in the selected media is shown": "選択したメディアのプレイリストの交差が表示されます", "The intersection of tags in the selected media is shown": "選択したメディアのタグの交差が表示されます", "The intersection of users in the selected media is shown": "選択したメディアのユーザーの交差が表示されます", "The media was deleted successfully.": "メディアが正常に削除されました。", "This month": "今月", "This week": "今週", "This works in Chrome, Safari and Edge browsers.": "これはChrome、Safari、Edgeブラウザで動作します。", "This year": "今年", "To add": "追加するには", "Today": "今日", "Trim": "トリム", "UPLOAD": "アップロード", "UPLOAD DATE": "アップロード日", "UPLOAD MEDIA": "メディアをアップロード", "Undo removal": "削除を元に戻す", "Unlisted": "限定公開", "Up Next": "次に再生", "Up next": "次に再生", "Upload": "アップロード", "Upload date (newest)": "アップロード日（新しい順）", "Upload date (oldest)": "アップロード日（古い順）", "Upload date - Newest": "アップロード日 - 新しい順", "Upload date - Oldest": "アップロード日 - 古い順", "Upload media": "メディアをアップロード", "Uploads": "アップロード", "Users": "ユーザー", "VIEW ALL": "すべて表示", "Video": "ビデオ", "View all": "すべて表示", "View count": "表示回数", "View media": "メディアを見る", "Welcome": "ようこそ", "You are going to copy": "コピーします", "You are going to delete": "削除します", "You are going to disable comments to": "コメントを無効化します", "You are going to disable download for": "ダウンロードを無効化します", "You are going to enable comments to": "コメントを有効化します", "You are going to enable download for": "ダウンロードを有効化します", "comment": "コメント", "is a modern, fully featured open source video and media CMS. It is developed to meet the needs of modern web platforms for viewing and sharing media": "は、現代のウェブプラットフォームのニーズに応えるために開発された、最新のフル機能のオープンソースビデオおよびメディアCMSです。", "media in category": "カテゴリー内のメディア", "media in tag": "タグ内のメディア", "media, are you sure?": "メディア、よろしいですか？", "media.": "メディア。", "or": "または", "results for": "件の結果", "selected": "選択済み", "view": "ビュー", "views": "ビュー", "yet": "まだ", } replacement_strings = { "Apr": "4月", "Aug": "8月", "Dec": "12月", "Feb": "2月", "Jan": "1月", "Jul": "7月", "Jun": "6月", "Mar": "3月", "May": "5月", "Nov": "11月", "Oct": "10月", "Sep": "9月", "day ago": "日前", "days ago": "日前", "hour ago": "時間前", "hours ago": "時間前", "just now": "たった今", "minute ago": "分前", "minutes ago": "分前", "month ago": "ヶ月前", "months ago": "ヶ月前", "second ago": "秒前", "seconds ago": "秒前", "week ago": "週間前", "weeks ago": "週間前", "year ago": "年前", "years ago": "年前", }