translation_strings = { "+ Create Playlist": "+ Çalma Listesi Oluştur", "00 - 20 min": "00 - 20 dk", "1 result for": "1 sonuç", "20 - 40 min": "20 - 40 dk", "40 - 60 min": "40 - 60 dk", "60 - 120 min+": "60 - 120 dk+", "ABOUT": "HAKKINDA", "AUTOPLAY": "OTOMATİK OYNATMA", "About": "Hakkında", "Add / Remove Co-Editors": "Ortak Editör Ekle / Kaldır", "Add / Remove Co-Owners": "Ortak Sahip Ekle / Kaldır", "Add / Remove Co-Viewers": "Ortak İzleyici Ekle / Kaldır", "Add / Remove Tags": "Etiket Ekle / Kaldır", "Add / Remove from Categories": "Kategorilerden Ekle / Kaldır", "Add a ": "Ekle ", "Add to": "Ekle", "Add to / Remove from Category": "Kategoriye Ekle / Kaldır", "Add to / Remove from Playlist": "Çalma Listesine Ekle / Kaldır", "All": "Tümü", "All categories already added": "Tüm kategoriler zaten eklendi", "All tags already added": "Tüm etiketler zaten eklendi", "Alphabetically - A-Z": "Alfabetik - A-Z", "Alphabetically - Z-A": "Alfabetik - Z-A", "Audio": "Ses", "Browse your files": "Dosyalarınıza göz atın", "Bulk Actions": "Toplu İşlemler", "COMMENT": "YORUM", "Cancel": "İptal", "Categories": "Kategoriler", "Category": "Kategori", "Change Language": "Dili Değiştir", "Change Owner": "Sahip Değiştir", "Change password": "Şifreyi Değiştir", "Click 'Start Recording' and select the screen or tab to record. Once recording is finished, click 'Stop Recording,' and the recording will be uploaded.": "'Kaydı Başlat'a tıklayın ve kaydedilecek ekranı veya sekmeyi seçin. Kayıt bittiğinde, 'Kaydı Durdur'a tıklayın ve kayıt yüklenecektir.", "Co-Editors": "Ortak Editörler", "Co-Owners": "Ortak Sahipler", "Co-Viewers": "Ortak İzleyiciler", "Comment": "Yorum", "Comments": "Yorumlar", "Comments are disabled": "Yorumlar devre dışı", "Confirm": "Onayla", "Confirm Action": "İşlemi Onayla", "Contact": "İletişim", "Copy Media": "Medyayı Kopyala", "Create": "Oluştur", "DELETE": "SİL", "DELETE MEDIA": "MEDYAYI SİL", "DOWNLOAD": "İNDİR", "DURATION": "SÜRE", "Delete Media": "Medyayı Sil", "Delete media": "Medyayı sil", "Disable Comments": "Yorumları Devre Dışı Bırak", "Disable Download": "İndirmeyi Devre Dışı Bırak", "Drag and drop files": "Dosyaları sürükleyip bırakın", "EDIT MEDIA": "MEDYAYI DÜZENLE", "EDIT PROFILE": "PROFİLİ DÜZENLE", "EDIT SUBTITLE": "ALT YAZIYI DÜZENLE", "Edit media": "Medyayı düzenle", "Edit profile": "Profili düzenle", "Edit subtitle": "Alt yazıyı düzenle", "Enable Comments": "Yorumları Etkinleştir", "Enable Download": "İndirmeyi Etkinleştir", "Enter playlist name...": "Çalma listesi adını girin...", "Failed to add categories": "Kategoriler eklenemedi", "Failed to add media to playlists": "Çalma listelerine medya eklenemedi", "Failed to add tags": "Etiketler eklenemedi", "Failed to add users": "Kullanıcılar eklenemedi", "Failed to change owner": "Sahip değiştirilemedi", "Failed to change owner. Please try again.": "Sahip değiştirilemedi. Lütfen tekrar deneyin.", "Failed to copy media.": "Medya kopyalanamadı.", "Failed to create playlist": "Çalma listesi oluşturulamadı", "Failed to delete media. Please try again.": "Medya silinemedi. Lütfen tekrar deneyin.", "Failed to disable comments.": "Yorumlar devre dışı bırakılamadı.", "Failed to disable download.": "İndirme devre dışı bırakılamadı.", "Failed to enable comments.": "Yorumlar etkinleştirilemedi.", "Failed to enable download.": "İndirme etkinleştirilemedi.", "Failed to fetch all categories": "Tüm kategoriler alınamadı", "Failed to fetch all tags": "Tüm etiketler alınamadı", "Failed to fetch existing categories": "Mevcut kategoriler alınamadı", "Failed to fetch existing tags": "Mevcut etiketler alınamadı", "Failed to fetch existing users": "Mevcut kullanıcılar alınamadı", "Failed to fetch playlist membership": "Çalma listesi üyeliği alınamadı", "Failed to fetch playlists": "Çalma listeleri alınamadı", "Failed to load categories": "Kategoriler yüklenemedi", "Failed to load existing permissions": "Mevcut izinler yüklenemedi", "Failed to load playlists": "Çalma listeleri yüklenemedi", "Failed to load tags": "Etiketler yüklenemedi", "Failed to remove categories": "Kategoriler kaldırılamadı", "Failed to remove media from playlists": "Çalma listelerinden medya kaldırılamadı", "Failed to remove tags": "Etiketler kaldırılamadı", "Failed to remove users": "Kullanıcılar kaldırılamadı", "Failed to search users": "Kullanıcılar aranamadı", "Failed to set publish state": "Yayınlanma durumu ayarlanamadı", "Failed to set publish state. Please try again.": "Yayınlanma durumu ayarlanamadı. Lütfen tekrar deneyin.", "Failed to update categories. Please try again.": "Kategoriler güncellenemedi. Lütfen tekrar deneyin.", "Failed to update permissions. Please try again.": "İzinler güncellenemedi. Lütfen tekrar deneyin.", "Failed to update playlists. Please try again.": "Çalma listeleri güncellenemedi. Lütfen tekrar deneyin.", "Failed to update tags. Please try again.": "Etiketler güncellenemedi. Lütfen tekrar deneyin.", "Featured": "Öne Çıkan", "Filter existing users...": "Mevcut kullanıcıları filtrele...", "Filter playlists...": "Çalma listelerini filtrele...", "Filters": "Filtreler", "Go": "Git", "History": "Geçmiş", "Home": "Ana Sayfa", "Image": "Resim", "Language": "Dil", "Latest": "En Son", "Like count": "Beğeni sayısı", "Liked media": "Beğenilen medya", "Likes - Least": "Beğeniler - En Az", "Likes - Most": "Beğeniler - En Çok", "Loading categories...": "Kategoriler yükleniyor...", "Loading existing users...": "Mevcut kullanıcılar yükleniyor...", "Loading playlists...": "Çalma listeleri yükleniyor...", "Loading tags...": "Etiketler yükleniyor...", "MEDIA TYPE": "MEDYA TÜRÜ", "Manage": "Yönet", "Manage Playlists": "Çalma Listelerini Yönet", "Manage comments": "Yorumları yönet", "Manage media": "Medyayı yönet", "Manage users": "Kullanıcıları yönet", "Media": "Medya", "Media I own": "Sahip olduğum medya", "Media was edited": "Medya düzenlendi", "Members": "Üyeler", "My media": "Medyam", "My playlists": "Çalma listelerim", "No": "Hayır", "No categories": "Kategori yok", "No comment yet": "Henüz yorum yok", "No comments yet": "Henüz yorum yok", "No existing": "Mevcut yok", "No playlists available": "Kullanılabilir çalma listesi yok", "No playlists selected": "Seçili çalma listesi yok", "No results for": "Sonuç bulunamadı", "No tags": "Etiket yok", "No users to add": "Eklenecek kullanıcı yok", "PLAYLISTS": "ÇALMA LİSTELERİ", "PUBLISH STATE": "YAYINLANMA DURUMU", "Pdf": "PDF", "Playlists": "Çalma listeleri", "Plays - Least": "Oynatmalar - En Az", "Plays - Most": "Oynatmalar - En Çok", "Please select a publish state": "Lütfen bir yayınlanma durumu seçin", "Please select a user": "Lütfen bir kullanıcı seçin", "Powered by": "Tarafından desteklenmektedir", "Private": "Özel", "Proceed": "Devam Et", "Processing...": "İşleniyor...", "Public": "Genel", "Publish": "Yayınla", "Publish State": "Yayınlanma Durumu", "Published": "Yayınlandı", "Published on": "Yayınlanma tarihi", "Recent uploads": "Son yüklemeler", "Recommended": "Önerilen", "Record Screen": "Ekranı Kaydet", "Register": "Kayıt Ol", "Remove category": "Kategoriyi kaldır", "Remove from list": "Listeden kaldır", "Remove tag": "Etiketi kaldır", "Remove user": "Kullanıcıyı kaldır", "SAVE": "KAYDET", "SEARCH": "ARA", "SHARE": "PAYLAŞ", "SHOW MORE": "DAHA FAZLA GÖSTER", "SORT BY": "SIRALA", "SUBMIT": "GÖNDER", "Search": "Ara", "Search for user...": "Kullanıcı ara...", "Search users to add...": "Eklenecek kullanıcıları ara...", "Select": "Seç", "Select Owner": "Sahip Seç", "Select all": "Tümünü seç", "Select all media": "Tüm medyayı seç", "Select publish state:": "Yayınlanma durumunu seç:", "Selected": "Seçildi", "Shared by me": "Paylaştıklarım", "Shared with me": "Benimle paylaşılanlar", "Sign in": "Giriş Yap", "Sign out": "Çıkış Yap", "Sort By": "Sırala", "Start Recording": "Kaydı Başlat", "Start uploading media and sharing your work. Media that you upload will show up here.": "Medya yüklemeye ve çalışmanızı paylaşmaya başlayın. Yüklediğiniz medya burada görünecektir.", "Stop Recording": "Kaydı Durdur", "Submit": "Gönder", "Subtitle was added": "Alt yazı eklendi", "Subtitles": "Altyazılar", "Successfully Copied": "Başarıyla kopyalandı", "Successfully Disabled Download": "İndirme başarıyla devre dışı bırakıldı", "Successfully Disabled comments": "Yorumlar başarıyla devre dışı bırakıldı", "Successfully Enabled Download": "İndirme başarıyla etkinleştirildi", "Successfully Enabled comments": "Yorumlar başarıyla etkinleştirildi", "Successfully changed owner": "Sahip başarıyla değiştirildi", "Successfully deleted": "Başarıyla silindi", "Successfully updated": "Başarıyla güncellendi", "Successfully updated categories": "Kategoriler başarıyla güncellendi", "Successfully updated playlist membership": "Çalma listesi üyeliği başarıyla güncellendi", "Successfully updated publish state": "Yayınlanma durumu başarıyla güncellendi", "Successfully updated tags": "Etiketler başarıyla güncellendi", "TAGS": "ETİKETLER", "Tag": "Etiket", "Tags": "Etiketler", "Terms": "Şartlar", "The intersection of categories in the selected media is shown": "Seçili medyadaki kategorilerin kesişimi gösterilir", "The intersection of playlists in the selected media is shown": "Seçili medyadaki çalma listelerinin kesişimi gösterilir", "The intersection of tags in the selected media is shown": "Seçili medyadaki etiketlerin kesişimi gösterilir", "The intersection of users in the selected media is shown": "Seçili medyadaki kullanıcıların kesişimi gösterilir", "The media was deleted successfully.": "Medya başarıyla silindi.", "This month": "Bu ay", "This week": "Bu hafta", "This works in Chrome, Safari and Edge browsers.": "Bu, Chrome, Safari ve Edge tarayıcılarında çalışır.", "This year": "Bu yıl", "To add": "Eklenecek", "Today": "Bugün", "Trim": "Kırp", "UPLOAD": "YÜKLE", "UPLOAD DATE": "YÜKLEME TARİHİ", "UPLOAD MEDIA": "MEDYA YÜKLE", "Undo removal": "Kaldırmayı geri al", "Unlisted": "Listelenmemiş", "Up Next": "Sıradaki", "Up next": "Sıradaki", "Upload": "Yükle", "Upload date (newest)": "Yükleme tarihi (en yeni)", "Upload date (oldest)": "Yükleme tarihi (en eski)", "Upload date - Newest": "Yükleme tarihi - En yeni", "Upload date - Oldest": "Yükleme tarihi - En eski", "Upload media": "Medya yükle", "Uploads": "Yüklemeler", "Users": "Kullanıcılar", "VIEW ALL": "HEPSİNİ GÖR", "Video": "Video", "View all": "Hepsini gör", "View count": "Görüntülenme sayısı", "View media": "Medyayı Görüntüle", "Welcome": "Hoş geldiniz", "You are going to copy": "Kopyalayacaksınız", "You are going to delete": "Sileceksiniz", "You are going to disable comments to": "Yorumları devre dışı bırakacaksınız", "You are going to disable download for": "İndirmeyi devre dışı bırakacaksınız", "You are going to enable comments to": "Yorumları etkinleştireceksiniz", "You are going to enable download for": "İndirmeyi etkinleştireceksiniz", "comment": "yorum", "is a modern, fully featured open source video and media CMS. It is developed to meet the needs of modern web platforms for viewing and sharing media": "modern, tam özellikli açık kaynaklı bir video ve medya CMS'sidir. Medya izleme ve paylaşma ihtiyaçlarını karşılamak için geliştirilmiştir", "media in category": "kategorideki medya", "media in tag": "etiketteki medya", "media, are you sure?": "medya, emin misiniz?", "media.": "medya.", "or": "veya", "results for": "sonuç", "selected": "seçildi", "view": "görünüm", "views": "görünümler", "yet": "henüz", } replacement_strings = { "Apr": "Nis", "Aug": "Ağu", "Dec": "Ara", "Feb": "Şub", "Jan": "Oca", "Jul": "Tem", "Jun": "Haz", "Mar": "Mar", "May": "May", "Nov": "Kas", "Oct": "Eki", "Sep": "Eyl", "day ago": "gün önce", "days ago": "gün önce", "hour ago": "saat önce", "hours ago": "saat önce", "just now": "şimdi", "minute ago": "dakika önce", "minutes ago": "dakika önce", "month ago": "ay önce", "months ago": "ay önce", "second ago": "saniye önce", "seconds ago": "saniye önce", "week ago": "hafta önce", "weeks ago": "hafta önce", "year ago": "yıl önce", "years ago": "yıl önce", }