build assets (chapters editor)

Updated the renumberAllSegments function to only update chapter titles that match the default 'Chapter X' pattern, preserving any custom titles. Also ensured segments are renumbered after updates for consistent chronological naming.

cms/version.py

@@ -1 +1 @@
-VERSION = "7.2.2"
+VERSION = "7.2.1"

files/models/media.py

@@ -329,17 +329,10 @@ class Media(models.Model):
 
             if to_transcribe:
                 TranscriptionRequest.objects.create(media=self, translate_to_english=False)
-                tasks.whisper_transcribe.apply_async(
-                    args=[self.friendly_token, False],
-                    countdown=10,
-                )
-
+                tasks.whisper_transcribe.delay(self.friendly_token, translate_to_english=False)
             if to_transcribe_and_translate:
                 TranscriptionRequest.objects.create(media=self, translate_to_english=True)
-                tasks.whisper_transcribe.apply_async(
-                    args=[self.friendly_token, True],
-                    countdown=10,
-                )
+                tasks.whisper_transcribe.delay(self.friendly_token, translate_to_english=True)
 
     def update_search_vector(self):
         """