Refactors EndScreenOverlay to use a more compact grid layout, overlays video title and meta info directly on thumbnails, and adjusts card heights for better space utilization. Updates CSS for responsive breakpoints, adds new sample videos, and improves grid configuration logic for various screen sizes. Debugging styles and logs are included for development visibility.
Redesigned the end screen overlay to support a responsive grid layout for related videos on larger screens and a horizontal swiper for small screens. Improved card consistency, added navigation indicators for the swiper, and unified styling in both CSS and JS for better user experience and maintainability.
Refines EndScreenOverlay CSS for better spacing, grid alignment, and responsive behavior across various screen sizes and embed heights. Adds touch device detection in JS to show overlays and durations by default for improved usability on mobile devices. Limits related video items to 2 for small embed heights to enhance readability.
