From 9627ef45f21c4cb56ac2328b276cdc9d17c735b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yiannis Christodoulou <yiannis@web357.com>
Date: Sat, 4 Oct 2025 00:41:19 +0300
Subject: [PATCH] Shorten sample subtitles for oceans video

Reduced the number of subtitle entries in both Greek and English sample VTT files to only include the introduction and overview, removing detailed descriptions and additional lines for brevity.
---
 .../public/sample-subtitles-greek.vtt         | 26 +++--------------
 .../video-js/public/sample-subtitles.vtt      | 28 ++-----------------
 2 files changed, 6 insertions(+), 48 deletions(-)

diff --git a/frontend-tools/video-js/public/sample-subtitles-greek.vtt b/frontend-tools/video-js/public/sample-subtitles-greek.vtt
index f4e81cf9..fd2cbd79 100644
--- a/frontend-tools/video-js/public/sample-subtitles-greek.vtt
+++ b/frontend-tools/video-js/public/sample-subtitles-greek.vtt
@@ -3,32 +3,14 @@ WEBVTT
 NOTE
 Αυτό είναι ένα δείγμα υποτίτλων στα ελληνικά για το βίντεο των ωκεανών
 
-00:00:00.000 --> 00:00:05.000
+00:00:00.000 --> 00:00:01.000
 Καλώς ήρθατε στον όμορφο κόσμο των ωκεανών
 
-00:00:05.000 --> 00:00:10.000
+00:00:01.000 --> 00:00:02.000
 Αυτές οι τεράστιες υδάτινες εκτάσεις καλύπτουν το μεγαλύτερο μέρος του πλανήτη μας
 
-00:00:10.000 --> 00:00:15.000
+00:00:02.000 --> 00:00:04.000
 Η θαλάσσια ζωή ανθίζει σε αυτά τα βαθιά γαλάζια νερά
 
-00:00:15.000 --> 00:00:20.000
+00:00:05.000 --> 00:00:07.000
 Από το μικροσκοπικό πλαγκτόν μέχρι τις τεράστιες φάλαινες
-
-00:00:20.000 --> 00:00:25.000
-Ο ωκεανός είναι σπίτι σε απίστευτη βιοποικιλότητα
-
-00:00:25.000 --> 00:00:30.000
-Οι κοραλλιογενείς ύφαλοι δημιουργούν υποβρύχιες πόλεις χρώματος
-
-00:00:30.000 --> 00:00:35.000
-Τα κοπάδια ψαριών κινούνται σαν ζωντανά σύννεφα
-
-00:00:35.000 --> 00:00:40.000
-Τα βάθη του ωκεανού κρύβουν πολλά μυστήρια
-
-00:00:40.000 --> 00:00:45.000
-Η προστασία των ωκεανών μας είναι ζωτικής σημασίας για το μέλλον
-
-00:00:45.000 --> 00:00:50.000
-Κάθε σταγόνα νερού μας συνδέει όλους 
\ No newline at end of file
diff --git a/frontend-tools/video-js/public/sample-subtitles.vtt b/frontend-tools/video-js/public/sample-subtitles.vtt
index fbc1509a..a384bfc3 100644
--- a/frontend-tools/video-js/public/sample-subtitles.vtt
+++ b/frontend-tools/video-js/public/sample-subtitles.vtt
@@ -3,32 +3,8 @@ WEBVTT
 NOTE
 This is a sample subtitle file for the oceans video
 
-00:00:00.000 --> 00:00:05.000
+00:00:01.000 --> 00:00:03.000
 Welcome to the beautiful world of oceans
 
-00:00:05.000 --> 00:00:10.000
+00:00:03.000 --> 00:00:06.000
 These vast bodies of water cover most of our planet
-
-00:00:10.000 --> 00:00:15.000
-Marine life thrives in these deep blue waters
-
-00:00:15.000 --> 00:00:20.000
-From tiny plankton to massive whales
-
-00:00:20.000 --> 00:00:25.000
-The ocean is home to incredible biodiversity
-
-00:00:25.000 --> 00:00:30.000
-Coral reefs create underwater cities of color
-
-00:00:30.000 --> 00:00:35.000
-Schools of fish move like living clouds
-
-00:00:35.000 --> 00:00:40.000
-The ocean depths hold many mysteries
-
-00:00:40.000 --> 00:00:45.000
-Protecting our oceans is vital for the future
-
-00:00:45.000 --> 00:00:50.000
-Every drop of water connects us all
\ No newline at end of file