diff --git a/frontend-tools/video-js/public/sample-subtitles-greek.vtt b/frontend-tools/video-js/public/sample-subtitles-greek.vtt
index f4e81cf9..fd2cbd79 100644
--- a/frontend-tools/video-js/public/sample-subtitles-greek.vtt
+++ b/frontend-tools/video-js/public/sample-subtitles-greek.vtt
@@ -3,32 +3,14 @@ WEBVTT
 NOTE
 Αυτό είναι ένα δείγμα υποτίτλων στα ελληνικά για το βίντεο των ωκεανών
 
-00:00:00.000 --> 00:00:05.000
+00:00:00.000 --> 00:00:01.000
 Καλώς ήρθατε στον όμορφο κόσμο των ωκεανών
 
-00:00:05.000 --> 00:00:10.000
+00:00:01.000 --> 00:00:02.000
 Αυτές οι τεράστιες υδάτινες εκτάσεις καλύπτουν το μεγαλύτερο μέρος του πλανήτη μας
 
-00:00:10.000 --> 00:00:15.000
+00:00:02.000 --> 00:00:04.000
 Η θαλάσσια ζωή ανθίζει σε αυτά τα βαθιά γαλάζια νερά
 
-00:00:15.000 --> 00:00:20.000
+00:00:05.000 --> 00:00:07.000
 Από το μικροσκοπικό πλαγκτόν μέχρι τις τεράστιες φάλαινες
-
-00:00:20.000 --> 00:00:25.000
-Ο ωκεανός είναι σπίτι σε απίστευτη βιοποικιλότητα
-
-00:00:25.000 --> 00:00:30.000
-Οι κοραλλιογενείς ύφαλοι δημιουργούν υποβρύχιες πόλεις χρώματος
-
-00:00:30.000 --> 00:00:35.000
-Τα κοπάδια ψαριών κινούνται σαν ζωντανά σύννεφα
-
-00:00:35.000 --> 00:00:40.000
-Τα βάθη του ωκεανού κρύβουν πολλά μυστήρια
-
-00:00:40.000 --> 00:00:45.000
-Η προστασία των ωκεανών μας είναι ζωτικής σημασίας για το μέλλον
-
-00:00:45.000 --> 00:00:50.000
-Κάθε σταγόνα νερού μας συνδέει όλους 
\ No newline at end of file
diff --git a/frontend-tools/video-js/public/sample-subtitles.vtt b/frontend-tools/video-js/public/sample-subtitles.vtt
index fbc1509a..a384bfc3 100644
--- a/frontend-tools/video-js/public/sample-subtitles.vtt
+++ b/frontend-tools/video-js/public/sample-subtitles.vtt
@@ -3,32 +3,8 @@ WEBVTT
 NOTE
 This is a sample subtitle file for the oceans video
 
-00:00:00.000 --> 00:00:05.000
+00:00:01.000 --> 00:00:03.000
 Welcome to the beautiful world of oceans
 
-00:00:05.000 --> 00:00:10.000
+00:00:03.000 --> 00:00:06.000
 These vast bodies of water cover most of our planet
-
-00:00:10.000 --> 00:00:15.000
-Marine life thrives in these deep blue waters
-
-00:00:15.000 --> 00:00:20.000
-From tiny plankton to massive whales
-
-00:00:20.000 --> 00:00:25.000
-The ocean is home to incredible biodiversity
-
-00:00:25.000 --> 00:00:30.000
-Coral reefs create underwater cities of color
-
-00:00:30.000 --> 00:00:35.000
-Schools of fish move like living clouds
-
-00:00:35.000 --> 00:00:40.000
-The ocean depths hold many mysteries
-
-00:00:40.000 --> 00:00:45.000
-Protecting our oceans is vital for the future
-
-00:00:45.000 --> 00:00:50.000
-Every drop of water connects us all
\ No newline at end of file