feat: update versions for python packages, add Pages functionality (#1386)

This PR updates Django core version and also brings html pages support (that admins can create)

files/methods.py

@@ -429,6 +429,9 @@ def user_allowed_to_upload(request):
 
 def can_transcribe_video(user):
     """Checks if a user can transcribe a video."""
+    if not getattr(settings, 'USE_WHISPER_TRANSCRIBE', False):
+        return False
+
     if is_mediacms_editor(user):
         return True
     if getattr(settings, 'USER_CAN_TRANSCRIBE_VIDEO', False):