mirror of
https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git
synced 2025-11-21 02:16:09 -05:00
8676dd3ce3
* [i18n] Update translation catalogs Signed-off-by: Toby Harradine <tobyharradine@gmail.com> * Install redgettext 3.1 in travis crowdin deployment Last time the catalog templates were updated, redgettext 3.0 was used. I'd rather Travis didn't upload them after extracting with an older version. Signed-off-by: Toby Harradine <tobyharradine@gmail.com>
72 lines
2.5 KiB
Plaintext
72 lines
2.5 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-07-05 22:33+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-07-06 16:11\n"
|
|
"Last-Translator: Robert Jansen (Kowlin)\n"
|
|
"Language-Team: French\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Generated-By: redgettext 3.0\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
|
"X-Generator: crowdin.com\n"
|
|
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
|
|
"X-Crowdin-Language: fr\n"
|
|
"X-Crowdin-File: /cogs/bank/locales/messages.pot\n"
|
|
"Language: fr_FR\n"
|
|
|
|
#: redbot/cogs/bank/bank.py:62
|
|
#, docstring
|
|
msgid "Bank"
|
|
msgstr "Banque"
|
|
|
|
#: redbot/cogs/bank/bank.py:74
|
|
#, docstring
|
|
msgid "Base command for bank settings."
|
|
msgstr "Commande de base pour les paramètres de la banque."
|
|
|
|
#: redbot/cogs/bank/bank.py:87
|
|
msgid "Bank settings:\\n\\nBank name: {bank_name}\\nCurrency: {currency_name}\\nDefault balance: {default_balance}"
|
|
msgstr "Paramètres de la banque :\\n\\nNom de la banque : {bank_name}\\nDevise : {currency_name}\\nSolde par défaut : {default_balance}"
|
|
|
|
#: redbot/cogs/bank/bank.py:98
|
|
#, docstring
|
|
msgid "Toggle whether the bank is global or not.\\n\\n If the bank is global, it will become per-server.\\n If the bank is per-server, it will become global.\\n "
|
|
msgstr "Permet de choisir si la banque est globale ou non.\\n\\n Si la banque est globale, elle deviendra par serveur.\\n Si la banque est par serveurs, elle deviendra globale.\\n "
|
|
|
|
#: redbot/cogs/bank/bank.py:105
|
|
msgid "per-server"
|
|
msgstr "par serveur"
|
|
|
|
#: redbot/cogs/bank/bank.py:105
|
|
msgid "global"
|
|
msgstr "global"
|
|
|
|
#: redbot/cogs/bank/bank.py:108
|
|
msgid "This will toggle the bank to be {banktype}, deleting all accounts in the process! If you're sure, type `{command}`"
|
|
msgstr "Cela va basculer la banque en : {banktype}, en supprimant tout les comptes durant le processus ! Si vous êtes sûr, tapez `{command}`"
|
|
|
|
#: redbot/cogs/bank/bank.py:115
|
|
msgid "The bank is now {banktype}."
|
|
msgstr "La banque est désormais : {banktype}."
|
|
|
|
#: redbot/cogs/bank/bank.py:120
|
|
#, docstring
|
|
msgid "Set the bank's name."
|
|
msgstr "Défini le nom de la banque."
|
|
|
|
#: redbot/cogs/bank/bank.py:122
|
|
msgid "Bank name has been set to: {name}"
|
|
msgstr "Le nom de la banque est maintenant : {name}"
|
|
|
|
#: redbot/cogs/bank/bank.py:127
|
|
#, docstring
|
|
msgid "Set the name for the bank's currency."
|
|
msgstr "Défini le nom de la devise de la banque."
|
|
|
|
#: redbot/cogs/bank/bank.py:129
|
|
msgid "Currency name has been set to: {name}"
|
|
msgstr "Le nom de la devise est maintenant : {name}"
|
|
|