mirror of
https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git
synced 2025-11-06 03:08:55 -05:00
ec7c2ca4b9
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
97 lines
5.6 KiB
Plaintext
97 lines
5.6 KiB
Plaintext
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2020-08-06 12:19+0000\n"
|
||
"Last-Translator: \n"
|
||
"Language-Team: Polish\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Generated-By: redgettext 3.1\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
||
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
|
||
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
|
||
"X-Crowdin-Language: pl\n"
|
||
"X-Crowdin-File-ID: 31\n"
|
||
"Language: pl_PL\n"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:22
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Commands for cleaning up messages."
|
||
msgstr "Komendy służące do czyszczenia wiadomości."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:46
|
||
msgid "Are you sure you want to delete {number} messages? (y/n)"
|
||
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć {number} wiadomości? (y/n)"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:60
|
||
msgid "Cancelled."
|
||
msgstr "Anulowano."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:120
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Delete messages."
|
||
msgstr "Usuń wiadomości."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:129
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Delete the last X messages matching the specified text.\\n\\n Example:\\n `[p]cleanup text \\\"test\\\" 5`\\n\\n Remember to use double quotes.\\n "
|
||
msgstr "Usuwa X ostatnich wiadomości zawierających podany tekst.\\n\\n Przykład:\\n `[p]cleanup text \\\"test\\\" 5`\\n\\n Pamiętaj aby użyć podwójnych cudzysłowów.\\n "
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:178
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Delete the last X messages from a specified user.\\n\\n Examples:\\n `[p]cleanup user @Twentysix 2`\\n `[p]cleanup user Red 6`\\n "
|
||
msgstr "Usuwa X ostatnich wiadomości od podanego użytkownika.\\n\\n Przykłady:\\n `[p]cleanup user @Twentysix 2`\\n `[p]cleanup user Red 6`\\n "
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:241
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Delete all messages after a specified message.\\n\\n To get a message id, enable developer mode in Discord's\\n settings, 'appearance' tab. Then right click a message\\n and copy its id.\\n "
|
||
msgstr "Usuwa wszystkie wiadomości wysłane po podanej wiadomości.\\n\\n Id wiadomości możesz uzyskać poprzez włączenie trybu developerskiego w\\n ustawieniach Discorda, w zakładce 'Wygląd'. Następnie, kliknij prawym przyciskiem myszy na wiadomości\\n i wybierz 'Kopiuj Id'.\\n "
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:254 redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:293
|
||
msgid "Message not found."
|
||
msgstr "Nie znaleziono wiadomości."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:280
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Deletes X messages before specified message.\\n\\n To get a message id, enable developer mode in Discord's\\n settings, 'appearance' tab. Then right click a message\\n and copy its id.\\n "
|
||
msgstr "Usuwa wszystkie wiadomości wysłane przed podaną wiadomością.\\n\\n Id wiadomości możesz uzyskać poprzez włączenie trybu developerskiego w\\n ustawieniach Discorda, w zakładce 'Wygląd'. Następnie, kliknij prawym przyciskiem myszy na wiadomości\\n i wybierz 'Kopiuj Id'.\\n "
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:320
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Delete the messages between Messsage One and Message Two, providing the messages IDs.\\n\\n The first message ID should be the older message and the second one the newer.\\n\\n Example:\\n `[p]cleanup between 123456789123456789 987654321987654321`\\n "
|
||
msgstr "Usuwa wszystkie wiadomości wysłane pomiędzy Wiadomością nr 1 i Wiadomością nr 2, podając ID wiadomości.\\n\\n Pierwsze ID powinno być starszą wiadomością a drugie nowszą.\\n\\n Przykład:\\n `[p]cleanup between 123456789123456789 987654321987654321`\\n "
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:361
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Delete the last X messages.\\n\\n Example:\\n `[p]cleanup messages 26`\\n "
|
||
msgstr "Usuwa X ostatnich wiadomości.\\n\\n Przykład:\\n `[p]cleanup messages 26`\\n "
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:393
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Clean up command messages and messages from the bot."
|
||
msgstr "Usuwa wiadomości zawierające komendy i wiadomości wysłane przez bota."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:473
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Clean up messages owned by the bot.\\n\\n By default, all messages are cleaned. If a third argument is specified,\\n it is used for pattern matching - only messages containing the given text will be deleted.\\n "
|
||
msgstr "Czyści wiadomości należące do bota.\\n\\n Domyślnie wszystkie wiadomości są czyszczone. Jeśli podany jest trzeci argument,\\n jest on używany do dopasowywania wzorców - tylko wiadomości zawierające podany tekst zostaną usunięte.\\n "
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:543
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Deletes duplicate messages in the channel from the last X messages and keeps only one copy.\\n\\n Defaults to 50.\\n "
|
||
msgstr "Usuwa duplikaty wiadomości na kanale z ostatnich X wiadomości i zachowuje tylko jedną kopię.\\n\\n Domyślnie 50.\\n "
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/converters.py:15
|
||
msgid "{} doesn't look like a valid message ID."
|
||
msgstr "{} nie wygląda na prawidłowe ID wiadomości."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/converters.py:27
|
||
msgid "{arg} is not an integer."
|
||
msgstr "{arg} nie jest liczbą całkowitą."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/converters.py:29
|
||
msgid "{arg} is not a positive integer."
|
||
msgstr "{arg} nie jest dodatnią liczbą całkowitą."
|
||
|