mirror of
https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git
synced 2025-11-12 06:08:55 -05:00
236 lines
9.2 KiB
Plaintext
236 lines
9.2 KiB
Plaintext
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2019-07-14 04:24+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2020-01-07 21:48\n"
|
||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||
"Language-Team: Russian\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Generated-By: redgettext 3.1\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
|
||
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
|
||
"X-Crowdin-Language: ru\n"
|
||
"X-Crowdin-File: /downloader/locales/messages.pot\n"
|
||
"Language: ru_RU\n"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/downloader/checks.py:12
|
||
msgid "You're about to add a 3rd party repository. The creator of Red and its community have no responsibility for any potential damage that the content of 3rd party repositories might cause.\\n\\nBy typing '**I agree**' you declare that you have read and fully understand the above message. This message won't be shown again until the next reboot.\\n\\nYou have **30** seconds to reply to this message."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/downloader/checks.py:36
|
||
msgid "Your response has timed out, please try again."
|
||
msgstr "Время ответа превышено, пожалуйста, попробуйте еще раз."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/downloader/converters.py:14
|
||
#: redbot/cogs/downloader/repo_manager.py:84
|
||
msgid "No Downloader cog found."
|
||
msgstr "Модуль Downloader не найден."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/downloader/converters.py:18
|
||
msgid "That cog is not installed"
|
||
msgstr "Этот модуль не установлен"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:198
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Install a group of dependencies using pip."
|
||
msgstr "Установите группу зависимостей, используя pip."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:206
|
||
msgid "Libraries installed."
|
||
msgstr "Библиотеки установлены."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:209
|
||
msgid "Some libraries failed to install. Please check your logs for a complete list."
|
||
msgstr "Не удалось установить некоторые библиотеки. Пожалуйста, проверьте ваши логи для получения полного списка."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:218
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Repo management commands."
|
||
msgstr "Команды управления репозиторием."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:223
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Add a new repo.\\n\\n The name can only contain characters A-z, numbers and underscores.\\n The branch will be the default branch if not specified.\\n "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:235
|
||
msgid "That git repo has already been added under another name."
|
||
msgstr "Этот git репозиторий уже был добавлен под другим именем."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:237
|
||
msgid "Something went wrong during the cloning process."
|
||
msgstr "Что-то пошло не так во время клонирования."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:245
|
||
msgid "Repo `{name}` successfully added."
|
||
msgstr "Репозиторий `{name}` успешно добавлен."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:251
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Remove a repo and its files."
|
||
msgstr "Удалить репозиторий и его файлы."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:255
|
||
msgid "The repo `{repo.name}` has been deleted successfully."
|
||
msgstr "Репозиторий `{repo.name}` был успешно удален."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:260
|
||
#, docstring
|
||
msgid "List all installed repos."
|
||
msgstr "Список всех установленных репозиториев."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:263
|
||
msgid "Installed Repos:\\n\\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:273
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Show information about a repo."
|
||
msgstr "Показать информацию о репозитории."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:275
|
||
msgid "Repo `{repo.name}` not found."
|
||
msgstr "Репозиторий `{repo.name}` не найден."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:278
|
||
msgid "Information on {repo.name}:\\n{description}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:286
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Cog installation management commands."
|
||
msgstr "Команды управления установкой модуля."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:291
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Install a cog from the given repo."
|
||
msgstr "Установить модуль из данного репозитория."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:295
|
||
msgid "Error: there is no cog by the name of `{cog_name}` in the `{repo.name}` repo."
|
||
msgstr "Ошибка: в репозитории `{repo.name}` нет модуля с именем `{cog_name}`."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:302
|
||
msgid "This cog requires at least python version {version}, aborting install."
|
||
msgstr "Этот модуль требует как минимум версию Python {version}, прерывая установку."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:314
|
||
msgid "This cog requires at least Red version {min_version}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:320
|
||
msgid " and at most {max_version}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:322
|
||
msgid ", but you have {current_version}, aborting install."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:331
|
||
msgid "Failed to install the required libraries for `{cog_name}`: {libraries}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:344
|
||
msgid "Cog `{cog_name}` successfully installed. You can load it with `{prefix}load {cog_name}`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:353
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Uninstall cogs.\\n\\n You may only uninstall cogs which were previously installed\\n by Downloader.\\n "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:378
|
||
msgid "Successfully uninstalled cogs: "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:381
|
||
msgid "\\nThese cog were installed but can no longer be located: "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:383
|
||
msgid "\\nYou may need to remove their files manually if they are still usable. Also make sure you've unloaded those cogs with `{prefix}unload {cogs}`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:392
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Update all cogs, or one of your choosing."
|
||
msgstr "Обновить все модули или один на ваш выбор."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:413
|
||
msgid "Cog update completed successfully."
|
||
msgstr "Обновление модуля завершено успешно."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:416
|
||
msgid "\\nUpdated: "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:418
|
||
msgid "All installed cogs are already up to date."
|
||
msgstr "Все установленные модули уже обновлены."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:425
|
||
msgid "None of the updated cogs were previously loaded. Update complete."
|
||
msgstr "Ни один из обновленных модулей не был загружен ранее. Обновление завершено."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:429
|
||
msgid "Would you like to reload the updated cogs?"
|
||
msgstr "Вы хотите перезагрузить обновленные модули?"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:452
|
||
msgid "OK then."
|
||
msgstr "Хорошо, тогда."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:463
|
||
#, docstring
|
||
msgid "List all available cogs from a single repo."
|
||
msgstr "Список всех доступных модулей из одного репозитория."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:467
|
||
msgid "Installed Cogs:\\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:475
|
||
msgid "Available Cogs:\\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:488
|
||
#, docstring
|
||
msgid "List information about a single cog."
|
||
msgstr "Список информации об одном модуле."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:492
|
||
msgid "There is no cog `{cog_name}` in the repo `{repo.name}`"
|
||
msgstr "В репозитории `{repo.name}` нет модуля `{cog_name}`"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:498
|
||
msgid "Information on {cog_name}:\\n{description}\\n\\nRequirements: {requirements}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:548
|
||
msgid "Missing from info.json"
|
||
msgstr "Отсутствует в info.json"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:550
|
||
msgid "Missing from installed repos"
|
||
msgstr "Отсутствует из установленных репозиториев"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:557
|
||
msgid "Command: {command}\\nMade by: {author}\\nRepo: {repo}\\nCog name: {cog}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:582
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Find which cog a command comes from.\\n\\n This will only work with loaded cogs.\\n "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:589
|
||
msgid "That command doesn't seem to exist."
|
||
msgstr "Эта команда, кажется, не существует."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/downloader/repo_manager.py:91
|
||
msgid "Repo by the name \\\"{repo_name}\\\" does not exist."
|
||
msgstr ""
|
||
|