mirror of
https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git
synced 2025-11-11 21:58:55 -05:00
84 lines
5.2 KiB
Plaintext
84 lines
5.2 KiB
Plaintext
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2019-07-14 04:24+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2020-01-07 21:49\n"
|
||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||
"Language-Team: Turkish\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Generated-By: redgettext 3.1\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
|
||
"X-Crowdin-Language: tr\n"
|
||
"X-Crowdin-File: /cleanup/locales/messages.pot\n"
|
||
"Language: tr_TR\n"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:22
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Commands for cleaning up messages."
|
||
msgstr "Mesajları silmek için komutlar."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:42
|
||
msgid "Are you sure you want to delete {number} messages? (y/n)"
|
||
msgstr "{number} iletileri silmek istediğinizden emin misiniz? (y/n)"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:54
|
||
msgid "Cancelled."
|
||
msgstr "İptal edildi"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:113
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Delete messages."
|
||
msgstr "Mesajları sil."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:122
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Delete the last X messages matching the specified text.\\n\\n Example:\\n `[p]cleanup text \\\"test\\\" 5`\\n\\n Remember to use double quotes.\\n "
|
||
msgstr "Belirtilen mesajla eşleşen X sayı da mesajı siler.\\n\\n Örneğin:\\n `[p]cleanup text \\\"test\\\" 5`\\n\\n Çift tırnak kullanmayı unutmayın.\\n "
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:167
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Delete the last X messages from a specified user.\\n\\n Examples:\\n `[p]cleanup user @Twentysix 2`\\n `[p]cleanup user Red 6`\\n "
|
||
msgstr "Belirtilen kullanıcının X sayı da mesajını siler.\\n\\n Örneğin:\\n `[p]cleanup user @Twentysix 2`\\n `[p]cleanup user Red 6`\\n "
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:223
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Delete all messages after a specified message.\\n\\n To get a message id, enable developer mode in Discord's\\n settings, 'appearance' tab. Then right click a message\\n and copy its id.\\n "
|
||
msgstr "Belirtilen mesajdan sonra gelen tüm mesajları siler.\\n\\n Mesaj ID'sini alabilmek için Discord ayarlarından\\n , 'appearance' sekmesindeki developer modunu açın. Sonra istediğiniz mesaja sağ tıklayıp ID alabilirsiniz.\\n "
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:236 redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:272
|
||
msgid "Message not found."
|
||
msgstr "Mesaj bulunamadı."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:259
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Deletes X messages before specified message.\\n\\n To get a message id, enable developer mode in Discord's\\n settings, 'appearance' tab. Then right click a message\\n and copy its id.\\n "
|
||
msgstr "Belirtilen mesajdan önce bulunan X sayı da mesajı siler.\\n\\n Mesaj ID'sini alabilmek için Discord ayarlarından\\n , 'appearance' sekmesindeki developer modunu açın. Sonra istediğiniz mesaja sağ tıklayıp ID alabilirsiniz.\\n "
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:296
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Delete the messages between Messsage One and Message Two, providing the messages IDs.\\n\\n The first message ID should be the older message and the second one the newer.\\n\\n Example:\\n `[p]cleanup between 123456789123456789 987654321987654321`\\n "
|
||
msgstr "Belirttiğiniz iki mesaj arasındaki tüm mesajları siler.\\n\\n İlk mesaj ID'si eski, ikinci mesaj ID'si yeni gönderilmiş olan mesaj olmalıdır.\\n\\n Örneğin:\\n `[p]cleanup between 123456789123456789 987654321987654321`\\n "
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:332
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Delete the last X messages.\\n\\n Example:\\n `[p]cleanup messages 26`\\n "
|
||
msgstr "X sayı da son mesajları siler.\\n\\n Örneğin:\\n `[p]cleanup messages 26`\\n "
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:362
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Clean up command messages and messages from the bot."
|
||
msgstr "Komut mesajlarını ve botun mesajlarını temizleyin."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:437
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Clean up messages owned by the bot.\\n\\n By default, all messages are cleaned. If a third argument is specified,\\n it is used for pattern matching: If it begins with r( and ends with ),\\n then it is interpreted as a regex, and messages that match it are\\n deleted. Otherwise, it is used in a simple substring test.\\n\\n Some helpful regex flags to include in your pattern:\\n Dots match newlines: (?s); Ignore case: (?i); Both: (?si)\\n "
|
||
msgstr "Botun gönderdiği tüm mesajları siler.\\n\\n Varsayılan olarak tümünü siler. Üçüncü bir bağımsız değişken belirtilirse,n desen eşleştirme için kullanılır: R ile başlarsa ve (n ile biterse) regex olarak yorumlanır ve buna uyan iletiler silinir. Aksi takdirde, basit bir alt dize testinde kullanılır.\\n\\n deseninize eklemek için bazı yararlı regex bayrakları içermeli:\\n Noktalar yeni satırlarla eşleşir: (?s); Yoksay: (?i); Her ikisi de: (?si)\\n"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/converters.py:12
|
||
msgid "{} doesn't look like a valid message ID."
|
||
msgstr "{} geçersiz mesaj ID'si."
|
||
|