Toby Harradine 628073cbe1
Update Translations (#2486)
Also included a Makefile recipe which makes use of the Crowdin CLI's `crowdin download` command. This requires whoever is using it to provide the project's API key in an environment variable, but we may automate this at some point.

Signed-off-by: Toby Harradine <tobyharradine@gmail.com>
2019-03-04 08:55:01 +11:00

61 lines
2.4 KiB
Plaintext

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-11 02:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-25 03:07\n"
"Last-Translator: Kowlin <boxedpp@gmail.com>\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 2.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Language: de\n"
"X-Crowdin-File: /cogs/dataconverter/locales/messages.pot\n"
"Language: de_DE\n"
#: redbot/cogs/dataconverter/dataconverter.py:16
#, docstring
msgid "Import Red V2 data to your V3 instance."
msgstr "Importiere Red V2 Daten in deine V3 Instanz."
#: redbot/cogs/dataconverter/dataconverter.py:25
#, docstring
msgid "Interactive prompt for importing data from Red V2.\n\n"
" Takes the path where the V2 install is, and overwrites\n"
" values which have entries in both V2 and v3; use with caution.\n"
" "
msgstr "Interaktive Eingabeaufforderung um Daten aus Red V2 zu importieren.\n\n"
" Nimmt den Pfad der V2 Installation und überschreibt\n"
" Werte die Einträge in V2 und V3 haben; vorsichtig benutzen.\n"
" "
#: redbot/cogs/dataconverter/dataconverter.py:34
msgid "There don't seem to be any data files I know how to handle here. Are you sure you gave me the base installation path?"
msgstr "Es scheint keine Dateien zu geben, die ich nutzen kann. Bist du sicher, dass du dem Basis-Installationspfad gefolgt bist?"
#: redbot/cogs/dataconverter/dataconverter.py:41
msgid "Please select a set of data to import by number, or 'exit' to exit"
msgstr "Wähle einen Datensatz zum importieren per Nummer oder `exit` zum beenden"
#: redbot/cogs/dataconverter/dataconverter.py:52
msgid "Try this again when you are ready."
msgstr "Versuche dies erneut wenn du bereit bist."
#: redbot/cogs/dataconverter/dataconverter.py:60
msgid "That wasn't a valid choice."
msgstr "Das war keine valide Auswahl."
#: redbot/cogs/dataconverter/dataconverter.py:65
msgid "{} converted."
msgstr "{} konvertiert."
#: redbot/cogs/dataconverter/dataconverter.py:69
msgid "There isn't anything else I know how to convert here.\n"
"There might be more things I can convert in the future."
msgstr "Es gibt nichts mehr, was ich konvertieren könnte.\n"
"Es könnte in Zukunft mehr geben, was ich konvertieren kann."