CopyBot/Red-DiscordBot
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git synced 2025-11-15 23:58:55 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Red-DiscordBot/redbot/cogs/audio/locales/ru-RU.po
Toby Harradine 628073cbe1
Update Translations (#2486) 
Also included a Makefile recipe which makes use of the Crowdin CLI's `crowdin download` command. This requires whoever is using it to provide the project's API key in an environment variable, but we may automate this at some point.

Signed-off-by: Toby Harradine <tobyharradine@gmail.com>
2019-03-04 08:55:01 +11:00

997 lines
28 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-17 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-25 05:52\n"
"Last-Translator: Kowlin <boxedpp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 2.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Language: ru\n"
"X-Crowdin-File: /cogs/audio/locales/messages.pot\n"
"Language: ru_RU\n"
#: redbot/cogs/audio/audio.py:38
#, docstring
msgid "Play audio through voice channels."
msgstr "Воспроизведение через голосовые каналы."
#: redbot/cogs/audio/audio.py:173 redbot/cogs/audio/audio.py:735
msgid "Now Playing"
msgstr "Сейчас играет"
#: redbot/cogs/audio/audio.py:177
msgid "Track length: {length} | Requested by: {user}"
msgstr "Длина трека: {length} | Запрошено: {user}"
#: redbot/cogs/audio/audio.py:201 redbot/cogs/audio/audio.py:227
msgid "music in {} servers"
msgstr "музыка на {} серверах"
#: redbot/cogs/audio/audio.py:211
msgid "Queue ended."
msgstr "Очередь закончилась."
#: redbot/cogs/audio/audio.py:240
msgid "Track Error"
msgstr "Ошибка отслеживания"
#: redbot/cogs/audio/audio.py:245
msgid "Skipping..."
msgstr "Пропуск..."
#: redbot/cogs/audio/audio.py:252
#, docstring
msgid "Music configuration options."
msgstr "Параметры настройки музыки."
#: redbot/cogs/audio/audio.py:258
#, docstring
msgid "Toggle DJ mode.\n\n"
" DJ mode allows users with the DJ role to use audio commands.\n"
" "
msgstr "Переключить режим DJ.\n\n"
" Режим DJ позволяет пользователям с ролью DJ использовать звуковые команды.\n"
" "
#: redbot/cogs/audio/audio.py:265
msgid "Please set a role to use with DJ mode. Enter the role name or ID now."
msgstr "Пожалуйста, установите роль для использования в режиме DJ. Введите имя роли или ID сейчас."
#: redbot/cogs/audio/audio.py:273
msgid "Response timed out, try again later."
msgstr "Время ожидания ответа истекло, повторите попытку позже."
#: redbot/cogs/audio/audio.py:284
#, docstring
msgid "Auto-disconnection after x seconds while stopped. 0 to disable."
msgstr "Автоматическое отключение через x секунд, пока остановлено. 0, чтобы отключить."
#: redbot/cogs/audio/audio.py:286 redbot/cogs/audio/audio.py:317
#: redbot/cogs/audio/audio.py:405
msgid "Can't be less than zero."
msgstr "Не может быть меньше нуля."
#: redbot/cogs/audio/audio.py:291
msgid "Empty disconnect disabled."
msgstr "Пустое отключение отключено."
#: redbot/cogs/audio/audio.py:296
msgid "Empty disconnect timer set to {num_seconds}."
msgstr "Таймер пустого отключения установлен на {num_seconds}."
#: redbot/cogs/audio/audio.py:307
#, docstring
msgid "Set the role to use for DJ mode."
msgstr "Установите роль для использования режима DJ."
#: redbot/cogs/audio/audio.py:310
msgid "DJ role set to: {role.name}."
msgstr "Роль DJ установлена на: {role.name}."
#: redbot/cogs/audio/audio.py:315
#, docstring
msgid "Set a price for queueing tracks for non-mods. 0 to disable."
msgstr "Установите цену для очередей треков для немодераторов. 0, чтобы отключить."
#: redbot/cogs/audio/audio.py:320
msgid "Jukebox mode disabled."
msgstr "Режим музыкального автомата отключен."
#: redbot/cogs/audio/audio.py:325
msgid "Track queueing command price set to {price} {currency}."
msgstr "Цена команды отслеживания очередей установлена на {price} {currency}."
#: redbot/cogs/audio/audio.py:336
#, docstring
msgid "Toggle track announcement and other bot messages."
msgstr "Переключить объявление трека и другие сообщения бота."
#: redbot/cogs/audio/audio.py:340
msgid "Verbose mode on: {true_or_false}."
msgstr "Подробный режим на: {true_or_false}."
#: redbot/cogs/audio/audio.py:345
#, docstring
msgid "Show the current settings."
msgstr "Показать текущие настройки."
#: redbot/cogs/audio/audio.py:358
msgid "Server Settings"
msgstr "Настройки сервера"
#: redbot/cogs/audio/audio.py:360
msgid "Disconnect timer: [{num_seconds}]\n"
msgstr "Отключить таймер: [{num_seconds}]\n"
#: redbot/cogs/audio/audio.py:364
msgid "DJ Role: [{role.name}]\n"
msgstr "Роль DJ: [{role.name}]\n"
#: redbot/cogs/audio/audio.py:366
msgid "Jukebox: [{jukebox_name}]\n"
msgstr "Музыкальный автомат: [{jukebox_name}]\n"
#: redbot/cogs/audio/audio.py:367
msgid "Command price: [{jukebox_price}]\n"
msgstr "Цена команды: [{jukebox_price}]\n"
#: redbot/cogs/audio/audio.py:368
msgid "Repeat: [{repeat}]\n"
"Shuffle: [{shuffle}]\n"
"Song notify msgs: [{notify}]\n"
"Songs as status: [{status}]\n"
msgstr "Повторять: [{repeat}]\n"
"Перемешать: [{shuffle}]\n"
"Объявления песен: [{notify}]\n"
"Трансляция в статусе: [{status}]\n"
#: redbot/cogs/audio/audio.py:375
msgid "Thumbnails: [{0}]\n"
msgstr "Миниатюры: [{0}]\n"
#: redbot/cogs/audio/audio.py:377
msgid "Vote skip: [{vote_enabled}]\n"
"Skip percentage: [{vote_percent}%]\n"
msgstr "Голосование за пропуск: [{vote_enabled}]\n"
"Проголосовало: [{vote_percent}%]\n"
#: redbot/cogs/audio/audio.py:380
msgid "---Lavalink Settings---\n"
"Cog version: [{version}]\n"
"Jar build: [{jarbuild}]\n"
"External server: [{use_external_lavalink}]"
msgstr "---Настройки Lavalink---\n"
"Версия плагина: [{version}]\n"
"Сборка Jar: [{jarbuild}]\n"
"Внешний сервер: [{use_external_lavalink}]"
#: redbot/cogs/audio/audio.py:393
#, docstring
msgid "Toggle displaying a thumbnail on audio messages."
msgstr "Переключить отображение миниатюры на аудио сообщениях."
#: redbot/cogs/audio/audio.py:397
msgid "Thumbnail display: {true_or_false}."
msgstr "Отображение миниатюр: {true_or_false}."
#: redbot/cogs/audio/audio.py:403
#, docstring
msgid "Percentage needed for non-mods to skip tracks. 0 to disable."
msgstr "Процент, необходимый для пропуска трека для немодераторов. 0, чтобы отключить."
#: redbot/cogs/audio/audio.py:411
msgid "Voting disabled. All users can use queue management commands."
msgstr "Голосование отключено. Все пользователи могут использовать команды управления очередью."
#: redbot/cogs/audio/audio.py:416
msgid "Vote percentage set to {percent}%."
msgstr "Процент голосов установлен в {percent}%."
#: redbot/cogs/audio/audio.py:425
#, docstring
msgid "Enable/disable tracks' titles as status."
msgstr "Включить/отключить названия треков в статусе."
#: redbot/cogs/audio/audio.py:429
msgid "Song titles as status: {true_or_false}."
msgstr "Названия песен в статусе: {true_or_false}."
#: redbot/cogs/audio/audio.py:435
#, docstring
msgid "Audio stats."
msgstr "Аудио статистика."
#: redbot/cogs/audio/audio.py:469 redbot/cogs/audio/audio.py:489
#: redbot/cogs/audio/audio.py:698 redbot/cogs/audio/audio.py:788
#: redbot/cogs/audio/audio.py:804 redbot/cogs/audio/audio.py:829
#: redbot/cogs/audio/audio.py:836 redbot/cogs/audio/audio.py:1179
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1466 redbot/cogs/audio/audio.py:1724
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2026 redbot/cogs/audio/audio.py:2063
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2109 redbot/cogs/audio/audio.py:2265
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2304 redbot/cogs/audio/audio.py:2334
msgid "Nothing playing."
msgstr "Ничего не воспроизводится."
#: redbot/cogs/audio/audio.py:473
msgid "Not connected anywhere."
msgstr "Никуда не подключено."
#: redbot/cogs/audio/audio.py:478
msgid "Connected in {num} servers:"
msgstr "Подключено к {num} серверам:"
#: redbot/cogs/audio/audio.py:486
#, docstring
msgid "Bump a track number to the top of the queue."
msgstr "Поднять номер дорожки в начало очереди."
#: redbot/cogs/audio/audio.py:495
msgid "You must be in the voice channel to bump a track."
msgstr "Вы должны быть в голосовом канале, чтобы поднять дорожку."
#: redbot/cogs/audio/audio.py:499
msgid "You need the DJ role to bump tracks."
msgstr "Вам нужна роль DJ, чтобы делать треки громче."
#: redbot/cogs/audio/audio.py:502 redbot/cogs/audio/audio.py:1739
msgid "Song number must be greater than 1 and within the queue limit."
msgstr "Номер песни должен быть больше 1 и в пределах лимита очереди."
#: redbot/cogs/audio/audio.py:517
msgid "Moved {track} to the top of the queue."
msgstr "{track} перемещен в начало очереди."
#: redbot/cogs/audio/audio.py:523
#, docstring
msgid "Disconnect from the voice channel."
msgstr "Отключить от голосового канала."
#: redbot/cogs/audio/audio.py:528
msgid "You need the DJ role to disconnect."
msgstr "Вам нужна роль DJ, чтобы отключить."
#: redbot/cogs/audio/audio.py:532
msgid "There are other people listening to music."
msgstr "Есть другие люди, слушающие музыку."
#: redbot/cogs/audio/audio.py:540
#, docstring
msgid "Local playback commands."
msgstr "Команды локального воспроизведения."
#: redbot/cogs/audio/audio.py:545
#, docstring
msgid "Play all songs in a localtracks folder."
msgstr "Воспроизвести все песни в локальной папке треков."
#: redbot/cogs/audio/audio.py:552
#, docstring
msgid "Play a local track."
msgstr "Слушать локальный трек."
#: redbot/cogs/audio/audio.py:557
msgid "No local track folders found."
msgstr "Папки локальных треков не найдены."
#: redbot/cogs/audio/audio.py:600
#, docstring
msgid "Search for songs across all localtracks folders."
msgstr "Поиск песен по всем локальным папкам."
#: redbot/cogs/audio/audio.py:605
msgid "No album folders found."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:612 redbot/cogs/audio/audio.py:1634
msgid "No matches."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:688
msgid "No localtracks folder."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:696
#, docstring
msgid "Now playing."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:716
msgid "Requested by: **{track.requester}**"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:726
msgid "Nothing."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:785
#, docstring
msgid "Pause and resume."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:794
msgid "You must be in the voice channel to pause the music."
msgstr "Вы должны быть в голосовом канале, чтобы приостановить музыку."
#: redbot/cogs/audio/audio.py:800
msgid "You need the DJ role to pause tracks."
msgstr "Вам нужна роль DJ, чтобы приостановить трек."
#: redbot/cogs/audio/audio.py:814
msgid "Track Paused"
msgstr "Трек приостановлен"
#: redbot/cogs/audio/audio.py:821
msgid "Track Resumed"
msgstr "Трек возобновлён"
#: redbot/cogs/audio/audio.py:826
msgid "Track is paused."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:828
msgid "Track is playing."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:834
#, docstring
msgid "Queue percentage."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:860
msgid "Nothing in the queue."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:882
msgid "Queued and playing tracks:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:890
#, docstring
msgid "Play a URL or search for a track."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:900 redbot/cogs/audio/audio.py:1411
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1795
msgid "I don't have permission to connect to your channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:906 redbot/cogs/audio/audio.py:1422
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1801 redbot/cogs/audio/audio.py:1889
msgid "Connect to a voice channel first."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:909 redbot/cogs/audio/audio.py:1418
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1804 redbot/cogs/audio/audio.py:1892
msgid "Connection to Lavalink has not yet been established."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:913
msgid "You need the DJ role to queue tracks."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:922
msgid "You must be in the voice channel to use the play command."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:928
msgid "No tracks to play."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:942 redbot/cogs/audio/audio.py:1450
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1828 redbot/cogs/audio/audio.py:1865
msgid "Nothing found."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:953 redbot/cogs/audio/audio.py:1295
msgid "Playlist Enqueued"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:954 redbot/cogs/audio/audio.py:1296
msgid "Added {num} tracks to the queue."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:958
msgid "{time} until start of playlist playback: starts at #{position} in queue"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:980 redbot/cogs/audio/audio.py:1938
msgid "Track Enqueued"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:984 redbot/cogs/audio/audio.py:1944
msgid "{time} until track playback: #{position} in queue"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:989 redbot/cogs/audio/audio.py:1949
msgid "#{position} in queue"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:997
#, docstring
msgid "Playlist configuration options."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1002
#, docstring
msgid "Add a track URL, playlist link, or quick search to a playlist.\n\n"
" The track(s) will be appended to the end of the playlist.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1014 redbot/cogs/audio/audio.py:1078
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1228
msgid "You are not the author of that playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1024
msgid "{track} is already in {playlist}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1033 redbot/cogs/audio/audio.py:1082
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1092 redbot/cogs/audio/audio.py:1231
msgid "No playlist with that name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1040
msgid "{track} appended to {playlist}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1046
msgid "{num} tracks appended to {playlist}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1053
#, docstring
msgid "Create an empty playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1057 redbot/cogs/audio/audio.py:1172
msgid "You need the DJ role to save playlists."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1061 redbot/cogs/audio/audio.py:1176
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1204
msgid "Playlist name already exists, try again with a different name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1067
msgid "Empty playlist {name} created."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1071
#, docstring
msgid "Delete a saved playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1083
msgid "{name} playlist deleted."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1087
#, docstring
msgid "Retrieve information from a saved playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1100
msgid "**Custom playlist.**"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1102
msgid "URL: <{url}>"
msgstr "Ссылка: <{url}>"
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1105
msgid "Playlist info for {playlist_name}:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1106
msgid "Author: **{author_name}**\n"
"{url}"
msgstr "Автор: **{author_name}**\n"
"{url}"
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1110
msgid "{num} track(s)"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1115
#, docstring
msgid "List saved playlists."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1118
msgid "No saved playlists."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1130
msgid "Tracks: {num}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1131
msgid "Author: {name}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1155
msgid "Playlists for {server_name}:"
msgstr "Плейлисты для {server_name}:"
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1159
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num} playlists"
msgstr "Страница {page_num}/{total_pages} | {num} плейлист"
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1168
#, docstring
msgid "Save the queue to a playlist."
msgstr "Сохранить очередь в плейлист."
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1189
msgid "Please enter a name for this playlist."
msgstr "Пожалуйста, введите имя для этого плейлиста."
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1200
msgid "Try the command again with a shorter name."
msgstr "Попробуйте ввести команду еще раз с более коротким именем."
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1207
msgid "No playlist name entered, try again later."
msgstr "Имя плейлиста не введено, повторите попытку позже."
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1214
msgid "Playlist {name} saved from current queue: {num} tracks added."
msgstr "Плейлист {name} сохранен из текущей очереди: {num} треков добавлено."
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1221
#, docstring
msgid "Remove a track from a playlist by url."
msgstr "Удалить трек из плейлиста по url."
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1235
msgid "URL not in playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1239
msgid "No tracks left, removing playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1246
msgid "{num} entries have been removed from the {playlist_name} playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1253
msgid "The track has been removed from the {playlist_name} playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1260
#, docstring
msgid "Save a playlist from a url."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1272
msgid "Playlist {name} saved: {num} tracks added."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1279
#, docstring
msgid "Load a playlist into the queue."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1304
msgid "That playlist doesn't exist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1309
#, docstring
msgid "Convert a Red v2 playlist file to a playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1315
msgid "Please upload the playlist file. Any other message will cancel this operation."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1323
msgid "No file detected, try again later."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1327
msgid "Upload cancelled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1331
msgid "Only playlist files can be uploaded."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1336
msgid "Not a valid playlist file."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1352
msgid "A playlist already exists with this name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1357
msgid "Please wait, adding tracks..."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1371
msgid "Loading track {num}/{total}..."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1377
msgid "No tracks found."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1383
msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist. {num_bad} track(s) could not be loaded."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1388
msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1392
msgid "Playlist Saved"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1403
msgid "You need the DJ role to use playlists."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1432
msgid "You must be in the voice channel to use the playlist command."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1464
#, docstring
msgid "Skip to the start of the previously played track."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1474 redbot/cogs/audio/audio.py:2121
msgid "You need the DJ role to skip tracks."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1479 redbot/cogs/audio/audio.py:2115
msgid "You must be in the voice channel to skip the music."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1482
msgid "Turn shuffle off to use this command."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1484
msgid "No previous track."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1501
msgid "Replaying Track"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1509
#, docstring
msgid "List the queue.\n\n"
" Use [p]queue search <search terms> to search the queue.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1514 redbot/cogs/audio/audio.py:1517
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1544 redbot/cogs/audio/audio.py:2221
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2225 redbot/cogs/audio/audio.py:2232
msgid "There's nothing in the queue."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1553
msgid "**Currently livestreaming:**"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1559 redbot/cogs/audio/audio.py:1569
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1575
msgid "Playing: "
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1562 redbot/cogs/audio/audio.py:1570
msgid "Requested by: **{user}**\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1577
msgid "Requested by: **{user}**"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1595 redbot/cogs/audio/audio.py:1599
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1604
msgid "requested by **{user}**\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1615
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num_tracks} tracks, {num_remaining} remaining"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1624
msgid "Repeat"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1626
msgid "Shuffle"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1683
msgid "Matching Tracks:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1686 redbot/cogs/audio/audio.py:2010
msgid "Page {page_num}/{total_pages}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1695
#, docstring
msgid "Toggle repeat."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1701
msgid "You need the DJ role to toggle repeat."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1712
msgid "You must be in the voice channel to toggle repeat."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1715
msgid "Repeat tracks: {true_or_false}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1721
#, docstring
msgid "Remove a specific track number from the queue."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1727
msgid "Nothing queued."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1730
msgid "You need the DJ role to remove tracks."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1735
msgid "You must be in the voice channel to manage the queue."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1751
msgid "Removed {track} from the queue."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1757
#, docstring
msgid "Pick a track with a search.\n\n"
" Use `[p]search list <search term>` to queue all tracks found\n"
" on YouTube. `[p]search sc <search term>` will search SoundCloud\n"
" instead of YouTube.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1814
msgid "You must be in the voice channel to enqueue tracks."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1831
msgid "Queued {num} track(s)."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1837
msgid "{time} until start of search playback: starts at #{position} in queue"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1997
msgid "Tracks Found:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1998
msgid "search results"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2001
msgid "Folders Found:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2002
msgid "local folders"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2004
msgid "Files Found:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2005
msgid "local tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2022
#, docstring
msgid "Seek ahead or behind on a track by seconds."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2031
msgid "You must be in the voice channel to use seek."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2036
msgid "You need the DJ role to use seek."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2042 redbot/cogs/audio/audio.py:2278
msgid "There are other people listening - vote to skip instead."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2046
msgid "Can't seek on a stream."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2052
msgid "Moved {num_seconds}s to 00:00:00"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2057
msgid "Moved {num_seconds}s to {time}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2068
#, docstring
msgid "Toggle shuffle."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2072
msgid "You need the DJ role to toggle shuffle."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2083
msgid "You must be in the voice channel to toggle shuffle."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2086
msgid "Shuffle tracks: {true_or_false}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2092
#, docstring
msgid "Make Red sing one of her songs"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2107
#, docstring
msgid "Skip to the next track."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2126
msgid "I removed your vote to skip."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2129
msgid "You voted to skip."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2142
msgid "Vote threshold met."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2145
msgid " Votes: {num_votes}/{num_members} ({cur_percent}% out of {required_percent}% needed)"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2228
msgid "Currently livestreaming {track}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2235
msgid "{time} left on {track}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2253
msgid "Track Skipped"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2261
#, docstring
msgid "Stop playback and clear the queue."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2271
msgid "You must be in the voice channel to stop the music."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2282
msgid "You need the DJ role to stop the music."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2284
msgid "Stopping..."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2294
#, docstring
msgid "Set the volume, 1% - 150%."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2300
msgid "Current Volume:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2312
msgid "You must be in the voice channel to change the volume."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2318
msgid "You need the DJ role to change the volume."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2331
msgid "Volume:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2341
#, docstring
msgid "Lavalink server configuration options."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2346
#, docstring
msgid "Toggle using external lavalink servers."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2357 redbot/cogs/audio/audio.py:2366
msgid "External lavalink server: {true_or_false}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2361
msgid "Defaults reset."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2373
#, docstring
msgid "Set the lavalink server host."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2377 redbot/cogs/audio/audio.py:2382
msgid "Host set to {host}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2379 redbot/cogs/audio/audio.py:2395
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2413 redbot/cogs/audio/audio.py:2429
msgid "External lavalink server set to True."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2388
#, docstring
msgid "Set the lavalink server password."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2393 redbot/cogs/audio/audio.py:2399
msgid "Server password set to {password}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2406
#, docstring
msgid "Set the lavalink REST server port."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2411 redbot/cogs/audio/audio.py:2416
msgid "REST port set to {port}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2422
#, docstring
msgid "Set the lavalink websocket server port."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2427 redbot/cogs/audio/audio.py:2432
msgid "Websocket port set to {port}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2461
msgid "Not enough {currency} ({required_credits} required)."
msgstr ""
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink