mirror of
https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git
synced 2025-11-15 07:38:54 -05:00
dcc77cf24f
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
310 lines
12 KiB
Plaintext
310 lines
12 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-07-16 12:17+0000\n"
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
"Language-Team: Korean\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Generated-By: redgettext 3.1\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
|
|
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
|
|
"X-Crowdin-Language: ko\n"
|
|
"X-Crowdin-File-ID: 57\n"
|
|
"Language: ko_KR\n"
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/helpers.py:72
|
|
msgid "I could not find a command from that input!"
|
|
msgstr "입력에서 명령어를 찾을 수 없어요!"
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/helpers.py:77
|
|
msgid "That command requires bot owner. I can't allow you to use that for an action"
|
|
msgstr "해당 명령어는 봇 주인이 필요해요. 해당 명령어를 작동시키도록 허가를 해줄 수 없어요."
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/helpers.py:86
|
|
msgid "Enter the command to be run when the user **exceeds the points for this action to occur.**\\n**If you do not wish to have a command run, enter** `none`.\\n\\nEnter it exactly as you would if you were actually trying to run the command, except don't put a prefix and use `{user}` in place of any user/member arguments\\n\\nWARNING: The command entered will be run without regard to checks or cooldowns. Commands requiring bot owner are not allowed for security reasons.\\n\\nPlease wait 15 seconds before entering your response."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/helpers.py:99 redbot/cogs/warnings/helpers.py:143
|
|
msgid "You may enter your response now."
|
|
msgstr "지금 응답을 입력하실 수 있어요."
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/helpers.py:128
|
|
msgid "Enter the command to be run when the user **returns to a value below the points for this action to occur.** Please note that this is intended to be used for reversal of the action taken when the user exceeded the action's point value.\\n**If you do not wish to have a command run on dropping points, enter** `none`.\\n\\nEnter it exactly as you would if you were actually trying to run the command, except don't put a prefix and use `{user}` in place of any user/member arguments\\n\\nWARNING: The command entered will be run without regard to checks or cooldowns. Commands requiring bot owner are not allowed for security reasons.\\n\\nPlease wait 15 seconds before entering your response."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:26
|
|
#, docstring
|
|
msgid "Warn misbehaving users and take automated actions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:74
|
|
#, docstring
|
|
msgid "Manage settings for Warnings."
|
|
msgstr "경고에 대한 설정을 관리하세요."
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:80
|
|
#, docstring
|
|
msgid "Enable or disable custom reasons for a warning."
|
|
msgstr "경고에 대한 사용자 지정 이유를 사용하거나 사용하지 않도록 설정하세요."
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:84
|
|
msgid "Custom reasons have been enabled."
|
|
msgstr "사용자 지정 이유가 활성화되었어요."
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:86
|
|
msgid "Custom reasons have been disabled."
|
|
msgstr "사용자 지정 이유가 비활성화되었어요."
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:91
|
|
#, docstring
|
|
msgid "Toggle whether warnings should be sent to users in DMs."
|
|
msgstr "DM의 사용자들에게 경고를 보낼지 여부를 전환하세요."
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:96
|
|
msgid "I will now try to send warnings to users DMs."
|
|
msgstr "이제부터 DM 사용자들에게 경고를 보내도록 할게요."
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:98
|
|
msgid "Warnings will no longer be sent to users DMs."
|
|
msgstr "더 이상 DM 사용자들에게 경고가 전송되지 않아요."
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:103
|
|
#, docstring
|
|
msgid "Decide whether the name of the moderator warning a user should be included in the DM to that user."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:107
|
|
msgid "I will include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:113
|
|
msgid "I will not include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:121
|
|
#, docstring
|
|
msgid "Set the channel where warnings should be sent to.\\n\\n Leave empty to use the channel `[p]warn` command was called in.\\n "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:129
|
|
msgid "The warn channel has been set to {channel}."
|
|
msgstr "경고 채널이 {channel}로 설정되었어요."
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:133 redbot/cogs/warnings/warnings.py:151
|
|
msgid "Warnings will now be sent in the channel command was used in."
|
|
msgstr "이제 경고가 사용된 채널 명령어로 전송될거에요."
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:138
|
|
#, docstring
|
|
msgid "\\n Toggle if warnings should be sent to a channel set with `[p]warningset warnchannel`.\\n "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:148
|
|
msgid "Warnings will now be sent to {channel}."
|
|
msgstr "이제 경고가 {channel}로 전송될거에요."
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:153
|
|
msgid "Toggle channel has been disabled."
|
|
msgstr "토글 채널이 비활성화되었어요."
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:159
|
|
#, docstring
|
|
msgid "Manage automated actions for Warnings.\\n\\n Actions are essentially command macros. Any command can be run\\n when the action is initially triggered, and/or when the action\\n is lifted.\\n\\n Actions must be given a name and a points threshold. When a\\n user is warned enough so that their points go over this\\n threshold, the action will be executed.\\n "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:174
|
|
#, docstring
|
|
msgid "Create an automated action.\\n\\n Duplicate action names are not allowed.\\n "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:195
|
|
msgid "Duplicate action name found!"
|
|
msgstr "중복된 동작 이름이 발견되었어요!"
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:202
|
|
msgid "Action {name} has been added."
|
|
msgstr "동작 {name}가 추가되었어요."
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:207
|
|
#, docstring
|
|
msgid "Delete the action with the specified name."
|
|
msgstr "지정된 이름의 작동을 삭제하세요."
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:220
|
|
msgid "No action named {name} exists!"
|
|
msgstr "이름이 {name}인 동작이 존재하지 않아요!"
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:226
|
|
#, docstring
|
|
msgid "Manage warning reasons.\\n\\n Reasons must be given a name, description and points value. The\\n name of the reason must be given when a user is warned.\\n "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:238
|
|
#, docstring
|
|
msgid "Create a warning reason."
|
|
msgstr "경고 이유를 생성하세요."
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:242
|
|
msgid "*Custom* cannot be used as a reason name!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:252
|
|
msgid "The new reason has been registered."
|
|
msgstr "새로운 이유가 등록되었어요."
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:257
|
|
#, docstring
|
|
msgid "Delete a warning reason."
|
|
msgstr "경고 이유를 삭제하세요."
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:264
|
|
msgid "That is not a registered reason name."
|
|
msgstr "해당 이름은 등록되지 않은 이유의 이름이에요."
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:270
|
|
#, docstring
|
|
msgid "List all configured reasons for Warnings."
|
|
msgstr "경고에 대한 설정된 이유들을 나열하세요."
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:278
|
|
msgid "Reason: {name}"
|
|
msgstr "이유: {name}"
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:280 redbot/cogs/warnings/warnings.py:305
|
|
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:401 redbot/cogs/warnings/warnings.py:427
|
|
msgid "Points"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:284
|
|
msgid "Name: {reason_name}\\nPoints: {points}\\nDescription: {description}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:291
|
|
msgid "There are no reasons configured!"
|
|
msgstr "설정된 이유가 없어요!"
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:297
|
|
#, docstring
|
|
msgid "List all configured automated actions for Warnings."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:304
|
|
msgid "Action: {name}"
|
|
msgstr "동작: {name}"
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:307
|
|
msgid "Exceed command"
|
|
msgstr "명령어 초과"
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:309
|
|
msgid "Drop command"
|
|
msgstr "명령어 드롭"
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:313
|
|
msgid "Name: {action_name}\\nPoints: {points}\\nExceed command: {exceed_command}\\nDrop command: {drop_command}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:321
|
|
msgid "There are no actions configured!"
|
|
msgstr "설정된 동작이 없어요!"
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:334
|
|
#, docstring
|
|
msgid "Warn the user for the specified reason.\\n\\n `<points>` number of points the warning should be for. If no number is supplied\\n 1 point will be given. Pre-set warnings disregard this.\\n `<reason>` can be a registered reason if it exists or a custom one\\n is created by default.\\n "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:344
|
|
msgid "You cannot warn yourself."
|
|
msgstr "본인 스스로에게 경고를 할 수 없어요."
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:347
|
|
msgid "You cannot warn other bots."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:355
|
|
msgid "That is not a registered reason!"
|
|
msgstr "그것은 등록된 이유가 아니에요!"
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:370
|
|
msgid "Do `{prefix}warningset allowcustomreasons true` to enable custom reasons."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:397 redbot/cogs/warnings/warnings.py:423
|
|
msgid "Warning from {user}"
|
|
msgstr "{user}으로부터의 경고"
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:399 redbot/cogs/warnings/warnings.py:425
|
|
msgid "Warning"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:404
|
|
msgid "You have received a warning in {guild_name}."
|
|
msgstr "{guild_name}에게 경고를 받았아요."
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:414
|
|
msgid "A warning for {user} has been issued, but I wasn't able to send them a warn message."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:433 redbot/cogs/warnings/warnings.py:441
|
|
msgid "{user} has been warned."
|
|
msgstr "{user}가 경고를 받았어요."
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:447
|
|
msgid "{reason}\\n\\nUse `{prefix}unwarn {user} {message}` to remove this warning."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:450
|
|
msgid "{description}\\nPoints: {points}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:475
|
|
#, docstring
|
|
msgid "List the warnings for the specified user."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:488
|
|
msgid "That user has no warnings!"
|
|
msgstr "해당 사용자는 경고가 없어요!"
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:492 redbot/cogs/warnings/warnings.py:522
|
|
msgid "Unknown Moderator ({})"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:493
|
|
msgid "{num_points} point warning {reason_name} issued by {user} for {description}\\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:504 redbot/cogs/warnings/warnings.py:534
|
|
msgid "Warnings for {user}"
|
|
msgstr "경고 대상 {user}"
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:510
|
|
#, docstring
|
|
msgid "List warnings for yourself."
|
|
msgstr "본인의 경고를 나열합니다."
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:518
|
|
msgid "You have no warnings!"
|
|
msgstr "경고가 없어요!"
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:523
|
|
msgid "{num_points} point warning {reason_name} issued by {user} for {description}\\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:548
|
|
#, docstring
|
|
msgid "Remove a warning from a user."
|
|
msgstr "사용자의 경고를 제거합니다."
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:561
|
|
msgid "You cannot remove warnings from yourself."
|
|
msgstr "본인이 본인에 대한 경고를 제거할 수 없어요."
|
|
|
|
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:568
|
|
msgid "That warning doesn't exist!"
|
|
msgstr "경고가 존재하지 않아요."
|
|
|