mirror of
https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git
synced 2025-11-14 15:18:54 -05:00
61db89e89d
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
470 lines
16 KiB
Plaintext
470 lines
16 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-04-23 12:07+0000\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language-Team: German\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Generated-By: redgettext 3.1\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
|
|
"X-Crowdin-Language: de\n"
|
|
"Language: de_DE\n"
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/checks.py:12
|
|
msgid "You're about to add a 3rd party repository. The creator of Red and its community have no responsibility for any potential damage that the content of 3rd party repositories might cause.\\n\\nBy typing '**I agree**' you declare that you have read and fully understand the above message. This message won't be shown again until the next reboot.\\n\\nYou have **30** seconds to reply to this message."
|
|
msgstr "Du bist im Begriff eine Drittanbieter Quelle hinzuzufügen. Der Schöpfer von Red und dessen Community übernehmen keinerlei Verantwortung für jeglichen Schaden, den der Inhalt einer Drittanbieter Quelle verursachen könnte.\\n\\nIndem du '**I agree**' eingibst erklärst du, dass du die obige Nachricht gelesen und vollständig verstanden hast. Diese Nachricht wird bis zum nächsten Neustart nicht erneut gezeigt.\\n\\nDu hast **30** Sekunden um auf diese Nachricht zu reagieren."
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/checks.py:36
|
|
msgid "Your response has timed out, please try again."
|
|
msgstr "Antwortzeitlimit wurde erreicht, bitte versuche es erneut."
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/converters.py:14
|
|
#: redbot/cogs/downloader/repo_manager.py:175
|
|
msgid "No Downloader cog found."
|
|
msgstr "Keine Downloader Cog gefunden."
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/converters.py:19
|
|
msgid "Cog `{cog_name}` is not installed."
|
|
msgstr "`{cog_name}` ist nicht installiert."
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:30
|
|
msgid "\\n**WARNING:** The following repos are using shared libraries which are marked for removal in Red 3.4: {repo_list}.\\n You should inform maintainers of these repos about this message."
|
|
msgstr "\\n**ACHTUNG**\\n Die folgenden Repos verwenden Bibliotheken, die in Red Version 3.4 entfernt werden: {repo_list}.\\n Du solltest die Maintainer dieser Repos über diese Nachricht informieren."
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:457
|
|
#, docstring
|
|
msgid "Install a group of dependencies using pip."
|
|
msgstr "Installiere eine Gruppe von Abhängigkeiten mit pip."
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:466
|
|
msgid "Libraries installed."
|
|
msgstr "Bibliotheken installiert."
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:469
|
|
msgid "Some libraries failed to install. Please check your logs for a complete list."
|
|
msgstr "Manche Bibliotheken konnten nicht installiert werden. Bitte durchsuche deine Logs für eine komplette Liste."
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:478
|
|
#, docstring
|
|
msgid "Repo management commands."
|
|
msgstr "Quellen Management Befehle."
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:485
|
|
#, docstring
|
|
msgid "Add a new repo.\\n\\n Repo names can only contain characters A-z, numbers, underscores, and hyphens.\\n The branch will be the default branch if not specified.\\n "
|
|
msgstr "Füge ein neues Repository hinzu.\\n\\n Repository-Namen dürfen nur Zeichen(A-z), Zahlen(0-9), Unterstriche und Bindestriche enthalten.\\n Es wird der Standardbranch gewählt, wenn kein spezifischer Branch angegeben ist.\\n "
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:495
|
|
msgid "Repo names can only contain characters A-z, numbers, underscores, and hyphens."
|
|
msgstr "Repository-Namen dürfen nur Zeichen(A-z), Zahlen(0-9), Unterstriche und Bindestriche enthalten."
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:504
|
|
msgid "The repo name you provided is already in use. Please choose another name."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:508
|
|
msgid "Something went wrong during the cloning process. See logs for more information."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:524
|
|
msgid "Something went wrong trying to add that repo. See logs for more information."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:530
|
|
msgid "Repo `{name}` successfully added."
|
|
msgstr "Repo `{name}` erfolgreich hinzugefügt."
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:536
|
|
#, docstring
|
|
msgid "Remove a repo and its files."
|
|
msgstr "Entferne ein repo und dessen Dateien."
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:540
|
|
msgid "The repo `{repo.name}` has been deleted successfully."
|
|
msgstr "Das repo `{repo.name}` wurde erfolgreich gelöscht."
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:545
|
|
#, docstring
|
|
msgid "List all installed repos."
|
|
msgstr "Liste aller installierten repos."
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:548
|
|
msgid "Installed Repos:\\n\\n"
|
|
msgstr "Installierte Repos:\\n\\n"
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:557
|
|
#, docstring
|
|
msgid "Show information about a repo."
|
|
msgstr "Zeige Informationen über ein repo an."
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:558
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1074
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1337
|
|
msgid "Missing from info.json"
|
|
msgstr "Nicht in info.json"
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:560
|
|
msgid "Repo url: {repo_url}\\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:562
|
|
msgid "Branch: {branch_name}\\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:563
|
|
msgid "Made by: {author}\\nDescription:\\n{description}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:567
|
|
msgid "Information on {repo_name} repo:{information}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:575
|
|
#, docstring
|
|
msgid "Update all repos, or ones of your choosing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:583
|
|
msgid "Repo update completed successfully."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:584
|
|
msgid "\\nUpdated: "
|
|
msgstr "\\naktualisiert: "
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:586
|
|
msgid "All installed repos are already up to date."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:589
|
|
msgid "These repos are already up to date."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:591
|
|
msgid "This repo is already up to date."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:601
|
|
#, docstring
|
|
msgid "Cog installation management commands."
|
|
msgstr "Cog Installation Verwaltungsbefehle."
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:606
|
|
#, docstring
|
|
msgid "\\n This command will reinstall cog requirements and shared libraries for all installed cogs.\\n\\n Red might ask user to use this when it clears contents of lib folder\\n because of change in minor version of Python.\\n "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:633
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1249
|
|
msgid "Failed to install requirements: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:638
|
|
msgid "\\nFailed to install shared libraries: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:644
|
|
msgid "Cog requirements and shared libraries for all installed cogs have been reinstalled but there were some errors:\\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:652
|
|
msgid "Cog requirements and shared libraries for all installed cogs have been reinstalled."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:660
|
|
#, docstring
|
|
msgid "Install a cog from the given repo."
|
|
msgstr "Installiere ein cog aus dem angegebenen repo."
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:667
|
|
#, docstring
|
|
msgid "Install a cog from the specified revision of given repo."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:682
|
|
msgid "Error: short sha1 `{rev}` is ambiguous. Possible candidates:\\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:694
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:953
|
|
msgid "Error: there is no revision `{rev}` in repo `{repo.name}`"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:708
|
|
msgid "\\nFailed to install requirements: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:729
|
|
msgid "\\nFailed to install shared libraries for `{repo.name}` repo: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:737
|
|
msgid "\\nFailed to install cogs: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:741
|
|
msgid "Successfully installed cogs: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:744
|
|
msgid "\\nThese cogs are now pinned and won't get updated automatically. To change this, use `{prefix}cog unpin <cog>`"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:751
|
|
msgid "\\nYou can load them using `{prefix}load <cogs>`"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:764
|
|
#, docstring
|
|
msgid "Uninstall cogs.\\n\\n You may only uninstall cogs which were previously installed\\n by Downloader.\\n "
|
|
msgstr "Deinstallieren Sie cogs.\\n\\n Sie dürfen nur cogs deinstallieren, die zuvor von Downloader installiert wurden.\\n\\n "
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:791
|
|
msgid "Successfully uninstalled cogs: "
|
|
msgstr "Cogs erfolgreich deinstalliert: "
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:794
|
|
msgid "\\nDownloader has removed these cogs from the installed cogs list but it wasn't able to find their files: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:799
|
|
msgid "\\nThey were most likely removed without using `{prefix}cog uninstall`.\\nYou may need to remove those files manually if the cogs are still usable. If so, ensure the cogs have been unloaded with `{prefix}unload {cogs}`."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:809
|
|
#, docstring
|
|
msgid "Pin cogs - this will lock cogs on their current version."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:825
|
|
msgid "Pinned cogs: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:827
|
|
msgid "\\nThese cogs were already pinned: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:832
|
|
#, docstring
|
|
msgid "Unpin cogs - this will remove update lock from cogs."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:848
|
|
msgid "Unpinned cogs: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:850
|
|
msgid "\\nThese cogs weren't pinned: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:855
|
|
#, docstring
|
|
msgid "\\n Check for available cog updates (including pinned cogs).\\n\\n This command doesn't update cogs, it only checks for updates.\\n Use `[p]cog update` to update cogs.\\n "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:870
|
|
msgid "These cogs can be updated: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:875
|
|
msgid "\\nThese shared libraries can be updated: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:879
|
|
msgid "No cogs can be updated."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:883
|
|
msgid "All installed cogs are up to date."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:892
|
|
#, docstring
|
|
msgid "Update all cogs, or ones of your choosing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:897
|
|
#, docstring
|
|
msgid "Update all cogs from repos of your choosing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:907
|
|
#, docstring
|
|
msgid "Update all cogs, or ones of your choosing to chosen revision of one repo.\\n\\n Note that update doesn't mean downgrade and therefore revision\\n has to be newer than the one that cog currently has. If you want to\\n downgrade the cog, uninstall and install it again.\\n "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:942
|
|
msgid "Error: short sha1 `{rev}` is ambiguous. Possible candidates:\\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:974
|
|
msgid "There were no cogs to check."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:977
|
|
msgid "\\nThese cogs are pinned and therefore weren't checked: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:992
|
|
msgid "Cogs from provided repos are already up to date."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:995
|
|
msgid "Provided cogs are already up to date with this revision."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:999
|
|
msgid "Cogs from provided repo are already up to date with this revision."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1004
|
|
msgid "Provided cogs are already up to date."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1006
|
|
msgid "All installed cogs are already up to date."
|
|
msgstr "Alle installierten cogs sind bereits auf dem neuesten Stand."
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1011
|
|
msgid "\\nThese cogs are pinned and therefore weren't checked: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1034
|
|
#, docstring
|
|
msgid "List all available cogs from a single repo."
|
|
msgstr "Liste alle verfügbaren cogs eines einzelnen repo auf."
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1038
|
|
msgid "Installed Cogs:\\n"
|
|
msgstr "Installierte Cogs:\\n"
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1045
|
|
msgid "Available Cogs:\\n"
|
|
msgstr "Verfügbare Cogs:\\n"
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1058
|
|
#, docstring
|
|
msgid "List information about a single cog."
|
|
msgstr "Liste Informationen über ein einzelnes cog auf."
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1062
|
|
msgid "There is no cog `{cog_name}` in the repo `{repo.name}`"
|
|
msgstr "Es gibt kein cog `{cog_name}` im repo `{repo.name}`"
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1068
|
|
msgid "Information on {cog_name}:\\n{description}\\n\\nMade by: {author}\\nRequirements: {requirements}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1139
|
|
msgid "\\nCouldn't find these cogs in {repo.name}: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1143
|
|
msgid "\\nThese cogs were already installed: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1147
|
|
msgid "\\nSome cogs with these names are already installed from different repos: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1165
|
|
msgid " (Minimum: {min_version})"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1178
|
|
msgid " (Minimum: {min_version}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1182
|
|
msgid ", at most: {max_version}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1190
|
|
msgid "\\nThese cogs require higher python version than you have: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1194
|
|
msgid "\\nThese cogs require different Red version than you currently have ({current_version}): "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1255
|
|
msgid "Cog update completed successfully."
|
|
msgstr "Cog Update erfolgreich."
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1260
|
|
msgid "\\nUpdated: "
|
|
msgstr "\\naktualisiert: "
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1263
|
|
msgid "\\nFailed to update cogs: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1265
|
|
msgid "No cogs were updated."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1267
|
|
msgid "\\nSome shared libraries were updated, you should restart the bot to bring the changes into effect."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1273
|
|
msgid "\\nFailed to install shared libraries: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1281
|
|
msgid "None of the updated cogs were previously loaded. Update complete."
|
|
msgstr "Keines der aktualisierten cogs wurde zuvor geladen. Aktualisierung abgeschlossen."
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1285
|
|
msgid "Would you like to reload the updated cogs?"
|
|
msgstr "Möchtest du die aktualisierten cogs neu laden?"
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1308
|
|
msgid "OK then."
|
|
msgstr "Also gut."
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1339
|
|
msgid "Missing from installed repos"
|
|
msgstr "Fehlt aus installierten repos"
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1350
|
|
msgid "Command: {command}\\nCog name: {cog}\\nMade by: {author}\\nRepo: {repo_url}\\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1354
|
|
msgid "Repo branch: {branch_name}\\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1381
|
|
#, docstring
|
|
msgid "Find which cog a command comes from.\\n\\n This will only work with loaded cogs.\\n "
|
|
msgstr "Finde heraus aus welchem cog ein Befehl stammt.\\n\\n Dies funktioniert nur mit geladenen cogs.\\n "
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1388
|
|
msgid "That command doesn't seem to exist."
|
|
msgstr "Dieser Befehl scheint nicht zu existieren."
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1402
|
|
msgid "This command is not provided by a cog."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1422
|
|
msgid "Failed to update the following repositories:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1424
|
|
msgid "Failed to update the following repository:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1427
|
|
msgid "The repository's branch might have been removed or the repository is no longer accessible at set url. See logs for more information."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: redbot/cogs/downloader/repo_manager.py:182
|
|
msgid "Repo by the name \\\"{repo_name}\\\" does not exist."
|
|
msgstr "Repo mit dem Namen \\\"{repo_name}\\\" existiert nicht."
|
|
|