github-actions[bot] 61db89e89d
Automated Crowdin downstream (#3785)
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
2020-04-23 14:44:20 +02:00

82 lines
3.1 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-23 12:07+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Language: ru\n"
"Language: ru_RU\n"
#: redbot/cogs/bank/bank.py:36
#, docstring
msgid "Bank"
msgstr "Банк"
#: redbot/cogs/bank/bank.py:48
#, docstring
msgid "Base command for bank settings."
msgstr "Базовая команда для настройки банка."
#: redbot/cogs/bank/bank.py:62
msgid "Bank settings:\\n\\nBank name: {bank_name}\\nCurrency: {currency_name}\\nDefault balance: {default_balance}\\nMaximum allowed balance: {maximum_bal}"
msgstr "Настройки банка:\\n\\nНазвание банка: {bank_name}\\nВалюта: {currency_name}\\nБаланс по умолчанию: {default_balance}\\nМаксимальная разрешенная сумма: {maximum_bal}"
#: redbot/cogs/bank/bank.py:76
#, docstring
msgid "Toggle whether the bank is global or not.\\n\\n If the bank is global, it will become per-server.\\n If the bank is per-server, it will become global.\\n "
msgstr ""
#: redbot/cogs/bank/bank.py:83
msgid "per-server"
msgstr "серверный"
#: redbot/cogs/bank/bank.py:83
msgid "global"
msgstr "глобальный"
#: redbot/cogs/bank/bank.py:86
msgid "This will toggle the bank to be {banktype}, deleting all accounts in the process! If you're sure, type `{command}`"
msgstr "Это переключит банк на {banktype}, удалив все учетные записи в процессе! Если вы уверены, введите `{command}`"
#: redbot/cogs/bank/bank.py:93
msgid "The bank is now {banktype}."
msgstr "Банк теперь {banktype}."
#: redbot/cogs/bank/bank.py:99
#, docstring
msgid "Set the bank's name."
msgstr "Установите имя банка."
#: redbot/cogs/bank/bank.py:101
msgid "Bank name has been set to: {name}"
msgstr "Название банка было установлено на: {name}"
#: redbot/cogs/bank/bank.py:107
#, docstring
msgid "Set the name for the bank's currency."
msgstr "Установите название для валюты банка."
#: redbot/cogs/bank/bank.py:109
msgid "Currency name has been set to: {name}"
msgstr "Название валюты было установлено на: {name}"
#: redbot/cogs/bank/bank.py:115
#, docstring
msgid "Set the maximum balance a user can get."
msgstr "Установить максимальный баланс для пользователя, который он может получить."
#: redbot/cogs/bank/bank.py:121
msgid "Amount must be greater than zero and less than {max}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/bank/bank.py:126
msgid "Maximum balance has been set to: {amount}"
msgstr ""