mirror of
https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git
synced 2025-11-15 07:38:54 -05:00
36a0eabf4a
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
87 lines
5.6 KiB
Plaintext
87 lines
5.6 KiB
Plaintext
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2020-04-02 12:07+0000\n"
|
||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||
"Language-Team: German\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Generated-By: redgettext 3.1\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
|
||
"X-Crowdin-Language: de\n"
|
||
"Language: de_DE\n"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:22
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Commands for cleaning up messages."
|
||
msgstr "Befehle um mehrere Nachrichten zu löschen."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:42
|
||
msgid "Are you sure you want to delete {number} messages? (y/n)"
|
||
msgstr "Bist du dir sicher, dass du {number} Nachrichten löschen möchtest? (y/n)"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:56
|
||
msgid "Cancelled."
|
||
msgstr "Abgebrochen."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:116
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Delete messages."
|
||
msgstr "Nachrichten löschen."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:125
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Delete the last X messages matching the specified text.\\n\\n Example:\\n `[p]cleanup text \\\"test\\\" 5`\\n\\n Remember to use double quotes.\\n "
|
||
msgstr "Löscht die letzten X Nachrichten, die einem bestimmten Text entsprechen.\\n\\n Beispiel:\\n `[p]cleanup text \\\"test\\\" 5`\\n\\n Bitte denke daran, amerikanische Anführungszeichen zu nutzen.\\n \\n "
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:174
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Delete the last X messages from a specified user.\\n\\n Examples:\\n `[p]cleanup user @Twentysix 2`\\n `[p]cleanup user Red 6`\\n "
|
||
msgstr "Lösche die letzten X Nachrichten von einem bestimmten Mitglied.\\n\\n Beispiele:\\n `[p]cleanup user @Twentysix 2`\\n `[p]cleanup user Red 6`\\n "
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:237
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Delete all messages after a specified message.\\n\\n To get a message id, enable developer mode in Discord's\\n settings, 'appearance' tab. Then right click a message\\n and copy its id.\\n "
|
||
msgstr "Alle Nachrichten nach einer bestimmten Nachricht werden gelöscht.\\n\\n Um die Nachrichten-ID zu bekommen, musst den Entwicklermodus in Discord aktivieren. Navigiere dazu in die Einstellungen zum „Aussehen“-Tab. Klicke danach mit der rechten Maustaste auf die gewünschte Nachricht und kopiere die ID.\\n "
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:250 redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:289
|
||
msgid "Message not found."
|
||
msgstr "Nachricht nicht gefunden."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:276
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Deletes X messages before specified message.\\n\\n To get a message id, enable developer mode in Discord's\\n settings, 'appearance' tab. Then right click a message\\n and copy its id.\\n "
|
||
msgstr "Löscht X Nachrichten vor einer bestimmten Nachricht.\\n\\n Um die Nachrichten-ID zu bekommen, musst den Entwicklermodus in Discord aktivieren. Navigiere dazu in die Einstellungen zum „Aussehen“-Tab. Klicke danach mit der rechten Maustaste auf die gewünschte Nachricht und kopiere die ID.\\n "
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:316
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Delete the messages between Messsage One and Message Two, providing the messages IDs.\\n\\n The first message ID should be the older message and the second one the newer.\\n\\n Example:\\n `[p]cleanup between 123456789123456789 987654321987654321`\\n "
|
||
msgstr "Löscht die Nachrichten zwischen zwei Nachrichten.\\n\\n Die erste Nachrichten-ID sollte die ältere Nachricht sein und die zweite Nachrichten-ID die neuere.\\n\\n Beispiel:\\n `[p]cleanup between 123456789123456789 987654321987654321`\\n "
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:355
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Delete the last X messages.\\n\\n Example:\\n `[p]cleanup messages 26`\\n "
|
||
msgstr "Lösche die letzten X Nachrichten.\\n\\n Beispiel:\\n `[p]cleanup messages 26`\\n "
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:385
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Clean up command messages and messages from the bot."
|
||
msgstr "Entfernt Nachrichten, welche von dem Bot stammen, oder Befehle sind."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:465
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Clean up messages owned by the bot.\\n\\n By default, all messages are cleaned. If a third argument is specified,\\n it is used for pattern matching: If it begins with r( and ends with ),\\n then it is interpreted as a regex, and messages that match it are\\n deleted. Otherwise, it is used in a simple substring test.\\n\\n Some helpful regex flags to include in your pattern:\\n Dots match newlines: (?s); Ignore case: (?i); Both: (?si)\\n "
|
||
msgstr "Lösche Nachrichten vom Bot.\\n\\n Standardmäßig werden alle Nachrichten entfernt. Wenn ein drittes Argument hinzugefügt wird, dient dies zur Mustererkennung: Wenn es mit r beginnt (und endet), wird es als Regex interpretiert und Nachrichten die diesem entsprechen werden gelöscht. Andernfalls wird sie in einem einfachen Substring-Test verwendet.\\n\\n Einige hilfreiche Regex Flag für dein Muser:\\n Punkte treffen auf Zeilenumbrüche zu: (?s); Ignoriere Groß- und Kleinschreibung: (?i); Beides: (?si)\\n "
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:540
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Deletes duplicate messages in the channel from the last X messages and keeps only one copy.\\n \\n Defaults to 50.\\n "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/converters.py:12
|
||
msgid "{} doesn't look like a valid message ID."
|
||
msgstr "{} scheint keine gültige Nachrichten-ID zu sein."
|
||
|