Toby Harradine 8676dd3ce3 [i18n] Update translation catalogs (#2867)
* [i18n] Update translation catalogs

Signed-off-by: Toby Harradine <tobyharradine@gmail.com>

* Install redgettext 3.1 in travis crowdin deployment

Last time the catalog templates were updated, redgettext 3.0 was used. I'd rather Travis didn't upload them after extracting with an older version.

Signed-off-by: Toby Harradine <tobyharradine@gmail.com>
2019-07-13 23:52:18 -04:00

52 lines
1.9 KiB
Plaintext

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-05 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-06 16:11\n"
"Last-Translator: Robert Jansen (Kowlin)\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Language: fr\n"
"X-Crowdin-File: /core/commands/locales/messages.pot\n"
"Language: fr_FR\n"
#: redbot/core/commands/commands.py:301
msgid "\\\"{argument}\\\" is not a number."
msgstr "\\\"{argument}\\\" n'est pas un nombre."
#: redbot/core/commands/converter.py:90
msgid "`{unit}` is not a valid unit of time for this command"
msgstr "`{unit}` n'est pas une unité de temps valide pour cette commande"
#: redbot/core/commands/converter.py:96
msgid "This amount of time is too large for this command. (Maximum: {maximum})"
msgstr "Ce temps est trop grand pour cette commande. (Maximum : {maximum})"
#: redbot/core/commands/converter.py:102
msgid "This amount of time is too small for this command. (Minimum: {minimum})"
msgstr "Ce temps est trop petit pour cette commande. (Minimum : {minimum})"
#: redbot/core/commands/converter.py:130
msgid "Server \\\"{name}\\\" not found."
msgstr "Serveur \\\"{name}\\\" introuvable."
#: redbot/core/commands/converter.py:159 redbot/core/commands/converter.py:161
msgid "The provided tokens are not in a valid format."
msgstr "Les tokens fournis ne sont pas dans un format valide."
#: redbot/core/commands/converter.py:187
msgid "Unexpected key {key}"
msgstr "Clé inattendue {key}"
#: redbot/core/commands/help.py:571
#, docstring
msgid "\\n I need somebody\\n (Help) not just anybody\\n (Help) you know I need someone\\n (Help!)\\n "
msgstr "\\n I need somebody\\n (Help) not just anybody\\n (Help) you know I need someone\\n (Help!)\\n "