mirror of
https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git
synced 2025-11-18 00:58:55 -05:00
8676dd3ce3
* [i18n] Update translation catalogs Signed-off-by: Toby Harradine <tobyharradine@gmail.com> * Install redgettext 3.1 in travis crowdin deployment Last time the catalog templates were updated, redgettext 3.0 was used. I'd rather Travis didn't upload them after extracting with an older version. Signed-off-by: Toby Harradine <tobyharradine@gmail.com>
104 lines
4.4 KiB
Plaintext
104 lines
4.4 KiB
Plaintext
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2019-07-05 22:33+0200\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2019-07-06 16:13\n"
|
||
"Last-Translator: Robert Jansen (Kowlin)\n"
|
||
"Language-Team: Russian\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Generated-By: redgettext 3.0\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
|
||
"X-Generator: crowdin.com\n"
|
||
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
|
||
"X-Crowdin-Language: ru\n"
|
||
"X-Crowdin-File: /cogs/image/locales/messages.pot\n"
|
||
"Language: ru_RU\n"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/image/image.py:13
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Image related commands."
|
||
msgstr "Команды, связанные с изображениями."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/image/image.py:37
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Retrieve pictures from Imgur.\\n\\n Make sure to set the Client ID using `[p]imgurcreds`.\\n "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/image/image.py:45
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Search Imgur for the specified term.\\n\\n Returns up to 3 results.\\n "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/image/image.py:54 redbot/cogs/image/image.py:107
|
||
msgid "A Client ID has not been set! Please set one with `{prefix}imgurcreds`."
|
||
msgstr "ID клиента не был установлен! Пожалуйста, установите его с помощью `{prefix}imgurcreds`."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/image/image.py:66
|
||
msgid "Your search returned no results."
|
||
msgstr "Ваш поиск не дал результатов."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/image/image.py:69
|
||
msgid "Search results...\\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/image/image.py:76 redbot/cogs/image/image.py:133
|
||
msgid "Something went wrong. Error code is {code}."
|
||
msgstr "Что-то пошло не так. Код ошибки {code}."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/image/image.py:83
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Get images from a subreddit.\\n\\n You can customize the search with the following options:\\n - `<sort_type>`: new, top\\n - `<window>`: day, week, month, year, all\\n "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/image/image.py:97
|
||
msgid "Only 'new' and 'top' are a valid sort type."
|
||
msgstr "Вы можете отсортировать только по 'new' или 'top'."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/image/image.py:130 redbot/cogs/image/image.py:186
|
||
#: redbot/cogs/image/image.py:219
|
||
msgid "No results found."
|
||
msgstr "Результаты не найдены."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/image/image.py:139
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Explain how to set imgur API tokens."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/image/image.py:141
|
||
msgid "To get an Imgur Client ID:\\n1. Login to an Imgur account.\\n2. Visit this page https://api.imgur.com/oauth2/addclient.\\n3. Enter a name for your application.\\n4. Select *Anonymous usage without user authorization* for the auth type.\\n5. Set the authorization callback URL to `https://localhost`.\\n6. Leave the app website blank.\\n7. Enter a valid email address and a description.\\n8. Check the captcha box and click next.\\n9. Your Client ID will be on the next page.\\n10. Run the command `{prefix}set api imgur client_id,<your_client_id_here>`.\\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/image/image.py:160
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Retrieve the first search result from Giphy."
|
||
msgstr "Получить первый результат поиска из Giphy."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/image/image.py:170 redbot/cogs/image/image.py:203
|
||
msgid "An API key has not been set! Please set one with `{prefix}giphycreds`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/image/image.py:188
|
||
msgid "Error contacting the Giphy API."
|
||
msgstr "Ошибка связи с Giphy API."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/image/image.py:193
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Retrieve a random GIF from a Giphy search."
|
||
msgstr "Получить случайный GIF из поиска Giphy."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/image/image.py:221
|
||
msgid "Error contacting the API."
|
||
msgstr "Ошибка при обращении к API."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/image/image.py:226
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Explain how to set Giphy API tokens"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/image/image.py:228
|
||
msgid "To get a Giphy API Key:\\n1. Login to a Giphy account.\\n2. Visit [this](https://developers.giphy.com/dashboard) page\\n3. Press `Create an App`\\n4. Write an app name, example: `Red Bot`\\n5. Write an app description, example: `Used for Red Bot`\\n6. Copy the API key shown.\\n7. Do `{prefix}set api GIPHY api_key,your_api_key`\\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|