mirror of
https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git
synced 2025-11-15 07:38:54 -05:00
8676dd3ce3
* [i18n] Update translation catalogs Signed-off-by: Toby Harradine <tobyharradine@gmail.com> * Install redgettext 3.1 in travis crowdin deployment Last time the catalog templates were updated, redgettext 3.0 was used. I'd rather Travis didn't upload them after extracting with an older version. Signed-off-by: Toby Harradine <tobyharradine@gmail.com>
155 lines
6.3 KiB
Plaintext
155 lines
6.3 KiB
Plaintext
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2019-07-05 22:33+0200\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2019-07-06 16:12\n"
|
||
"Last-Translator: Robert Jansen (Kowlin)\n"
|
||
"Language-Team: German\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Generated-By: redgettext 3.0\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||
"X-Generator: crowdin.com\n"
|
||
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
|
||
"X-Crowdin-Language: de\n"
|
||
"X-Crowdin-File: /cogs/alias/locales/messages.pot\n"
|
||
"Language: de_DE\n"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:35
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Create aliases for commands.\\n\\n Aliases are alternative names shortcuts for commands. They\\n can act as both a lambda (storing arguments for repeated use)\\n or as simply a shortcut to saying \\\"x y z\\\".\\n\\n When run, aliases will accept any additional arguments\\n and append them to the stored alias.\\n "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:107
|
||
msgid "Arguments must be specified with a number."
|
||
msgstr "Argumente müssen mit einer Nummer bestimmt werden."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:114
|
||
msgid "Arguments must be sequential. Missing arguments: "
|
||
msgstr "Argumente müssen sequentiell sein. Fehlende Argumente: "
|
||
|
||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:164
|
||
msgid "No prefix found."
|
||
msgstr "Kein Präfix wurde gefunden."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:231
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Manage command aliases."
|
||
msgstr "Verwalte die Alias Befehle."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:236
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Manage global aliases."
|
||
msgstr "Verwalte die globalen Aliasse."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:243
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Add an alias for a command."
|
||
msgstr "Füge einen Alias für einen Befehl hinzu."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:248
|
||
msgid "You attempted to create a new alias with the name {name} but that name is already a command on this bot."
|
||
msgstr "Du hast versucht, einen neuen Alias mit dem Namen {name} zu erstellen, aber dieser Name ist bereits ein Befehl für diesen Bot."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:259
|
||
msgid "You attempted to create a new alias with the name {name} but that alias already exists on this server."
|
||
msgstr "Du hast versucht einen neuen Alias mit dem Namen {name} zu erstellen, aber dieser Alias existiert bereits auf dem Server."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:270
|
||
msgid "You attempted to create a new alias with the name {name} but that name is an invalid alias name. Alias names may not contain spaces."
|
||
msgstr "Du hast versucht einen neuen Alias mit dem Namen {name} zu erstellen, aber dieser Name ist ein ungültiger Alias-Name. Alias-Namen dürfen keine Leerzeichen enthalten."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:289
|
||
msgid "A new alias with the trigger `{name}` has been created."
|
||
msgstr "Ein neuer alias mit dem Trigger `{name}` wurde erstellt."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:295
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Add a global alias for a command."
|
||
msgstr "Füge einen globalen Alias für einen Befehl hinzu."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:300
|
||
msgid "You attempted to create a new global alias with the name {name} but that name is already a command on this bot."
|
||
msgstr "Du hast versucht, einen neuen globalen Alias mit dem Namen {name} zu erstellen, aber dieser Name ist bereits ein Befehl für diesen Bot."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:311
|
||
msgid "You attempted to create a new global alias with the name {name} but that alias already exists on this server."
|
||
msgstr "Du hast versucht, einen neuen globalen Alias mit dem Namen {name} zu erstellen, dieser ist jedoch bereits auf diesem Server vorhanden."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:322
|
||
msgid "You attempted to create a new global alias with the name {name} but that name is an invalid alias name. Alias names may not contain spaces."
|
||
msgstr "Du hast versucht, einen neuen globalen Alias mit dem Namen {name} zu erstellen, dieser Name ist jedoch ein ungültiger Alias-Name. Alias-Namen dürfen keine Leerzeichen enthalten."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:338
|
||
msgid "A new global alias with the trigger `{name}` has been created."
|
||
msgstr "Ein neuer globaler Alias mit dem Trigger `{name}` wurde erstellt."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:346
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Try to execute help for the base command of the alias."
|
||
msgstr "Versuche die Hilfe für den Basisbefehl des Alias auszuführen."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:355
|
||
msgid "{prefix}help {command}"
|
||
msgstr "{prefix}help {command}"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:360
|
||
msgid "No such alias exists."
|
||
msgstr "So ein Alias ist nicht vorhanden."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:365
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Show what command the alias executes."
|
||
msgstr "Zeige den Befehl, welchen der Alias ausführt."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:370
|
||
msgid "The `{alias_name}` alias will execute the command `{command}`"
|
||
msgstr "Der Alias '{alias_name}' führt den Befehl '{command}' aus"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:375
|
||
msgid "There is no alias with the name `{name}`"
|
||
msgstr "Kein Alias mit dem Namen '{name}' gefunden"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:381
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Delete an existing alias on this server."
|
||
msgstr "Lösche einen bereits existierenden Alias auf diesem Server."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:386 redbot/cogs/alias/alias.py:422
|
||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:433
|
||
msgid "There are no aliases on this server."
|
||
msgstr "Es gibt keine Aliasse auf diesem Server."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:391 redbot/cogs/alias/alias.py:409
|
||
msgid "Alias with the name `{name}` was successfully deleted."
|
||
msgstr "Der Alias mit dem Namen '{name}' wurde erfolgreich gelöscht."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:394 redbot/cogs/alias/alias.py:412
|
||
msgid "Alias with name `{name}` was not found."
|
||
msgstr "Kein Alias mit dem Namen '{name}' gefunden."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:399
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Delete an existing global alias."
|
||
msgstr "Lösche einen bereits existierenden globalen Alias."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:404
|
||
msgid "There are no aliases on this bot."
|
||
msgstr "Es gibt keine Aliasse in diesem Bot."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:417
|
||
#, docstring
|
||
msgid "List the available aliases on this server."
|
||
msgstr "Zeige die auf diesem Server verfügbaren Alias."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:418 redbot/cogs/alias/alias.py:429
|
||
msgid "Aliases:"
|
||
msgstr "Aliasse:"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/alias/alias.py:428
|
||
#, docstring
|
||
msgid "List the available global aliases on this bot."
|
||
msgstr "Zeige die verfügbaren globalen Alias von diesem Bot."
|
||
|