mirror of
https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git
synced 2025-11-15 23:58:55 -05:00
628073cbe1
Also included a Makefile recipe which makes use of the Crowdin CLI's `crowdin download` command. This requires whoever is using it to provide the project's API key in an environment variable, but we may automate this at some point. Signed-off-by: Toby Harradine <tobyharradine@gmail.com>
124 lines
4.8 KiB
Plaintext
124 lines
4.8 KiB
Plaintext
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2019-01-11 02:18+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2019-02-25 03:07\n"
|
||
"Last-Translator: Kowlin <boxedpp@gmail.com>\n"
|
||
"Language-Team: Dutch\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Generated-By: redgettext 2.2\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||
"X-Generator: crowdin.com\n"
|
||
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
|
||
"X-Crowdin-Language: nl\n"
|
||
"X-Crowdin-File: /cogs/cleanup/locales/messages.pot\n"
|
||
"Language: nl_NL\n"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:19
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Commands for cleaning up messages."
|
||
msgstr "Commands voor het opschonen van berichten."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:36
|
||
msgid "Are you sure you want to delete {number} messages? (y/n)"
|
||
msgstr "Weet je zeker dat je {number} berichten wilt verwijderen? (y/n)"
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:48
|
||
msgid "Cancelled."
|
||
msgstr "Geannuleerd."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:107
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Delete messages."
|
||
msgstr "Verwijder berichten."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:116
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Delete the last X messages matching the specified text.\n\n"
|
||
" Example:\n"
|
||
" `[p]cleanup text \"test\" 5`\n\n"
|
||
" Remember to use double quotes.\n"
|
||
" "
|
||
msgstr "Verwijder de laatste X-berichten die overeenkomen met de opgegeven tekst.\n\n"
|
||
" Voorbeeld:\n"
|
||
" `[p]cleanup text \"test\" 5`\n\n"
|
||
" Dubbele quotes zijn verplicht.\n"
|
||
" "
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:161
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Delete the last X messages from a specified user.\n\n"
|
||
" Examples:\n"
|
||
" `[p]cleanup user @Twentysix 2`\n"
|
||
" `[p]cleanup user Red 6`\n"
|
||
" "
|
||
msgstr "Verwijder de laatste X-berichten van een opgegeven gebruiker.\n\n"
|
||
" Voorbeeld:\n"
|
||
" `[p]cleanup user @GeoZz#2018 2`\n"
|
||
" `[p]cleanup user GeoZz 6`\n"
|
||
" "
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:215
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Delete all messages after a specified message.\n\n"
|
||
" To get a message id, enable developer mode in Discord's\n"
|
||
" settings, 'appearance' tab. Then right click a message\n"
|
||
" and copy its id.\n"
|
||
" "
|
||
msgstr "Alle berichten verwijderen na een opgegeven bericht.\n\n"
|
||
" Om een bericht-id te krijgen, schakel je de ontwikkelaarsmodus in Discord's in\n"
|
||
" instellingen, tabblad 'weergave'. Vervolgens Klik met de rechtermuisknop een bericht\n"
|
||
" en kopieer je het id.\n"
|
||
" "
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:228 redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:260
|
||
msgid "Message not found."
|
||
msgstr "Bericht niet gevonden."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:247
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Deletes X messages before specified message.\n\n"
|
||
" To get a message id, enable developer mode in Discord's\n"
|
||
" settings, 'appearance' tab. Then right click a message\n"
|
||
" and copy its id.\n"
|
||
" "
|
||
msgstr "Verwijdert x-aantal berichten vóór het opgegeven bericht.\n"
|
||
" Om een bericht-id op te halen, schakelt u de \n"
|
||
" ontwikkelaarsmodus in de instellingen van \n"
|
||
" Discord in, het tabblad 'uiterlijk'. \n"
|
||
" Klik vervolgens met de rechtermuisknop op \n"
|
||
" een bericht en kopieer het Id.\n"
|
||
" "
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:278
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Delete the last X messages.\n\n"
|
||
" Example:\n"
|
||
" `[p]cleanup messages 26`\n"
|
||
" "
|
||
msgstr "Verwijder de laaste x-aantal berichten.\n\n"
|
||
" Voorbeeld:\n"
|
||
" `[p]cleanup messages 26`\n"
|
||
" "
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:308
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Clean up command messages and messages from the bot."
|
||
msgstr "Verwijder commands en berichten van de bot."
|
||
|
||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:383
|
||
#, docstring
|
||
msgid "Clean up messages owned by the bot.\n\n"
|
||
" By default, all messages are cleaned. If a third argument is specified,\n"
|
||
" it is used for pattern matching: If it begins with r( and ends with ),\n"
|
||
" then it is interpreted as a regex, and messages that match it are\n"
|
||
" deleted. Otherwise, it is used in a simple substring test.\n\n"
|
||
" Some helpful regex flags to include in your pattern:\n"
|
||
" Dots match newlines: (?s); Ignore case: (?i); Both: (?si)\n"
|
||
" "
|
||
msgstr "Ruim berichten op die eigendom zijn van de bot.\n\n"
|
||
" Standaard worden alle berichten schoongemaakt. Als een derde argument is opgegeven, wordt het gebruikt voor patroonvergelijking: als het begint met r (en eindigt met), wordt het geïnterpreteerd als een regex en worden berichten die daarmee overeenkomen verwijderd. Anders wordt het gebruikt in een eenvoudige substringtest. Enkele nuttige regex-flags die in uw patroon moeten worden opgenomen: Punten komen overeen met nieuwe regels: (? S); Case negeren: (? I); Beide: (? Si) "
|
||
|