Toby Harradine 628073cbe1
Update Translations (#2486)
Also included a Makefile recipe which makes use of the Crowdin CLI's `crowdin download` command. This requires whoever is using it to provide the project's API key in an environment variable, but we may automate this at some point.

Signed-off-by: Toby Harradine <tobyharradine@gmail.com>
2019-03-04 08:55:01 +11:00

104 lines
3.0 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-11 02:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-25 05:52\n"
"Last-Translator: Kowlin <boxedpp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 2.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Language: ru\n"
"X-Crowdin-File: /cogs/modlog/locales/messages.pot\n"
"Language: ru_RU\n"
#: redbot/cogs/modlog/modlog.py:15
#, docstring
msgid "Manage log channels for moderation actions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/modlog/modlog.py:24
#, docstring
msgid "Manage modlog settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/modlog/modlog.py:30
#, docstring
msgid "Set a channel as the modlog.\n\n"
" Omit `<channel>` to disable the modlog.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/modlog/modlog.py:39
msgid "Mod events will be sent to {channel}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/modlog/modlog.py:43
msgid "I do not have permissions to send messages in {channel}!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/modlog/modlog.py:54
msgid "Mod log deactivated."
msgstr "Журнал модерации дэактивирован."
#: redbot/cogs/modlog/modlog.py:59
#, docstring
msgid "Enable or disable case creation for a mod action."
msgstr ""
#: redbot/cogs/modlog/modlog.py:70
msgid "Current settings:\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/modlog/modlog.py:75
msgid "That action is not registered"
msgstr "Действие не зарегистрировано"
#: redbot/cogs/modlog/modlog.py:80
msgid "Case creation for {action_name} actions is now {enabled}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/modlog/modlog.py:88
#, docstring
msgid "Reset all modlog cases in this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/modlog/modlog.py:91
msgid "Cases have been reset."
msgstr "Дела были сброшены."
#: redbot/cogs/modlog/modlog.py:96
#, docstring
msgid "Show the specified case."
msgstr ""
#: redbot/cogs/modlog/modlog.py:100
msgid "That case does not exist for that server"
msgstr "Дело не употребляется на этом сервере"
#: redbot/cogs/modlog/modlog.py:111
#, docstring
msgid "Specify a reason for a modlog case.\n\n"
" Please note that you can only edit cases you are\n"
" the owner of unless you are a mod, admin or server owner.\n\n"
" If no case number is specified, the latest case will be used.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/modlog/modlog.py:126
msgid "That case does not exist!"
msgstr "Дело не существует!"
#: redbot/cogs/modlog/modlog.py:152
msgid "You are not authorized to modify that case!"
msgstr "У вас нет прав для изменения этого дела!"
#: redbot/cogs/modlog/modlog.py:159
msgid "Reason has been updated."
msgstr "Причина была обновлена."