CopyBot/Red-DiscordBot
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git synced 2025-11-06 03:08:55 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Red-DiscordBot/redbot/cogs/audio/locales/ja-JP.po
Toby Harradine 628073cbe1
Update Translations (#2486) 
Also included a Makefile recipe which makes use of the Crowdin CLI's `crowdin download` command. This requires whoever is using it to provide the project's API key in an environment variable, but we may automate this at some point.

Signed-off-by: Toby Harradine <tobyharradine@gmail.com>
2019-03-04 08:55:01 +11:00

994 lines
25 KiB
Plaintext
Raw Blame History

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-17 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-25 03:07\n"
"Last-Translator: Kowlin <boxedpp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 2.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Language: ja\n"
"X-Crowdin-File: /cogs/audio/locales/messages.pot\n"
"Language: ja_JP\n"
#: redbot/cogs/audio/audio.py:38
#, docstring
msgid "Play audio through voice channels."
msgstr "音声チャンネルを介して音楽を再生します。"
#: redbot/cogs/audio/audio.py:173 redbot/cogs/audio/audio.py:735
msgid "Now Playing"
msgstr "再生中:"
#: redbot/cogs/audio/audio.py:177
msgid "Track length: {length} | Requested by: {user}"
msgstr "長さ: {length} | {user} によって追加"
#: redbot/cogs/audio/audio.py:201 redbot/cogs/audio/audio.py:227
msgid "music in {} servers"
msgstr "{} つのサーバーで再生中"
#: redbot/cogs/audio/audio.py:211
msgid "Queue ended."
msgstr "キューを再生しきりました。"
#: redbot/cogs/audio/audio.py:240
msgid "Track Error"
msgstr "音声ファイルのエラー"
#: redbot/cogs/audio/audio.py:245
msgid "Skipping..."
msgstr "スキップします..."
#: redbot/cogs/audio/audio.py:252
#, docstring
msgid "Music configuration options."
msgstr "音楽の再生に関する設定。"
#: redbot/cogs/audio/audio.py:258
#, docstring
msgid "Toggle DJ mode.\n\n"
" DJ mode allows users with the DJ role to use audio commands.\n"
" "
msgstr "DJ モードを切り替え"
#: redbot/cogs/audio/audio.py:265
msgid "Please set a role to use with DJ mode. Enter the role name or ID now."
msgstr "DJ モードに使用する役職を選択してください。名前またはIDが使用できます。"
#: redbot/cogs/audio/audio.py:273
msgid "Response timed out, try again later."
msgstr "タイムアウトしました。もう一度試してみてください。"
#: redbot/cogs/audio/audio.py:284
#, docstring
msgid "Auto-disconnection after x seconds while stopped. 0 to disable."
msgstr "再生が終わった x 秒後に音声チャンネルから切断します。無効化するには 0 を指定してください。"
#: redbot/cogs/audio/audio.py:286 redbot/cogs/audio/audio.py:317
#: redbot/cogs/audio/audio.py:405
msgid "Can't be less than zero."
msgstr "0 以下を指定することはできません。"
#: redbot/cogs/audio/audio.py:291
msgid "Empty disconnect disabled."
msgstr "音声チャンネルに誰もいなくなっても、切断しないようになりました。"
#: redbot/cogs/audio/audio.py:296
msgid "Empty disconnect timer set to {num_seconds}."
msgstr "音声チャンネルから誰もいなくなった {num_seconds} 秒後に切断します。"
#: redbot/cogs/audio/audio.py:307
#, docstring
msgid "Set the role to use for DJ mode."
msgstr "DJ モードのために使用する役職を設定します。"
#: redbot/cogs/audio/audio.py:310
msgid "DJ role set to: {role.name}."
msgstr "DJ モードの役職として設定済み: {role.name}"
#: redbot/cogs/audio/audio.py:315
#, docstring
msgid "Set a price for queueing tracks for non-mods. 0 to disable."
msgstr "役職を持っていないユーザーがキューに追加するためにかかるコストを設定できます。0 を指定すると無効化されます。"
#: redbot/cogs/audio/audio.py:320
msgid "Jukebox mode disabled."
msgstr "ジュークボックスモードを無効化します。"
#: redbot/cogs/audio/audio.py:325
msgid "Track queueing command price set to {price} {currency}."
msgstr "キューへ追加するコストを {price} {currency} に設定しました。"
#: redbot/cogs/audio/audio.py:336
#, docstring
msgid "Toggle track announcement and other bot messages."
msgstr "曲の通知やその他のメッセージを送信するかどうかを切り替えます。"
#: redbot/cogs/audio/audio.py:340
msgid "Verbose mode on: {true_or_false}."
msgstr "通知モード: {true_or_false}"
#: redbot/cogs/audio/audio.py:345
#, docstring
msgid "Show the current settings."
msgstr "現在の設定を表示します。"
#: redbot/cogs/audio/audio.py:358
msgid "Server Settings"
msgstr "サーバー設定"
#: redbot/cogs/audio/audio.py:360
msgid "Disconnect timer: [{num_seconds}]\n"
msgstr "切断タイマー: {num_seconds} 秒\n"
#: redbot/cogs/audio/audio.py:364
msgid "DJ Role: [{role.name}]\n"
msgstr "DJ の役職: {role.name}\n"
#: redbot/cogs/audio/audio.py:366
msgid "Jukebox: [{jukebox_name}]\n"
msgstr "ジュークボックス: {jukebox_name}\n"
#: redbot/cogs/audio/audio.py:367
msgid "Command price: [{jukebox_price}]\n"
msgstr "コマンドのコスト: {jukebox_price}\n"
#: redbot/cogs/audio/audio.py:368
msgid "Repeat: [{repeat}]\n"
"Shuffle: [{shuffle}]\n"
"Song notify msgs: [{notify}]\n"
"Songs as status: [{status}]\n"
msgstr "リピート: {repeat}\n"
"シャッフル再生: {shuffle}\n"
"曲の通知: {notify}\n"
"再生中の項目をステータスへ表示: {status}\n"
#: redbot/cogs/audio/audio.py:375
msgid "Thumbnails: [{0}]\n"
msgstr "サムネイル: {0}\n"
#: redbot/cogs/audio/audio.py:377
msgid "Vote skip: [{vote_enabled}]\n"
"Skip percentage: [{vote_percent}%]\n"
msgstr "投票によるスキップ: {vote_enabled}\n"
"スキップが承認される割合: {vote_percent}%\n"
#: redbot/cogs/audio/audio.py:380
msgid "---Lavalink Settings---\n"
"Cog version: [{version}]\n"
"Jar build: [{jarbuild}]\n"
"External server: [{use_external_lavalink}]"
msgstr "--- Lavalink の設定 ---\n"
"Cog のバージョン: {version}\n"
"Jar のビルド: {jarbuild}\n"
"外部のサーバー: {use_external_lavalink}"
#: redbot/cogs/audio/audio.py:393
#, docstring
msgid "Toggle displaying a thumbnail on audio messages."
msgstr "サムネイルを表示するかどうかを切り替えます。"
#: redbot/cogs/audio/audio.py:397
msgid "Thumbnail display: {true_or_false}."
msgstr "サムネイルを表示: {true_or_false}"
#: redbot/cogs/audio/audio.py:403
#, docstring
msgid "Percentage needed for non-mods to skip tracks. 0 to disable."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:411
msgid "Voting disabled. All users can use queue management commands."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:416
msgid "Vote percentage set to {percent}%."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:425
#, docstring
msgid "Enable/disable tracks' titles as status."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:429
msgid "Song titles as status: {true_or_false}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:435
#, docstring
msgid "Audio stats."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:469 redbot/cogs/audio/audio.py:489
#: redbot/cogs/audio/audio.py:698 redbot/cogs/audio/audio.py:788
#: redbot/cogs/audio/audio.py:804 redbot/cogs/audio/audio.py:829
#: redbot/cogs/audio/audio.py:836 redbot/cogs/audio/audio.py:1179
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1466 redbot/cogs/audio/audio.py:1724
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2026 redbot/cogs/audio/audio.py:2063
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2109 redbot/cogs/audio/audio.py:2265
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2304 redbot/cogs/audio/audio.py:2334
msgid "Nothing playing."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:473
msgid "Not connected anywhere."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:478
msgid "Connected in {num} servers:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:486
#, docstring
msgid "Bump a track number to the top of the queue."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:495
msgid "You must be in the voice channel to bump a track."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:499
msgid "You need the DJ role to bump tracks."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:502 redbot/cogs/audio/audio.py:1739
msgid "Song number must be greater than 1 and within the queue limit."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:517
msgid "Moved {track} to the top of the queue."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:523
#, docstring
msgid "Disconnect from the voice channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:528
msgid "You need the DJ role to disconnect."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:532
msgid "There are other people listening to music."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:540
#, docstring
msgid "Local playback commands."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:545
#, docstring
msgid "Play all songs in a localtracks folder."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:552
#, docstring
msgid "Play a local track."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:557
msgid "No local track folders found."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:600
#, docstring
msgid "Search for songs across all localtracks folders."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:605
msgid "No album folders found."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:612 redbot/cogs/audio/audio.py:1634
msgid "No matches."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:688
msgid "No localtracks folder."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:696
#, docstring
msgid "Now playing."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:716
msgid "Requested by: **{track.requester}**"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:726
msgid "Nothing."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:785
#, docstring
msgid "Pause and resume."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:794
msgid "You must be in the voice channel to pause the music."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:800
msgid "You need the DJ role to pause tracks."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:814
msgid "Track Paused"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:821
msgid "Track Resumed"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:826
msgid "Track is paused."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:828
msgid "Track is playing."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:834
#, docstring
msgid "Queue percentage."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:860
msgid "Nothing in the queue."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:882
msgid "Queued and playing tracks:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:890
#, docstring
msgid "Play a URL or search for a track."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:900 redbot/cogs/audio/audio.py:1411
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1795
msgid "I don't have permission to connect to your channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:906 redbot/cogs/audio/audio.py:1422
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1801 redbot/cogs/audio/audio.py:1889
msgid "Connect to a voice channel first."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:909 redbot/cogs/audio/audio.py:1418
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1804 redbot/cogs/audio/audio.py:1892
msgid "Connection to Lavalink has not yet been established."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:913
msgid "You need the DJ role to queue tracks."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:922
msgid "You must be in the voice channel to use the play command."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:928
msgid "No tracks to play."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:942 redbot/cogs/audio/audio.py:1450
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1828 redbot/cogs/audio/audio.py:1865
msgid "Nothing found."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:953 redbot/cogs/audio/audio.py:1295
msgid "Playlist Enqueued"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:954 redbot/cogs/audio/audio.py:1296
msgid "Added {num} tracks to the queue."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:958
msgid "{time} until start of playlist playback: starts at #{position} in queue"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:980 redbot/cogs/audio/audio.py:1938
msgid "Track Enqueued"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:984 redbot/cogs/audio/audio.py:1944
msgid "{time} until track playback: #{position} in queue"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:989 redbot/cogs/audio/audio.py:1949
msgid "#{position} in queue"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:997
#, docstring
msgid "Playlist configuration options."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1002
#, docstring
msgid "Add a track URL, playlist link, or quick search to a playlist.\n\n"
" The track(s) will be appended to the end of the playlist.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1014 redbot/cogs/audio/audio.py:1078
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1228
msgid "You are not the author of that playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1024
msgid "{track} is already in {playlist}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1033 redbot/cogs/audio/audio.py:1082
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1092 redbot/cogs/audio/audio.py:1231
msgid "No playlist with that name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1040
msgid "{track} appended to {playlist}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1046
msgid "{num} tracks appended to {playlist}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1053
#, docstring
msgid "Create an empty playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1057 redbot/cogs/audio/audio.py:1172
msgid "You need the DJ role to save playlists."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1061 redbot/cogs/audio/audio.py:1176
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1204
msgid "Playlist name already exists, try again with a different name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1067
msgid "Empty playlist {name} created."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1071
#, docstring
msgid "Delete a saved playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1083
msgid "{name} playlist deleted."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1087
#, docstring
msgid "Retrieve information from a saved playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1100
msgid "**Custom playlist.**"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1102
msgid "URL: <{url}>"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1105
msgid "Playlist info for {playlist_name}:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1106
msgid "Author: **{author_name}**\n"
"{url}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1110
msgid "{num} track(s)"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1115
#, docstring
msgid "List saved playlists."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1118
msgid "No saved playlists."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1130
msgid "Tracks: {num}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1131
msgid "Author: {name}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1155
msgid "Playlists for {server_name}:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1159
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num} playlists"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1168
#, docstring
msgid "Save the queue to a playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1189
msgid "Please enter a name for this playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1200
msgid "Try the command again with a shorter name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1207
msgid "No playlist name entered, try again later."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1214
msgid "Playlist {name} saved from current queue: {num} tracks added."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1221
#, docstring
msgid "Remove a track from a playlist by url."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1235
msgid "URL not in playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1239
msgid "No tracks left, removing playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1246
msgid "{num} entries have been removed from the {playlist_name} playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1253
msgid "The track has been removed from the {playlist_name} playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1260
#, docstring
msgid "Save a playlist from a url."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1272
msgid "Playlist {name} saved: {num} tracks added."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1279
#, docstring
msgid "Load a playlist into the queue."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1304
msgid "That playlist doesn't exist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1309
#, docstring
msgid "Convert a Red v2 playlist file to a playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1315
msgid "Please upload the playlist file. Any other message will cancel this operation."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1323
msgid "No file detected, try again later."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1327
msgid "Upload cancelled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1331
msgid "Only playlist files can be uploaded."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1336
msgid "Not a valid playlist file."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1352
msgid "A playlist already exists with this name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1357
msgid "Please wait, adding tracks..."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1371
msgid "Loading track {num}/{total}..."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1377
msgid "No tracks found."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1383
msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist. {num_bad} track(s) could not be loaded."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1388
msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1392
msgid "Playlist Saved"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1403
msgid "You need the DJ role to use playlists."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1432
msgid "You must be in the voice channel to use the playlist command."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1464
#, docstring
msgid "Skip to the start of the previously played track."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1474 redbot/cogs/audio/audio.py:2121
msgid "You need the DJ role to skip tracks."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1479 redbot/cogs/audio/audio.py:2115
msgid "You must be in the voice channel to skip the music."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1482
msgid "Turn shuffle off to use this command."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1484
msgid "No previous track."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1501
msgid "Replaying Track"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1509
#, docstring
msgid "List the queue.\n\n"
" Use [p]queue search <search terms> to search the queue.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1514 redbot/cogs/audio/audio.py:1517
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1544 redbot/cogs/audio/audio.py:2221
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2225 redbot/cogs/audio/audio.py:2232
msgid "There's nothing in the queue."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1553
msgid "**Currently livestreaming:**"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1559 redbot/cogs/audio/audio.py:1569
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1575
msgid "Playing: "
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1562 redbot/cogs/audio/audio.py:1570
msgid "Requested by: **{user}**\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1577
msgid "Requested by: **{user}**"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1595 redbot/cogs/audio/audio.py:1599
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1604
msgid "requested by **{user}**\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1615
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num_tracks} tracks, {num_remaining} remaining"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1624
msgid "Repeat"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1626
msgid "Shuffle"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1683
msgid "Matching Tracks:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1686 redbot/cogs/audio/audio.py:2010
msgid "Page {page_num}/{total_pages}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1695
#, docstring
msgid "Toggle repeat."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1701
msgid "You need the DJ role to toggle repeat."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1712
msgid "You must be in the voice channel to toggle repeat."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1715
msgid "Repeat tracks: {true_or_false}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1721
#, docstring
msgid "Remove a specific track number from the queue."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1727
msgid "Nothing queued."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1730
msgid "You need the DJ role to remove tracks."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1735
msgid "You must be in the voice channel to manage the queue."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1751
msgid "Removed {track} from the queue."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1757
#, docstring
msgid "Pick a track with a search.\n\n"
" Use `[p]search list <search term>` to queue all tracks found\n"
" on YouTube. `[p]search sc <search term>` will search SoundCloud\n"
" instead of YouTube.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1814
msgid "You must be in the voice channel to enqueue tracks."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1831
msgid "Queued {num} track(s)."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1837
msgid "{time} until start of search playback: starts at #{position} in queue"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1997
msgid "Tracks Found:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:1998
msgid "search results"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2001
msgid "Folders Found:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2002
msgid "local folders"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2004
msgid "Files Found:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2005
msgid "local tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2022
#, docstring
msgid "Seek ahead or behind on a track by seconds."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2031
msgid "You must be in the voice channel to use seek."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2036
msgid "You need the DJ role to use seek."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2042 redbot/cogs/audio/audio.py:2278
msgid "There are other people listening - vote to skip instead."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2046
msgid "Can't seek on a stream."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2052
msgid "Moved {num_seconds}s to 00:00:00"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2057
msgid "Moved {num_seconds}s to {time}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2068
#, docstring
msgid "Toggle shuffle."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2072
msgid "You need the DJ role to toggle shuffle."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2083
msgid "You must be in the voice channel to toggle shuffle."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2086
msgid "Shuffle tracks: {true_or_false}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2092
#, docstring
msgid "Make Red sing one of her songs"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2107
#, docstring
msgid "Skip to the next track."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2126
msgid "I removed your vote to skip."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2129
msgid "You voted to skip."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2142
msgid "Vote threshold met."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2145
msgid " Votes: {num_votes}/{num_members} ({cur_percent}% out of {required_percent}% needed)"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2228
msgid "Currently livestreaming {track}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2235
msgid "{time} left on {track}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2253
msgid "Track Skipped"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2261
#, docstring
msgid "Stop playback and clear the queue."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2271
msgid "You must be in the voice channel to stop the music."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2282
msgid "You need the DJ role to stop the music."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2284
msgid "Stopping..."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2294
#, docstring
msgid "Set the volume, 1% - 150%."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2300
msgid "Current Volume:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2312
msgid "You must be in the voice channel to change the volume."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2318
msgid "You need the DJ role to change the volume."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2331
msgid "Volume:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2341
#, docstring
msgid "Lavalink server configuration options."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2346
#, docstring
msgid "Toggle using external lavalink servers."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2357 redbot/cogs/audio/audio.py:2366
msgid "External lavalink server: {true_or_false}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2361
msgid "Defaults reset."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2373
#, docstring
msgid "Set the lavalink server host."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2377 redbot/cogs/audio/audio.py:2382
msgid "Host set to {host}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2379 redbot/cogs/audio/audio.py:2395
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2413 redbot/cogs/audio/audio.py:2429
msgid "External lavalink server set to True."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2388
#, docstring
msgid "Set the lavalink server password."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2393 redbot/cogs/audio/audio.py:2399
msgid "Server password set to {password}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2406
#, docstring
msgid "Set the lavalink REST server port."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2411 redbot/cogs/audio/audio.py:2416
msgid "REST port set to {port}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2422
#, docstring
msgid "Set the lavalink websocket server port."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2427 redbot/cogs/audio/audio.py:2432
msgid "Websocket port set to {port}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/audio.py:2461
msgid "Not enough {currency} ({required_credits} required)."
msgstr ""
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink