Red-DiscordBot/redbot/cogs/economy/locales/sv-SE.po

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-18 14:42+AKST\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-25 21:34-0500\n"
"Last-Translator: Kowlin <boxedpp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Language: sv-SE\n"
"X-Crowdin-File: /cogs/economy/locales/messages.pot\n"
"Language: sv_SE\n"

#: ../economy.py:40
msgid "JACKPOT! 226! Your bid has been multiplied * 2500!"
msgstr "JACKPOT! 226! Din insats har multiplicerats * 2500!"

#: ../economy.py:44
msgid "4LC! +1000!"
msgstr "4LC! +1000!"

#: ../economy.py:48
msgid "Three cherries! +800!"
msgstr "Tre körsbär! +800!"

#: ../economy.py:52
msgid "2 6! Your bid has been multiplied * 4!"
msgstr "2 6! Din insats har blivit multiplicerad * 4!"

#: ../economy.py:56
msgid "Two cherries! Your bid has been multiplied * 3!"
msgstr "Två körsbär! Din insats har multiplicerats * 3!"

#: ../economy.py:60
msgid "Three symbols! +500!"
msgstr "Tre symboler! +500!"

#: ../economy.py:64
msgid "Two consecutive symbols! Your bid has been multiplied * 2!"
msgstr "Två på varandra lika följande symboler! Din insats har multiplicerats * 2!"

#: ../economy.py:68
msgid "Slot machine payouts:\n"
"{two.value} {two.value} {six.value} Bet * 2500\n"
"{flc.value} {flc.value} {flc.value} +1000\n"
"{cherries.value} {cherries.value} {cherries.value} +800\n"
"{two.value} {six.value} Bet * 4\n"
"{cherries.value} {cherries.value} Bet * 3\n\n"
"Three symbols: +500\n"
"Two symbols: Bet * 2"
msgstr "Spelautomatens utbetalningar:\n"
"{two.value} {two.value} {six.value} Insats * 2500\n"
"{flc.value} {flc.value} {flc.value} +1000\n"
"{cherries.value} {cherries.value} {cherries.value} +800\n"
"{two.value} {six.value} Insats * 4\n"
"{cherries.value} {cherries.value} Insats * 3\n\n"
"Tre symboler: +500\n"
"Två symboler: Insats *2"

#: ../economy.py:157
msgid "{}'s balance is {} {}"
msgstr "{}'s saldo är {} {}"

#: ../economy.py:171
msgid "{} transferred {} {} to {}"
msgstr "{} förde över {} {} till {}"

#: ../economy.py:191
msgid "{} added {} {} to {}'s account."
msgstr "{} adderade {} {} till {}'s konto."

#: ../economy.py:196
msgid "{} removed {} {} from {}'s account."
msgstr "{} tog bort {} {} från {}'s konto."

#: ../economy.py:201
msgid "{} set {}'s account to {} {}."
msgstr "{} ändrade {}'s kontosaldo till {} {}."

#: ../economy.py:212
msgid "This will delete all bank accounts for {}.\n"
"If you're sure, type `{}bank reset yes`"
msgstr "Detta kommer att radera alla bank konton för {}.\n"
"Om du är säker, skriv `{}bank reset yes`"

#: ../economy.py:229
msgid "All bank accounts of this guild have been deleted."
msgstr "Alla bank konton för denna guild har blivit raderade."

#: ../economy.py:248 ../economy.py:268
msgid "{} Here, take some {}. Enjoy! (+{} {}!)"
msgstr "{} Här, ta lite {}. Njut! (+{} {}!)"

#: ../economy.py:258 ../economy.py:276
msgid "{} Too soon. For your next payday you have to wait {}."
msgstr "{} För tidigt. För nästa utbetalning måste du vänta {}."

#: ../economy.py:313
msgid "There are no accounts in the bank."
msgstr "Det finns inga konton i banken."

#: ../economy.py:339
msgid "You're on cooldown, try again in a bit."
msgstr "Du är på cooldown, försök igen om en liten stund."

#: ../economy.py:342
msgid "That's an invalid bid amount, sorry :/"
msgstr "Det är inte en giltig insats summa, förlåt :/"

#: ../economy.py:345
msgid "You ain't got enough money, friend."
msgstr "Du har inte tillräckligt med pengar, kompis."

#: ../economy.py:391
msgid "{}\n"
"{} {}\n\n"
"Your bid: {}\n"
"{} → {}!"
msgstr "{}\n"
"{} {}\n\n"
"Din insats: {}\n"
"{} → {}!"

#: ../economy.py:398
msgid "{}\n"
"{} Nothing!\n"
"Your bid: {}\n"
"{} → {}!"
msgstr "{}\n"
"{} Ingen vinst!\n"
"Din insats: {}\n"
"{} → {}!"

#: ../economy.py:423
msgid "Minimum slot bid: {}\n"
"Maximum slot bid: {}\n"
"Slot cooldown: {}\n"
"Payday amount: {}\n"
"Payday cooldown: {}\n"
"Amount given at account registration: {}"
msgstr "Minsta insats spelautomater: {}\n"
"Högsta insats spelautomater: {}\n"
"Spelautomats cooldown: {}\n"
"Utbetalnings belopp: {}\n"
"Utbetalnings cooldown: {}\n"
"Summa pengar given vid kontoregistering: {}"

#: ../economy.py:433
msgid "Current Economy settings:"
msgstr "Nuvarande Ekonomi inställningar:"

#: ../economy.py:441
msgid "Invalid min bid amount."
msgstr "Ej giltig minsta insats summa."

#: ../economy.py:449
msgid "Minimum bid is now {} {}."
msgstr "Den minsta möjliga insatsen är nu {} {}."

#: ../economy.py:456
msgid "Invalid slotmax bid amount. Must be greater than slotmin."
msgstr "Ej giltig högsta spelautomatsinsats. Den måste vara högre än den minsta möjliga insatsen."

#: ../economy.py:465
msgid "Maximum bid is now {} {}."
msgstr "Högsta möjlig insats är nu {} {}."

#: ../economy.py:475
msgid "Cooldown is now {} seconds."
msgstr "Cooldown är nu satt till {} sekunder."

#: ../economy.py:485
msgid "Value modified. At least {} seconds must pass between each payday."
msgstr "Siffran ändrad. Mins {} sekunder måste nu passera mellan utbetalningar."

#: ../economy.py:494
msgid "Har har so funny."
msgstr "Har har så kul."

#: ../economy.py:500
msgid "Every payday will now give {} {}."
msgstr "Varje utbetalning ger nu {} {}."

#: ../economy.py:511
msgid "Registering an account will now give {} {}."
msgstr "Kontoregistreringar ger nu {} {}."

#: ../economy.py:517
msgid "weeks"
msgstr "veckor"

#: ../economy.py:518
msgid "days"
msgstr "dagar"

#: ../economy.py:519
msgid "hours"
msgstr "timmar"

#: ../economy.py:520
msgid "minutes"
msgstr "minuter"

#: ../economy.py:521
msgid "seconds"
msgstr "sekunder"