mirror of
https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git
synced 2025-11-14 15:18:54 -05:00
242 lines
4.7 KiB
Plaintext
242 lines
4.7 KiB
Plaintext
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2018-04-02 17:36+AKDT\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2018-04-15 16:43-0400\n"
|
||
"Last-Translator: Kowlin <boxedpp@gmail.com>\n"
|
||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
|
||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||
"X-Generator: crowdin.com\n"
|
||
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
|
||
"X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
|
||
"X-Crowdin-File: /cogs/general/locales/messages.pot\n"
|
||
"Language: zh_CN\n"
|
||
|
||
#: ../general.py:42
|
||
msgid "As I see it, yes"
|
||
msgstr "我看到了，是"
|
||
|
||
#: ../general.py:42
|
||
msgid "It is certain"
|
||
msgstr "这是肯定的"
|
||
|
||
#: ../general.py:42
|
||
msgid "It is decidedly so"
|
||
msgstr "这是确定的，因此"
|
||
|
||
#: ../general.py:43
|
||
msgid "Most likely"
|
||
msgstr "非常可能的"
|
||
|
||
#: ../general.py:43
|
||
msgid "Outlook good"
|
||
msgstr "前景很好"
|
||
|
||
#: ../general.py:43
|
||
msgid "Signs point to yes"
|
||
msgstr "标志指向是"
|
||
|
||
#: ../general.py:44
|
||
msgid "Without a doubt"
|
||
msgstr "毫无疑问"
|
||
|
||
#: ../general.py:44
|
||
msgid "Yes"
|
||
msgstr "是"
|
||
|
||
#: ../general.py:44
|
||
msgid "Yes – definitely"
|
||
msgstr "绝对是的"
|
||
|
||
#: ../general.py:44
|
||
msgid "You may rely on it"
|
||
msgstr "你可以依靠它"
|
||
|
||
#: ../general.py:45
|
||
msgid "Ask again later"
|
||
msgstr "稍后重新问"
|
||
|
||
#: ../general.py:45
|
||
msgid "Reply hazy, try again"
|
||
msgstr "回复不清楚。再试一次"
|
||
|
||
#: ../general.py:46
|
||
msgid "Better not tell you now"
|
||
msgstr "最好现在不告诉你"
|
||
|
||
#: ../general.py:46
|
||
msgid "Cannot predict now"
|
||
msgstr "现在无法预测"
|
||
|
||
#: ../general.py:47
|
||
msgid "Concentrate and ask again"
|
||
msgstr "集中精力再问"
|
||
|
||
#: ../general.py:47
|
||
msgid "Don't count on it"
|
||
msgstr "不要指望它"
|
||
|
||
#: ../general.py:47
|
||
msgid "My reply is no"
|
||
msgstr "我的答复是不"
|
||
|
||
#: ../general.py:48
|
||
msgid "My sources say no"
|
||
msgstr "我的消息来源说不"
|
||
|
||
#: ../general.py:48
|
||
msgid "Outlook not so good"
|
||
msgstr "前景不是很好"
|
||
|
||
#: ../general.py:48
|
||
msgid "Very doubtful"
|
||
msgstr "非常可疑"
|
||
|
||
#: ../general.py:64
|
||
msgid "Not enough choices to pick from."
|
||
msgstr "没有足够的选项来进行选择。"
|
||
|
||
#: ../general.py:78
|
||
msgid "{} :game_die: {} :game_die:"
|
||
msgstr "{} :game_die: {} :game_die:"
|
||
|
||
#: ../general.py:81
|
||
msgid "{} Maybe higher than 1? ;P"
|
||
msgstr "{} 可能高于 1? ;P"
|
||
|
||
#: ../general.py:93
|
||
msgid "Nice try. You think this is funny?\n"
|
||
"How about *this* instead:\n\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../general.py:106
|
||
msgid "*flips a coin and... "
|
||
msgstr "*掷硬币和..."
|
||
|
||
#: ../general.py:106
|
||
msgid "HEADS!*"
|
||
msgstr "头部！*"
|
||
|
||
#: ../general.py:106
|
||
msgid "TAILS!*"
|
||
msgstr "尾部！*"
|
||
|
||
#: ../general.py:130
|
||
msgid "{} You win {}!"
|
||
msgstr "{} 你赢了 {}！"
|
||
|
||
#: ../general.py:134
|
||
msgid "{} You lose {}!"
|
||
msgstr "{} 你输了 {}！"
|
||
|
||
#: ../general.py:138
|
||
msgid "{} We're square {}!"
|
||
msgstr "{} 我们是正方形 {}！"
|
||
|
||
#: ../general.py:151
|
||
msgid "That doesn't look like a question."
|
||
msgstr "这看起来不像是个问题。"
|
||
|
||
#: ../general.py:159
|
||
msgid " Stopwatch started!"
|
||
msgstr "计时秒表已开始！"
|
||
|
||
#: ../general.py:163
|
||
msgid " Stopwatch stopped! Time: **"
|
||
msgstr "计时秒表已结束！时间：**"
|
||
|
||
#: ../general.py:216 ../general.py:217
|
||
msgid "{}\n"
|
||
"({} days ago)"
|
||
msgstr "{}\n"
|
||
"({} 天之前)"
|
||
|
||
#: ../general.py:219
|
||
msgid "Chilling in {} status"
|
||
msgstr "在 {} 状态冷却"
|
||
|
||
#: ../general.py:223
|
||
msgid "Playing {}"
|
||
msgstr "正在播放 {}"
|
||
|
||
#: ../general.py:225
|
||
msgid "Streaming [{}]({})"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../general.py:227
|
||
msgid "Listening to {}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../general.py:229
|
||
msgid "Watching {}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../general.py:234
|
||
msgid "None"
|
||
msgstr "无"
|
||
|
||
#: ../general.py:237
|
||
msgid "Joined Discord on"
|
||
msgstr "加入Discord日期"
|
||
|
||
#: ../general.py:238
|
||
msgid "Joined this guild on"
|
||
msgstr "加入这个公会"
|
||
|
||
#: ../general.py:239 ../general.py:286
|
||
msgid "Roles"
|
||
msgstr "角色"
|
||
|
||
#: ../general.py:240
|
||
msgid "Member #{} | User ID: {}"
|
||
msgstr "成员 #{} | 用户 ID: {}"
|
||
|
||
#: ../general.py:257 ../general.py:299
|
||
msgid "I need the `Embed links` permission to send this."
|
||
msgstr "我需要`嵌入链接` 的权限来发送这个。"
|
||
|
||
#: ../general.py:272
|
||
msgid "Since {}. That's over {} days ago!"
|
||
msgstr "自从{}. 在 {} 天前就结束了"
|
||
|
||
#: ../general.py:282
|
||
msgid "Region"
|
||
msgstr "区域"
|
||
|
||
#: ../general.py:283
|
||
msgid "Users"
|
||
msgstr "用户"
|
||
|
||
#: ../general.py:284
|
||
msgid "Text Channels"
|
||
msgstr "文字频道"
|
||
|
||
#: ../general.py:285
|
||
msgid "Voice Channels"
|
||
msgstr "语音频道"
|
||
|
||
#: ../general.py:287
|
||
msgid "Owner"
|
||
msgstr "所有者"
|
||
|
||
#: ../general.py:288
|
||
msgid "Guild ID: "
|
||
msgstr "公会 ID： "
|
||
|
||
#: ../general.py:343
|
||
msgid "Your search terms gave no results."
|
||
msgstr "你的搜索条件没有返回结果。"
|
||
|
||
#: ../general.py:345
|
||
msgid "There is no definition #{}"
|
||
msgstr "没有定义#{}"
|
||
|
||
#: ../general.py:347
|
||
msgid "Error."
|
||
msgstr "错误."
|
||
|