fix a buggy first page of paginated help