msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: red-discordbot\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-14 04:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-01-07 21:48\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Dutch\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: redgettext 3.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Crowdin-Project: red-discordbot\n" "X-Crowdin-Language: nl\n" "X-Crowdin-File: /downloader/locales/messages.pot\n" "Language: nl_NL\n" #: redbot/cogs/downloader/checks.py:12 msgid "You're about to add a 3rd party repository. The creator of Red and its community have no responsibility for any potential damage that the content of 3rd party repositories might cause.\\n\\nBy typing '**I agree**' you declare that you have read and fully understand the above message. This message won't be shown again until the next reboot.\\n\\nYou have **30** seconds to reply to this message." msgstr "" #: redbot/cogs/downloader/checks.py:36 msgid "Your response has timed out, please try again." msgstr "Je reactie is verlopen, probeer het opnieuw." #: redbot/cogs/downloader/converters.py:14 #: redbot/cogs/downloader/repo_manager.py:84 msgid "No Downloader cog found." msgstr "Geen Downloader cog gevonden." #: redbot/cogs/downloader/converters.py:18 msgid "That cog is not installed" msgstr "Die cog is niet geïnstalleerd" #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:198 #, docstring msgid "Install a group of dependencies using pip." msgstr "Installeer een aantal afhankelijkheden met behulp van pip." #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:206 msgid "Libraries installed." msgstr "Bibliotheken geïnstalleerd." #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:209 msgid "Some libraries failed to install. Please check your logs for a complete list." msgstr "De installatie van sommige bibliotheken zijn mislukt. Gelieve de logs te checken voor een volledige lijst." #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:218 #, docstring msgid "Repo management commands." msgstr "Repo beheeropdrachten." #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:223 #, docstring msgid "Add a new repo.\\n\\n The name can only contain characters A-z, numbers and underscores.\\n The branch will be the default branch if not specified.\\n " msgstr "" #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:235 msgid "That git repo has already been added under another name." msgstr "Deze git repo is al toegevoegd onder een andere naam." #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:237 msgid "Something went wrong during the cloning process." msgstr "Er ging iets fout tijdens het klonen." #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:245 msgid "Repo `{name}` successfully added." msgstr "Repo `{name}` succesvol toegevoegd." #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:251 #, docstring msgid "Remove a repo and its files." msgstr "Verwijder een repo en zijn bestanden." #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:255 msgid "The repo `{repo.name}` has been deleted successfully." msgstr "De repo `{repo.name}` is succesvol verwijderd." #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:260 #, docstring msgid "List all installed repos." msgstr "Maak een lijst van alle geïnstalleerde repo's." #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:263 msgid "Installed Repos:\\n\\n" msgstr "" #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:273 #, docstring msgid "Show information about a repo." msgstr "Informatie over een repo weergeven." #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:275 msgid "Repo `{repo.name}` not found." msgstr "Repo `{repo.name}` niet gevonden." #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:278 msgid "Information on {repo.name}:\\n{description}" msgstr "" #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:286 #, docstring msgid "Cog installation management commands." msgstr "Cog installatie management command's." #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:291 #, docstring msgid "Install a cog from the given repo." msgstr "Installeer een Cog van de gegeven repo." #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:295 msgid "Error: there is no cog by the name of `{cog_name}` in the `{repo.name}` repo." msgstr "Fout: er is geen Cog met de naam `{cog_name}` in de repo `{repo.name}`." #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:302 msgid "This cog requires at least python version {version}, aborting install." msgstr "Voor deze cog is ten minste python-versie {version} vereist, waardoor installatie wordt geannuleerd." #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:314 msgid "This cog requires at least Red version {min_version}" msgstr "" #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:320 msgid " and at most {max_version}" msgstr "" #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:322 msgid ", but you have {current_version}, aborting install." msgstr "" #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:331 msgid "Failed to install the required libraries for `{cog_name}`: {libraries}" msgstr "" #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:344 msgid "Cog `{cog_name}` successfully installed. You can load it with `{prefix}load {cog_name}`" msgstr "" #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:353 #, docstring msgid "Uninstall cogs.\\n\\n You may only uninstall cogs which were previously installed\\n by Downloader.\\n " msgstr "" #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:378 msgid "Successfully uninstalled cogs: " msgstr "" #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:381 msgid "\\nThese cog were installed but can no longer be located: " msgstr "" #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:383 msgid "\\nYou may need to remove their files manually if they are still usable. Also make sure you've unloaded those cogs with `{prefix}unload {cogs}`." msgstr "" #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:392 #, docstring msgid "Update all cogs, or one of your choosing." msgstr "Werk alle cogs bij, of een van uw keuze." #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:413 msgid "Cog update completed successfully." msgstr "Cog update succesvol." #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:416 msgid "\\nUpdated: " msgstr "" #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:418 msgid "All installed cogs are already up to date." msgstr "Alle geïnstalleerde cogs zijn al bijgewerkt." #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:425 msgid "None of the updated cogs were previously loaded. Update complete." msgstr "Geen van de geüpdatet cogs zijn eerder geladen. Update is compleet." #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:429 msgid "Would you like to reload the updated cogs?" msgstr "Wil je de bijgewerkte cogs herladen?" #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:452 msgid "OK then." msgstr "" #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:463 #, docstring msgid "List all available cogs from a single repo." msgstr "Alle beschikbare cogs van een enkele repo." #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:467 msgid "Installed Cogs:\\n" msgstr "" #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:475 msgid "Available Cogs:\\n" msgstr "" #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:488 #, docstring msgid "List information about a single cog." msgstr "Informatie weergeven over een enkele Cog." #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:492 msgid "There is no cog `{cog_name}` in the repo `{repo.name}`" msgstr "Er is geen cog '{cog_name}' in repo '{repo.name} '" #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:498 msgid "Information on {cog_name}:\\n{description}\\n\\nRequirements: {requirements}" msgstr "" #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:548 msgid "Missing from info.json" msgstr "Niet gevonden in info.json" #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:550 msgid "Missing from installed repos" msgstr "" #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:557 msgid "Command: {command}\\nMade by: {author}\\nRepo: {repo}\\nCog name: {cog}" msgstr "" #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:582 #, docstring msgid "Find which cog a command comes from.\\n\\n This will only work with loaded cogs.\\n " msgstr "" #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:589 msgid "That command doesn't seem to exist." msgstr "Commando bestaat niet." #: redbot/cogs/downloader/repo_manager.py:91 msgid "Repo by the name \\\"{repo_name}\\\" does not exist." msgstr ""