msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-14 04:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-07 21:47\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Language: ar\n"
"X-Crowdin-File: /alias/locales/messages.pot\n"
"Language: ar_SA\n"

#: redbot/cogs/alias/alias.py:35
#, docstring
msgid "Create aliases for commands.\\n\\n    Aliases are alternative names shortcuts for commands. They\\n    can act as both a lambda (storing arguments for repeated use)\\n    or as simply a shortcut to saying \\\"x y z\\\".\\n\\n    When run, aliases will accept any additional arguments\\n    and append them to the stored alias.\\n    "
msgstr "إنشاء أسماء مستعارة للأوامر. \\ n \\ n الأسماء المستعارة هي اختصارات أسماء بديلة للأوامر. يمكنهم \\ n العمل كحمل لامدا (تخزين الوسائط للاستخدام المتكرر) \\ n أو ببساطة اختصار للقول \\ \"xyz \\\". \\ n \\ n عند التشغيل ، ستقبل الأسماء المستعارة أي وسيطات إضافية \\ n وتضيفها إلى الاسم المستعار المخزن. \\ n"

#: redbot/cogs/alias/alias.py:107
msgid "Arguments must be specified with a number."
msgstr "يجب تحديد الوسائط برقم."

#: redbot/cogs/alias/alias.py:114
msgid "Arguments must be sequential. Missing arguments: "
msgstr "يجب أن تكون الوسائط متسلسلة. الوسائط المفقودة:"

#: redbot/cogs/alias/alias.py:164
msgid "No prefix found."
msgstr "لم يتم العثور على prefix"

#: redbot/cogs/alias/alias.py:231
#, docstring
msgid "Manage command aliases."
msgstr "إدارة الأسماء المستعارة للأوامر."

#: redbot/cogs/alias/alias.py:236
#, docstring
msgid "Manage global aliases."
msgstr "إدارة الأسماء المستعارة العالمية."

#: redbot/cogs/alias/alias.py:243
#, docstring
msgid "Add an alias for a command."
msgstr "إضافة اسم مستعار للأمر."

#: redbot/cogs/alias/alias.py:248
msgid "You attempted to create a new alias with the name {name} but that name is already a command on this bot."
msgstr "لقد حاولت إنشاء اسم مستعار جديد باسم {name} ولكن هذا الاسم هو بالفعل أمر في هذا الروبوت."

#: redbot/cogs/alias/alias.py:259
msgid "You attempted to create a new alias with the name {name} but that alias already exists on this server."
msgstr "لقد حاولت إنشاء اسم مستعار جديد يحمل الاسم {name} ولكن هذا الاسم المستعار موجود بالفعل على هذا الخادم."

#: redbot/cogs/alias/alias.py:270
msgid "You attempted to create a new alias with the name {name} but that name is an invalid alias name. Alias names may not contain spaces."
msgstr "لقد حاولت إنشاء اسم مستعار جديد بالاسم {name} ولكن هذا الاسم هو اسم مستعار غير صالح. قد لا تحتوي أسماء الاسم المستعار على مسافات."

#: redbot/cogs/alias/alias.py:289
msgid "A new alias with the trigger `{name}` has been created."
msgstr "تم إنشاء اسم مستعار جديد يحتوي على المشغل `{name}."

#: redbot/cogs/alias/alias.py:295
#, docstring
msgid "Add a global alias for a command."
msgstr "أضف اسمًا مستعارًا عامًا لأحد الأوامر."

#: redbot/cogs/alias/alias.py:300
msgid "You attempted to create a new global alias with the name {name} but that name is already a command on this bot."
msgstr "لقد حاولت إنشاء اسم مستعار عالمي جديد بالاسم {name} ولكن هذا الاسم هو بالفعل أمر في هذا الروبوت."

#: redbot/cogs/alias/alias.py:311
msgid "You attempted to create a new global alias with the name {name} but that alias already exists on this server."
msgstr "لقد حاولت إنشاء اسم مستعار عام جديد يحمل الاسم {name} ولكن هذا الاسم المستعار موجود بالفعل على هذا الخادم."

#: redbot/cogs/alias/alias.py:322
msgid "You attempted to create a new global alias with the name {name} but that name is an invalid alias name. Alias names may not contain spaces."
msgstr "لقد حاولت إنشاء اسم مستعار عالمي جديد بالاسم {name} ولكن هذا الاسم هو اسم مستعار غير صالح. قد لا تحتوي أسماء الاسم المستعار على مسافات."

#: redbot/cogs/alias/alias.py:338
msgid "A new global alias with the trigger `{name}` has been created."
msgstr "تم إنشاء اسم مستعار عالمي جديد مع المشغل `{name}."

#: redbot/cogs/alias/alias.py:346
#, docstring
msgid "Try to execute help for the base command of the alias."
msgstr "حاول تنفيذ التعليمات للأمر الأساسي للاسم المستعار."

#: redbot/cogs/alias/alias.py:355
msgid "{prefix}help {command}"
msgstr "{prefix}help {command}"

#: redbot/cogs/alias/alias.py:360
msgid "No such alias exists."
msgstr "لا يوجد مثل هذا الاسم المستعار."

#: redbot/cogs/alias/alias.py:365
#, docstring
msgid "Show what command the alias executes."
msgstr "أظهر ما أمر تنفيذ الاسم المستعار."

#: redbot/cogs/alias/alias.py:370
msgid "The `{alias_name}` alias will execute the command `{command}`"
msgstr "`{alias_name}` الاسم المستعار سينفذ الأمر `{command}`"

#: redbot/cogs/alias/alias.py:375
msgid "There is no alias with the name `{name}`"
msgstr "لا يوجد اسم مستعار يحمل الاسم `{name}`"

#: redbot/cogs/alias/alias.py:381
#, docstring
msgid "Delete an existing alias on this server."
msgstr "حذف اسم مستعار موجود على هذا الخادم."

#: redbot/cogs/alias/alias.py:386 redbot/cogs/alias/alias.py:422
#: redbot/cogs/alias/alias.py:433
msgid "There are no aliases on this server."
msgstr "الخادم\n\n"
"خادم الفتنة\n"
"لا توجد أسماء مستعارة على هذا الخادم."

#: redbot/cogs/alias/alias.py:391 redbot/cogs/alias/alias.py:409
msgid "Alias with the name `{name}` was successfully deleted."
msgstr "تم حذف الاسم المستعار الذي يحمل الاسم `{name}` بنجاح."

#: redbot/cogs/alias/alias.py:394 redbot/cogs/alias/alias.py:412
msgid "Alias with name `{name}` was not found."
msgstr "لم يتم العثور على الاسم المستعار الذي يحمل الاسم `{name}`."

#: redbot/cogs/alias/alias.py:399
#, docstring
msgid "Delete an existing global alias."
msgstr "حذف اسم مستعار عالمي موجود."

#: redbot/cogs/alias/alias.py:404
msgid "There are no aliases on this bot."
msgstr "لا توجد أسماء مستعارة في هذا الروبوت."

#: redbot/cogs/alias/alias.py:417
#, docstring
msgid "List the available aliases on this server."
msgstr "قائمة الأسماء المستعارة المتاحة على هذا الخادم."

#: redbot/cogs/alias/alias.py:418 redbot/cogs/alias/alias.py:429
msgid "Aliases:"
msgstr "اسماء مستعارة:"

#: redbot/cogs/alias/alias.py:428
#, docstring
msgid "List the available global aliases on this bot."
msgstr "قائمة الأسماء المستعارة العالمية المتاحة على هذا الروبوت."