msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-01 23:37+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
"X-Crowdin-Language: uk\n"
"X-Crowdin-File-ID: 197\n"
"Language: uk_UA\n"

#: redbot/core/utils/chat_formatting.py:654
msgid "year"
msgstr "рік"

#: redbot/core/utils/chat_formatting.py:654
msgid "years"
msgstr "роки(ів)"

#: redbot/core/utils/chat_formatting.py:655
msgid "month"
msgstr "місяць"

#: redbot/core/utils/chat_formatting.py:655
msgid "months"
msgstr "місяців"

#: redbot/core/utils/chat_formatting.py:656
msgid "day"
msgstr "день"

#: redbot/core/utils/chat_formatting.py:656
msgid "days"
msgstr "днів"

#: redbot/core/utils/chat_formatting.py:657
msgid "hour"
msgstr "годин"

#: redbot/core/utils/chat_formatting.py:657
msgid "hours"
msgstr "годин"

#: redbot/core/utils/chat_formatting.py:658
msgid "minute"
msgstr "хвилина"

#: redbot/core/utils/chat_formatting.py:658
msgid "minutes"
msgstr "хвилин"

#: redbot/core/utils/chat_formatting.py:659
msgid "second"
msgstr "секунд"

#: redbot/core/utils/chat_formatting.py:659
msgid "seconds"
msgstr "секунд"

#: redbot/core/utils/chat_formatting.py:667
msgid "negative"
msgstr "негативно"

#: redbot/core/utils/views.py:34
msgid "Select a Page"
msgstr "Вибрати сторінку"

#: redbot/core/utils/views.py:183
msgid "Page {num}"
msgstr "Стор. {num}"

#: redbot/core/utils/views.py:338 redbot/core/utils/views.py:698
msgid "You are not authorized to interact with this."
msgstr "Ви не маєте права на взаємодію з цим."

#: redbot/core/utils/views.py:380
msgid "Set API Keys"
msgstr "Встановити ключі API"

#: redbot/core/utils/views.py:381
msgid "Keys and tokens"
msgstr "Ключі та токени"

#: redbot/core/utils/views.py:388
msgid "Keys and tokens for {service}"
msgstr "Ключі і токени для {service}"

#: redbot/core/utils/views.py:397
msgid "Service"
msgstr "Сервіси"

#: redbot/core/utils/views.py:434
msgid "This modal is for bot owners only. Whoops!"
msgstr "Це модаль лише для власника бота. Упс!"

#: redbot/core/utils/views.py:447
msgid "{error_message}\n"
"Please try again."
msgstr "{error_message}\n"
"Будь ласка, спробуйте знову."

#: redbot/core/utils/views.py:454 redbot/core/utils/views.py:461
msgid "`{service}` API tokens have been set."
msgstr "`{service}` API токени встановлено."

#: redbot/core/utils/views.py:497
msgid "This button is for bot owners only, oh well."
msgstr "Ця кнопка лише для власника бота, буває."