msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-11 12:29+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
"X-Crowdin-Language: es-ES\n"
"X-Crowdin-File-ID: 14\n"
"Language: es_ES\n"

#: redbot/cogs/bank/bank.py:36
#, docstring
msgid "Bank"
msgstr "Banco"

#: redbot/cogs/bank/bank.py:48
#, docstring
msgid "Base command for bank settings."
msgstr "Comando básico para la configuración del banco."

#: redbot/cogs/bank/bank.py:52
#, docstring
msgid "Show the current bank settings."
msgstr "Muestra la configuración bancaria actual."

#: redbot/cogs/bank/bank.py:62
msgid "Global"
msgstr "Global"

#: redbot/cogs/bank/bank.py:62
msgid "Server"
msgstr "Servidor"

#: redbot/cogs/bank/bank.py:67
msgid "Bank settings:\n\n"
"Bank name: {bank_name}\n"
"Bank scope: {bank_scope}\n"
"Currency: {currency_name}\n"
"Default balance: {default_balance}\n"
"Maximum allowed balance: {maximum_bal}\n"
msgstr "Configuración de bancos:\n\n"
"Nombre del banco: {bank_name}\n"
"Alcance del banco: {bank_scope}\n"
"Moneda: {currency_name}\n"
"Saldo Predeterminado: {default_balance}\n"
"Saldo Máximo Permitido: {maximum_bal}\n"

#: redbot/cogs/bank/bank.py:83
#, docstring
msgid "Toggle whether the bank is global or not.\n\n"
"        If the bank is global, it will become per-server.\n"
"        If the bank is per-server, it will become global.\n"
"        "
msgstr "Alternar si el banco es global o no.\n\n"
"        Si el banco es global, será por servidor.\n"
"        Si el banco es por servidor, se volverá global.\n"
"        "

#: redbot/cogs/bank/bank.py:90
msgid "per-server"
msgstr "por server"

#: redbot/cogs/bank/bank.py:90
msgid "global"
msgstr "general"

#: redbot/cogs/bank/bank.py:93
msgid "This will toggle the bank to be {banktype}, deleting all accounts in the process! If you're sure, type `{command}`"
msgstr "Esto cambiará el banco a {banktype}, eliminando todas las cuentas en el proceso. Si está seguro, escriba `{command}`"

#: redbot/cogs/bank/bank.py:100
msgid "The bank is now {banktype}."
msgstr "Este banco es ahora {banktype}."

#: redbot/cogs/bank/bank.py:106
#, docstring
msgid "Set the bank's name."
msgstr "Establece el nombre del banco."

#: redbot/cogs/bank/bank.py:108
msgid "Bank name has been set to: {name}"
msgstr "Nombre del banco cambiado a: {name}"

#: redbot/cogs/bank/bank.py:114
#, docstring
msgid "Set the name for the bank's currency."
msgstr "Establezca el nombre de la moneda del banco."

#: redbot/cogs/bank/bank.py:116
msgid "Currency name has been set to: {name}"
msgstr "La nombre de la moneda se ha establecido en: {name}"

#: redbot/cogs/bank/bank.py:122
#, docstring
msgid "Set the maximum balance a user can get."
msgstr "Establezca el equilibrio máximo que un usuario puede obtener."

#: redbot/cogs/bank/bank.py:128
msgid "Amount must be greater than zero and less than {max}."
msgstr "La cantidad debe ser mayor que cero e menor que {max}."

#: redbot/cogs/bank/bank.py:133
msgid "Maximum balance has been set to: {amount}"
msgstr "El saldo máximo se ha establecido en: {amount}"