msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-11 02:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-25 03:07\n"
"Last-Translator: Kowlin <boxedpp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 2.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Language: nl\n"
"X-Crowdin-File: /cogs/dataconverter/locales/messages.pot\n"
"Language: nl_NL\n"

#: redbot/cogs/dataconverter/dataconverter.py:16
#, docstring
msgid "Import Red V2 data to your V3 instance."
msgstr "Importeer de data van V2 naar je V3 instantie."

#: redbot/cogs/dataconverter/dataconverter.py:25
#, docstring
msgid "Interactive prompt for importing data from Red V2.\n\n"
"        Takes the path where the V2 install is, and overwrites\n"
"        values which have entries in both V2 and v3; use with caution.\n"
"        "
msgstr "Interactieve prompt voor het importeren van gegevens van Red V2.\n\n"
"        Neemt het pad waar de V2-installatie zich bevindt en overschrijft\n"
"        waarden met vermeldingen in zowel V2 als v3; voorzichtig gebruiken.\n"
"        "

#: redbot/cogs/dataconverter/dataconverter.py:34
msgid "There don't seem to be any data files I know how to handle here. Are you sure you gave me the base installation path?"
msgstr "Er lijken geen gegevensbestanden te zijn die ik hier weet aan te wijzen. Weet je zeker dat je me het basisinstallatiepad hebt gegeven?"

#: redbot/cogs/dataconverter/dataconverter.py:41
msgid "Please select a set of data to import by number, or 'exit' to exit"
msgstr "Selecteer een set gegevens om te importeren op nummer of typ 'exit' om af te sluiten"

#: redbot/cogs/dataconverter/dataconverter.py:52
msgid "Try this again when you are ready."
msgstr "Probeer dit opnieuw als je klaar bent."

#: redbot/cogs/dataconverter/dataconverter.py:60
msgid "That wasn't a valid choice."
msgstr "Dat was geen geldige keuze."

#: redbot/cogs/dataconverter/dataconverter.py:65
msgid "{} converted."
msgstr "{} geconverteerd."

#: redbot/cogs/dataconverter/dataconverter.py:69
msgid "There isn't anything else I know how to convert here.\n"
"There might be more things I can convert in the future."
msgstr "Er is niets anders dat ik hier weet te converteren.\n"
"Er kunnen in de toekomst meer dingen zijn die ik kan omzetten."