msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-05 19:45+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
"X-Crowdin-Language: ar\n"
"X-Crowdin-File-ID: 38\n"
"Language: ar_SA\n"

#: redbot/cogs/modlog/modlog.py:19
#, docstring
msgid "Browse and manage modlog cases. To manage modlog settings, use `[p]modlogset`."
msgstr ""

#: redbot/cogs/modlog/modlog.py:32
#, docstring
msgid "Show the specified case."
msgstr "إظهار الحالة المحددة."

#: redbot/cogs/modlog/modlog.py:36
msgid "That case does not exist for this server."
msgstr ""

#: redbot/cogs/modlog/modlog.py:45 redbot/cogs/modlog/modlog.py:82
#: redbot/cogs/modlog/modlog.py:117
msgid "Timestamp:"
msgstr ""

#: redbot/cogs/modlog/modlog.py:52
#, docstring
msgid "Display cases for the specified member."
msgstr "عرض الحالات للعضو المحدد."

#: redbot/cogs/modlog/modlog.py:64 redbot/cogs/modlog/modlog.py:103
msgid "That user does not exist."
msgstr "ذالك المستخدم غير موجود."

#: redbot/cogs/modlog/modlog.py:67 redbot/cogs/modlog/modlog.py:106
msgid "Something unexpected went wrong while fetching that user by ID."
msgstr "حدث خطأ ما غير متوقع أثناء جلب هذا المستخدم بواسطة المعرف الشخصي."

#: redbot/cogs/modlog/modlog.py:71 redbot/cogs/modlog/modlog.py:109
msgid "That user does not have any cases."
msgstr "هذا المستخدم ليس لديه أي حالات."

#: redbot/cogs/modlog/modlog.py:91
#, docstring
msgid "List cases for the specified member."
msgstr ""

#: redbot/cogs/modlog/modlog.py:126
#, docstring
msgid "Specify a reason for a modlog case.\n\n"
"        Please note that you can only edit cases you are\n"
"        the owner of unless you are a mod, admin or server owner.\n\n"
"        If no case number is specified, the latest case will be used.\n"
"        "
msgstr "حدد سببا لحالة مودلوغ.\n\n"
"        يرجى ملاحظة أنه يمكنك فقط تعديل الحالات التي أنت\n"
"        مالك ما لم تكن هناك تعديل، المشرف أو مالك الخادم.\n\n"
"        إذا لم يتم تحديد رقم الدعوى، سيتم استخدام آخر حالة.\n"
"        "

#: redbot/cogs/modlog/modlog.py:139
msgid "There are no modlog cases in this server."
msgstr "لا توجد حالات modlog في هذا الخادم."

#: redbot/cogs/modlog/modlog.py:145
msgid "That case does not exist!"
msgstr "هذه الحالة غير موجودة!"

#: redbot/cogs/modlog/modlog.py:152
msgid "You are not authorized to modify that case!"
msgstr "أنت لست مخولاً بتعديل هذه الحالة!"

#: redbot/cogs/modlog/modlog.py:160
msgid "Reason for case #{num} has been updated."
msgstr "سبب الحالة #{num} تم تحديثه."