msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-11 12:29+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
"X-Crowdin-Language: pl\n"
"X-Crowdin-File-ID: 14\n"
"Language: pl_PL\n"

#: redbot/cogs/bank/bank.py:36
#, docstring
msgid "Bank"
msgstr "Bank"

#: redbot/cogs/bank/bank.py:48
#, docstring
msgid "Base command for bank settings."
msgstr "Podstawowa komenda do ustawień banku."

#: redbot/cogs/bank/bank.py:52
#, docstring
msgid "Show the current bank settings."
msgstr "Pokazuje bieżące ustawienia banku."

#: redbot/cogs/bank/bank.py:62
msgid "Global"
msgstr "Globalny"

#: redbot/cogs/bank/bank.py:62
msgid "Server"
msgstr "Serwer"

#: redbot/cogs/bank/bank.py:67
msgid "Bank settings:\n\n"
"Bank name: {bank_name}\n"
"Bank scope: {bank_scope}\n"
"Currency: {currency_name}\n"
"Default balance: {default_balance}\n"
"Maximum allowed balance: {maximum_bal}\n"
msgstr "Ustawienia banku:\n\n"
"Nazwa banku: {bank_name}\n"
"Zakres banku: {bank_scope}\n"
"Waluta: {currency_name}\n"
"Domyślne saldo: {default_balance}\n"
"Maksymalne dozwolone saldo: {maximum_bal}\n"

#: redbot/cogs/bank/bank.py:83
#, docstring
msgid "Toggle whether the bank is global or not.\n\n"
"        If the bank is global, it will become per-server.\n"
"        If the bank is per-server, it will become global.\n"
"        "
msgstr "Przełącza ustawienie, czy bank jest globalny, czy nie.\n\n"
"        Jeśli bank jest globalny, będzie przypisany do poszczególnych serwerów.\n"
"        Jeśli bank jest przeznaczony na serwer, stanie się globalny.\n"
"        "

#: redbot/cogs/bank/bank.py:90
msgid "per-server"
msgstr "per-server"

#: redbot/cogs/bank/bank.py:90
msgid "global"
msgstr "globalny"

#: redbot/cogs/bank/bank.py:93
msgid "This will toggle the bank to be {banktype}, deleting all accounts in the process! If you're sure, type `{command}`"
msgstr "Spowoduje to przełączenie banku na {banktype} i usunięcie wszystkich kont w wyniku tego procesu! Jeśli jesteś pewien/pewna, wpisz `{command}`"

#: redbot/cogs/bank/bank.py:100
msgid "The bank is now {banktype}."
msgstr "Bank jest teraz {banktype}."

#: redbot/cogs/bank/bank.py:106
#, docstring
msgid "Set the bank's name."
msgstr "Ustaw nazwę banku."

#: redbot/cogs/bank/bank.py:108
msgid "Bank name has been set to: {name}"
msgstr "Nazwa banku została ustawiona na: {name}"

#: redbot/cogs/bank/bank.py:114
#, docstring
msgid "Set the name for the bank's currency."
msgstr "Ustawia nazwę waluty banku."

#: redbot/cogs/bank/bank.py:116
msgid "Currency name has been set to: {name}"
msgstr "Nazwa waluty została ustawiona na: {name}"

#: redbot/cogs/bank/bank.py:122
#, docstring
msgid "Set the maximum balance a user can get."
msgstr "Ustawia maksymalne saldo, jakie może uzyskać użytkownik."

#: redbot/cogs/bank/bank.py:128
msgid "Amount must be greater than zero and less than {max}."
msgstr "Kwota musi być większa od zera i mniejsza niż {max}."

#: redbot/cogs/bank/bank.py:133
msgid "Maximum balance has been set to: {amount}"
msgstr "Maksymalne saldo zostało ustawione na: {amount}"