msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-22 12:30+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
"X-Crowdin-Language: nb\n"
"X-Crowdin-File-ID: 51\n"
"Language: nb_NO\n"

#: redbot/cogs/audio/converters.py:35
msgid "\\nScope must be a valid version of one of the following:\\n​ ​ ​ ​ Global\\n​ ​ ​ ​ Guild\\n​ ​ ​ ​ User\\n"
msgstr "\\nOmfang må være en gyldig versjon av et av følgende:\\n Global\\n Guild\\n User\\n"

#: redbot/cogs/audio/converters.py:43
msgid "\\nAuthor must be a valid version of one of the following:\\n​ ​ ​ ​ User ID\\n​ ​ ​ ​ User Mention\\n​ ​ ​ ​ User Name#123\\n"
msgstr "\\nSkribent må være en gyldig versjon av en av følgende:\\n User ID\\n User Mention\\nlUser Name#123\\n"

#: redbot/cogs/audio/converters.py:51
msgid "\\nGuild must be a valid version of one of the following:\\n​ ​ ​ ​ Guild ID\\n​ ​ ​ ​ Exact guild name\\n"
msgstr "\\nGuild må være en gyldig versjon av et av følgende:\\n⋅Guild ID\\n Exact guild name\\n"

#: redbot/cogs/audio/converters.py:87
msgid "\\\"{arg}\\\" was not found. It must be the ID or complete name of a server which the bot can see."
msgstr "\\\"{arg}\\\" ble ikke funnet. Det må være ID-en til den serveren som boten kan se."

#: redbot/cogs/audio/converters.py:96
msgid "\\\"{arg}\\\" does not refer to a unique server. Please use the ID for the server you're trying to specify."
msgstr "\\\"{arg}\\\" refererer ikke til en unik server. Bruk ID'en til serveren du prøver å spesifisere."

#: redbot/cogs/audio/converters.py:127
msgid "\\\"{arg}\\\" was not found. It must be the ID or name or mention a user which the bot can see."
msgstr "\\\"{arg}\\\" ble ikke funnet. Det må være ID-en eller navnet eller nevne en bruker som boten kan se."

#: redbot/cogs/audio/converters.py:136
msgid "\\\"{arg}\\\" does not refer to a unique server. Please use the ID for the server you're trying to specify."
msgstr "\\\"{arg}\\\" refererer ikke til en unik server. Bruk ID'en til serveren du prøver å spesifisere."

#: redbot/cogs/audio/converters.py:176
msgid "Could not match '{}' to a playlist."
msgstr "Kan ikke koble til '{}' i en spilleliste."

#: redbot/cogs/audio/converters.py:241 redbot/cogs/audio/converters.py:263
#: redbot/cogs/audio/converters.py:283 redbot/cogs/audio/converters.py:368
#: redbot/cogs/audio/converters.py:380 redbot/cogs/audio/converters.py:405
#: redbot/cogs/audio/converters.py:431 redbot/cogs/audio/converters.py:453
#: redbot/cogs/audio/converters.py:480
msgid "Nothing"
msgstr "Ingenting"

#: redbot/cogs/audio/converters.py:261
msgid "You cannot use `--guild`"
msgstr "Du kan ikke bruke `-guild`"

#: redbot/cogs/audio/converters.py:402
msgid "You cannot use `--to-server`"
msgstr "Du kan ikke bruke `--to-server`"

#: redbot/cogs/audio/converters.py:428
msgid "You cannot use `--from-server`"
msgstr "Du kan ikke bruke `--from-server`"