Updated towncrier info in contribution guidelines to include how to do a standalone PR.